0302

Persona 5 dialogue

File: \data\battle\event\script\0302.bf

Context:The party battles Shadow Madarame, exposing his plagiarism.

MSG_BTLTALKTEST_010_001

テメーはオレと、
オレのヴェルトールがブッ潰す!!

[f 0 5 65278][f 2 1]テメーはオレと、[n]オレのヴェルトールがブッ潰す!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_BTLTALKTEST_010_003

アンタはアタシと、
アタシのカルメンがブッ飛ばす!!

[f 0 5 65278][f 2 1]アンタはアタシと、[n]アタシのカルメンがブッ飛ばす!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTLARTISTENTRY_000_0

Now... let's begin, you vermin!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1001 1 210]Now... let's begin, you vermin![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_BTLARTISTENTRY_010_0

You used others for your own
despicable desires, Madarame...
You aren't even worth
the art you "create"...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1002 0 5]You used others for your own[n]despicable desires, Madarame...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1003 0 5]You aren't even worth[n]the art you "create"...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLARTISTENTRY_020_0

Don't let your guard down, Joker!
We don't know what he's gonna do!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1004 0 3]Don't let your guard down, Joker![n]We don't know what he's gonna do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLHOLDUP_100_002

Madarame's out!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1005 0 3]Madarame's out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTLHOLDUP_010_000

Dammit... I'm the great Madarame...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1006 1 210]Dammit... I'm the great Madarame...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTLHOLDUP_011_000

The Madarame who gathers
a full crowd every time
he opens an exhibit!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1007 1 210]The Madarame who gathers[n]a full crowd every time[n]he opens an exhibit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTLHOLDUP_012_000

I'm not someone that worthless
brats like you are allowed to
defy...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1008 1 210]I'm not someone that worthless[n]brats like you are allowed to[n]defy...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_BTLHOLDUP_020_004

You still have the nerve
to say such things!?
You will fully taste
the wrath of those who
were preyed upon by you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1009 0 5]You still have the nerve[n]to say such things!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1010 0 5]You will fully taste[n]the wrath of those who[n]were preyed upon by you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLHOLDUP_021_002

You're still saying that!?
There's no need to hold back then!
Let's get him, Joker!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1015 0 3]You're still saying that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1016 0 3]There's no need to hold back then![n]Let's get him, Joker![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTL_ARTISTSPECIAL_00

Grrr... impertinent brats...!
It seems you need a good whipping
to make you understand!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1017 1 210]Grrr... impertinent brats...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1018 1 210]It seems you need a good whipping[n]to make you understand![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLSEAL_000_002

What is this attack!?
There has to be more than
just our color changing!
We should be cautious!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1019 0 3]What is this attack!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1020 0 3]There has to be more than[n]just our color changing![n]We should be cautious![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLSEAL_100_002

I know! Do you have the
"cleanser" we brought!?
We brought it for times like these!
Use it to wash the color away!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1021 0 3]I know! Do you have the[n]"cleanser" we brought!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1022 0 3]We brought it for times like these![n]Use it to wash the color away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_REPORT_000_002

He's changed again...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1023 0 3]He's changed again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_REPORT_990_03

What do we do!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1055 0 3]What do we do!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_REPORT_999_000

Use that.
Turn the tables on him.

[f 0 5 65278][f 2 1]Use that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Turn the tables on him.[e]

Response to selection: Use that.

Morgana

MSG_REPORT_991_03

......!
Isn't that the same thing
Madarame's been using?
Let's trying covering
him with paint!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1031 0 3]Isn't that the same thing[n]Madarame's been using?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1032 0 3]Let's trying covering[n]him with paint![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Turn the tables on him.

Morgana

MSG_REPORT_010_002

...Hey, Joker. I thought up a
good idea to make him suffer.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1024 0 3]...Hey, Joker. I thought up a[n]good idea to make him suffer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_REPORT_020_000

I'm all ears.
That's sudden.
I'll hear you out later.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm all ears.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's sudden.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll hear you out later.[e]

Response to selection: I'm all ears.

