0308

Persona 5 dialogue

File: \data\battle\event\script\0308.bf

Context:The party battles Shadow Okumura and his robotic employees.

シャドウ奥村

MSG_TALKTEST_010_001

テメーはオレと、
オレのヴェルトールがブッ潰す!!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1000 0 0]テメーはオレと、[n]オレのヴェルトールがブッ潰す!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

シャドウ奥村

MSG_TALKTEST_010_003

アンタはアタシと、
アタシのカルメンがブッ飛ばす!!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1324 0 0]アンタはアタシと、[n]アタシのカルメンがブッ飛ばす!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_BTLSTART_000_008

It's time you surrender, Father!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1001 0 7]It's time you surrender, Father![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLSTART_000_007

You're trapped! Give it up!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1002 0 8]You're trapped! Give it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_BTLSTART_010_000

Give up...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1003 1 221]Give up...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_BTLSTART_030_000

Try saying that after you've taken
down my company's elite soldiers!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1004 1 221]Try saying that after you've taken[n]down my company's elite soldiers![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_BTLSTART_040_008

No! There are more!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1005 0 7]No! There are more!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BTLSTART_040_007

What, more of them!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1006 0 8]What, more of them!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_BTLSTART_050_000

Go, my employees! Be the foundation
upon which my victory is built...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1007 1 221]Go, my employees! Be the foundation[n]upon which my victory is built...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_SUMMON_000_008

Even more!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1008 0 7]Even more!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_SUMMON_000_007

They've got more!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1009 0 8]They've got more!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_SUMMON_010_000

Every problem can be solved
with more manpower...
That is the strength
of my company!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1010 1 221]Every problem can be solved[n]with more manpower...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1011 1 221]That is the strength[n]of my company![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_SUMMON_020_008

Happiness based on the sacrifices
of others isn't true happiness...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1012 0 7]Happiness based on the sacrifices[n]of others isn't true happiness...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_SUMMON_020_007

That's not something
to be proud of...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1013 0 8]That's not something[n]to be proud of...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_BOMB_000_008

I-It self-destructed...!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1014 0 7]I-It self-destructed...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BOMB_000_007

Did it just blow itself up...!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1015 0 8]Did it just blow itself up...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_BOMB_010_000

Hahaha! My workers will obey
any order I give to them!
Don't you think their
loyalty is incredible!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1016 1 221]Hahaha! My workers will obey[n]any order I give to them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1017 1 221]Don't you think their[n]loyalty is incredible!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_BOMB_020_008

I can't believe this...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 105 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1018 0 7]I can't believe this...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_BOMB_020_007

They just aren't allowed
to disobey you...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1019 0 8]They just aren't allowed[n]to disobey you...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_SENNMU_000_000

Hm...!? It seems ordinary
workers are not fit for the job!
Executive Director!
Come to me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1020 1 221]Hm...!? It seems ordinary[n]workers are not fit for the job![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1021 1 221]Executive Director![n]Come to me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_SENNMU_010_000

Now then, fulfill your duty
as my right-hand man!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1022 1 221]Now then, fulfill your duty[n]as my right-hand man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_SENNMU_020_000

For the eternal prosperity
of Okumura Foods!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1023 1 221]For the eternal prosperity[n]of Okumura Foods![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_SENMU75_000_000

Hm...!? What are you doing!?
Work harder! Contribute more!
The fate of my company rests
upon how hard you work!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1024 1 221]Hm...!? What are you doing!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1025 1 221]Work harder! Contribute more![n]The fate of my company rests[n]upon how hard you work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_SENMU25_000_000

Hey! Losing is not an option here!
You carry the Okumura Foods
company name! Kill those thieves,
even if it costs you your life!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1026 1 221]Hey! Losing is not an option here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1027 1 221]You carry the Okumura Foods[n]company name! Kill those thieves,[n]even if it costs you your life![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_ONRY_000_000

What...!? Even him...!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1028 1 221]What...!? Even him...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_ONRY_030_000

Grrr, someone!
Is there anyone here!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1029 1 221]Grrr, someone![n]Is there anyone here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_ONRY_040_000

Wh-Why isn't anyone coming!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1030 1 221]Wh-Why isn't anyone coming!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_ONRY_050_008

Father... you've been forsaken
even by your own employees...
Let's end this, Joker!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1031 0 7]Father... you've been forsaken[n]even by your own employees...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1032 0 7]Let's end this, Joker![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_ONRY_050_007

Is that the last of the minions?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1033 0 8]Is that the last of the minions?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_ONRY_051_007

Let's finish him, Joker!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1034 0 8]Let's finish him, Joker![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files