← Database Search
Persona 5
\data\battle\event\script\0313.bf
Context:The party cuts the supply lines to stop the Holy Grail from healing.
Holy Grail
MSG_BTLBOSSECT02_000_000
I am the one who grants the
desires of the masses... I
give life to their voices...
desires of the masses... I
give life to their voices...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1001 1 238]I am the one who grants the[n]desires of the masses... I[n]give life to their voices...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLBOSSECT02_010_006
If we don't do something about
those blood-pumping supply-line
things, this'll never end!
those blood-pumping supply-line
things, this'll never end!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1002 0 8]If we don't do something about[n]those blood-pumping supply-line[n]things, this'll never end![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLBOSSECT02_011_006
Our opponent knows that too
though. It'll try and stop us
if we go straight for them!
though. It'll try and stop us
if we go straight for them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1003 0 8]Our opponent knows that too[n]though. It'll try and stop us[n]if we go straight for them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLBOSSECT02_030_006
We'll need to send someone
in to cut the lines.
in to cut the lines.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1004 0 8]We'll need to send someone[n]in to cut the lines.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLBOSSECT02_031_006
Then while they're out, everyone
else will have to keep attacking
to distract the Holy Grail!
else will have to keep attacking
to distract the Holy Grail!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1005 0 8]Then while they're out, everyone[n]else will have to keep attacking[n]to distract the Holy Grail![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLKAIHUKU_000_006
Guys, it's no use! We've gotta
go cut its supply lines first!
go cut its supply lines first!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1006 0 8]Guys, it's no use! We've gotta[n]go cut its supply lines first![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLHAKEN01_000_000_0
The happiness of the populace
rests in my regulation...
Those who cannot understand
must be eliminated.
rests in my regulation...
Those who cannot understand
must be eliminated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1025 1 238]The happiness of the populace[n]rests in my regulation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1026 1 238]Those who cannot understand[n]must be eliminated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLHAKEN01_000_000_1
Those who cannot understand
must be eliminated.
must be eliminated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1026 1 238]Those who cannot understand[n]must be eliminated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BTLHAKEN01_010_001
It hasn't noticed me yet. I'll
keep going... Just a little more!
keep going... Just a little more!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1027 0 3]It hasn't noticed me yet. I'll[n]keep going... Just a little more![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_BTLHAKEN01_010_002
Looks like it don't know I'm here.
Imma keep goin'... Almost there!
Imma keep goin'... Almost there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1028 0 2]Looks like it don't know I'm here.[n]Imma keep goin'... Almost there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTLHAKEN01_010_003
I don't think it's noticed me.
Things are all going according
to plan... Here I go!
Things are all going according
to plan... Here I go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1029 0 4]I don't think it's noticed me.[n]Things are all going according[n]to plan... Here I go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_BTLHAKEN01_010_004
Good, it has yet to notice
me... I'm moving forth!
me... I'm moving forth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1030 0 5]Good, it has yet to notice[n]me... I'm moving forth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_BTLHAKEN01_010_005
It hasn't seen me, has it? I'll
use this moment to push forward!
use this moment to push forward!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1031 0 6]It hasn't seen me, has it? I'll[n]use this moment to push forward![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_BTLHAKEN01_010_007
This is going well! I'll proceed!
Please don't notice me...
Please don't notice me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1032 0 7]This is going well! I'll proceed![n]Please don't notice me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLHAKEN02_000_000_0
The masses that praise the
Holy Grail are infinite.
Their desires and power in
turn grant me immortality.
Holy Grail are infinite.