Morgana

MSG_REPORT_030_002

All right.
Look over there!
See that suspicious bucket
sitting around?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1025 0 3]All right.[n]Look over there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1026 0 3]See that suspicious bucket[n]sitting around?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: That's sudden.

Morgana

MSG_REPORT_031_002

Just hear me out first!
Look! See that suspicious
bucket sitting around?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1027 0 3]Just hear me out first![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1028 0 3]Look! See that suspicious[n]bucket sitting around?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll hear you out later.

Morgana

MSG_REPORT_032_002

C'mon! This is important!
Look! See that suspicious
bucket sitting around?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1029 0 3]C'mon! This is important![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1030 0 3]Look! See that suspicious[n]bucket sitting around?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_REPORT_040_03

Isn't that the same thing
Madarame's been using?
Let's trying covering
him with paint!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1031 0 3]Isn't that the same thing[n]Madarame's been using?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1032 0 3]Let's trying covering[n]him with paint![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

charaorder_Reiji_00

We're gonna paint over
him, yeah!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1033 0 2]We're gonna paint over[n]him, yeah!?[n][f 1 1][e]

charaorder_Reiji_01

I can go whenever man!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1034 0 2]I can go whenever man![n][f 1 1][e]

charaorder_Morgana_00

Let's paint over him!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1035 0 3]Let's paint over him![n][f 1 1][e]

charaorder_Morgana_01

Leave it to me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1036 0 3]Leave it to me![n][f 1 1][e]

charaorder_Ann_00

We should paint over him!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1037 0 4]We should paint over him![n][f 1 1][e]

charaorder_Ann_01

I'm ready for it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1038 0 4]I'm ready for it![n][f 1 1][e]

charaorder_Yugo_00

Time to bestow the humiliation
of being painted over to him...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1039 0 5]Time to bestow the humiliation[n]of being painted over to him...![n][f 1 1][e]

charaorder_Yugo_01

I'll do it. Leave it to me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1040 0 5]I'll do it. Leave it to me.[n][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_PAINT_USE_EVE_000_00

N-Nghhhhhh...!?
Wh-What the...!? My powers...
They're suddenly draining...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1041 1 210]N-Nghhhhhh...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1042 1 210]Wh-What the...!? My powers...[n]They're suddenly draining...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_BTLUSE_RECARM_000_00

They regenerated!?
Dammit... Those things
can come back if we don't
take them down at once!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1043 0 3]They regenerated!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1044 0 3]Dammit... Those things[n]can come back if we don't[n]take them down at once!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTL_ARTIST80_000_000

N-Ngh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1045 1 210]N-Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTL_ARTIST80_001_000

S-Stop this... Is this how
you show your gratitude to
the man who raised you...!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1046 1 210]S-Stop this... Is this how[n]you show your gratitude to[n]the man who raised you...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_BTL_ARTIST80_010_004

Silence! Don't waste your breath!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1047 0 5]Silence! Don't waste your breath![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTL_ARTIST40_000_000

Dammit... Dammit...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1048 1 210]Dammit... Dammit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTL_ARTIST40_001_000

Stop it, you brats, or else...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1049 1 210]Stop it, you brats, or else...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_BTL_ARTIST40_010_004

You think we'll be daunted
by such threats...!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1050 0 5]You think we'll be daunted[n]by such threats...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_BTL_ARTISTEND_000_00

Ngh... D-Damn brats...
Even if you cry for help someday...
you'll regret this...
No adult will help you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1051 1 210]Ngh... D-Damn brats...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1052 1 210]Even if you cry for help someday...[n]you'll regret this... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1053 1 210]No adult will help you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_BTL_ARTIST25_010_004

I hope you're prepared
to go down, Madarame!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1054 0 5]I hope you're prepared[n]to go down, Madarame![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files