Their desires and power in
turn grant me immortality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1033 1 238]The masses that praise the[n]Holy Grail are infinite.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1034 1 238]Their desires and power in[n]turn grant me immortality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLHAKEN02_000_000_1
Their desires and power in
turn grant me immortality.
turn grant me immortality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1034 1 238]Their desires and power in[n]turn grant me immortality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BTLHAKEN02_010_001_0
...I'll show you the real
desires of the masses!
desires of the masses!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1035 0 3]...I'll show you the real[n]desires of the masses![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BTLHAKEN02_010_001_1
I'm cutting them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1036 0 3]I'm cutting them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_BTLHAKEN02_010_002_0
Enough of your ramblin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1037 0 2]Enough of your ramblin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_BTLHAKEN02_010_002_1
All right! Time to cut 'em!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1038 0 2]All right! Time to cut 'em![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTLHAKEN02_010_003_0
Sorry, but that's not happening!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1039 0 4]Sorry, but that's not happening![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_BTLHAKEN02_010_003_1
I'm going to cut them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1040 0 4]I'm going to cut them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_BTLHAKEN02_010_004_0
Don't waste your breath!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1041 0 5]Don't waste your breath![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_BTLHAKEN02_010_004_1
I will sever them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1042 0 5]I will sever them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_BTLHAKEN02_010_005_0
It's time you see what
the masses truly desire!
the masses truly desire!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1043 0 6]It's time you see what[n]the masses truly desire![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_BTLHAKEN02_010_005_1
I'll cut the lines now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1044 0 6]I'll cut the lines now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_BTLHAKEN02_010_007_0
Eternal may be a bit
of an exaggeration.
of an exaggeration.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1045 0 7]Eternal may be a bit[n]of an exaggeration.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_BTLHAKEN02_010_007_1
I'm going to cut them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1046 0 7]I'm going to cut them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLHAKEN02_020_000
Fools...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1047 1 238]Fools...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLHAKEN02_030_001
It worked! How's that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1049 0 238]It worked! How's that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLHAKEN02_040_000
You repugnant rebels...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1050 1 238]You repugnant rebels...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLHAKEN02_050_006
It can't heal itself anymore!
This'll be a head-to-head fight
from now on! Take it down!
This'll be a head-to-head fight
from now on! Take it down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1051 0 8]It can't heal itself anymore![n]This'll be a head-to-head fight[n]from now on! Take it down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLBOSSHP75_000_000
Hm...? I am no longer receiving
the strength of the inmates!
the strength of the inmates!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1052 1 238]Hm...? I am no longer receiving[n]the strength of the inmates![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLBOSSHP75_990_000
You truly wish to destroy me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1057 1 238]You truly wish to destroy me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLBOSSHP75_001_000
How dare you plot against me...
You repugnant rebels...
You repugnant rebels...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1053 1 238]How dare you plot against me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1050 1 238]You repugnant rebels...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)群衆の声B
MSG_BTLBOSSHP75_010_000
いいぞ! がんばって! 怪盗団!
[f 0 5 65278][f 2 1]いいぞ! がんばって! 怪盗団![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLBOSSHP50_000_000
Curses! Nothing is coming from
the inmates...! I cannot heal
myself at this rate...
the inmates...! I cannot heal
myself at this rate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1054 1 238]Curses! Nothing is coming from[n]the inmates...! I cannot heal[n]myself at this rate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)群衆の声C
MSG_BTLBOSSHP50_010_000
いけ、怪盗団! 悪党ぶっ倒せ!
[f 0 5 65278][f 2 1]いけ、怪盗団! 悪党ぶっ倒せ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLBOSSHP50_020_000
You truly wish to destroy me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1056 1 238]You truly wish to destroy me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLBOSSHP50_030_000
Imbeciles...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1058 1 238]Imbeciles...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLBOSSHP25_000_000
Imbeciles...!
It seems I must punish you
for your transgressions!
It seems I must punish you
for your transgressions!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1058 1 238]Imbeciles...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1060 1 238]It seems I must punish you[n]for your transgressions![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTLBOSSHP25_010_000
We didn't ask for your justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 602 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 2 1062 0 8]We didn't ask for your justice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_BTLBOSSHP25_020_000
You shall taste my power...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1063 1 238]You shall taste my power...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]