← Database Search

0317

Persona 5 dialogue

File: \data\battle\event\script\0317.bf

Context:The twins spare Joker, realizing he must be rehabilitated.

Caroline
MSG_BTL1TURNCAR_000_000
Don't resist, Inmate.
Just accept your sentence!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1001 1 245]Don't resist, Inmate.[n]Just accept your sentence![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_BTL1TURNJUS_000_000
One's final moments should
be spent in good grace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1002 1 244]One's final moments should[n]be spent in good grace![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_BTL2TURNCAR_000_000
You didn't die from our first
strike... You've gotten stronger
than I expected, Inmate...
But this ends now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1003 1 245]You didn't die from our first[n]strike... You've gotten stronger[n]than I expected, Inmate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1004 1 245]But this ends now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_BTL2TURNJUS_010_000
This power...
Caroline, it's as I thought!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1005 1 244]This power...[n]Caroline, it's as I thought![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_BTL2TURNIGO_100_000
What's the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1018 1 0][f 4 10 65535 0 0]What's the matter?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_BTL2TURNCAR_020_000
I told you not to falter!
Are you going against
our master's orders!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1006 1 245]I told you not to falter![n]Are you going against[n]our master's orders!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_BTL2TURNJUS_030_000
Ngh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1007 1 244]Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_BTL3TURNJUS_010_000
No, this isn't right...
Our duty isn't to kill him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1009 1 244]No, this isn't right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1010 1 244]Our duty isn't to kill him![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_BTL3TURNIGO_100_000
N/A
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1019 1 0][f 4 10 65535 0 0]N/A[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_BTL3TURNJUS_011_000
Caroline!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1011 1 244]Caroline![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_BTL3TURNCAR_000_000
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1008 1 245]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_BTL4TURNJUS_000_000
What gives...?
Why am I doubting myself?
Is there... another
duty left to us...!?
Damn it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1012 1 245]What gives...?[n]Why am I doubting myself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1013 1 245]Is there... another[n]duty left to us...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1014 1 245]Damn it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_BTL4TURNJUS_900_000
What gives...?
Why am I doubting myself?
Is there... another
duty left to us...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1012 1 245]What gives...?[n]Why am I doubting myself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1013 1 245]Is there... another[n]duty left to us...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_BTL4TURNJUS_001_000
Damn it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1014 1 245]Damn it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_BTL4TURNCAR_010_000
You're right... This prisoner
isn't some average human...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1015 1 245]You're right... This prisoner[n]isn't some average human...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Justine
MSG_BTL4TURNJUS_020_000
Yes... He is the one that must
be rehabilitated to ascertain
the "possibilities" of man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1016 1 244]Yes... He is the one that must[n]be rehabilitated to ascertain[n]the "possibilities" of man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_BTL4TURNIGO_100_000
N/A
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1020 1 0][f 4 10 65535 0 0]N/A[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Caroline
MSG_BTL4TURNCAR_030_000
...It's pointless continuing this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1017 1 245]...It's pointless continuing this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_BTL4TURNIGO_110_000
N/A
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1021 1 0][f 4 10 65535 0 0]N/A[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

163 other files in script.

002D

Dummy entry.

003A

Dummy entry.

0066

Raiji urges the party to flee from an impending threat.

0067

Raiji swears to crush the unfairness they face.

0068

Dummy entry.

006C

Ann declares she has business with an enemy and demands no interference.

0281

Norn corners the thieves, but the navigator cheers Joker on as he defeats the enemies.

0282

Arsene encourages the protagonist to unleash his hatred and power.

0283

Morgana teaches the basics of battle, including striking weaknesses.

0284

Morgana demonstrates how to use a gun and switch targets.

0285

Morgana explains how to perform a Hold Up and negotiate with Shadows.

0286

The group encounters stronger Shadows due to the high security level.

0287

Guard Shadows threaten the party under Kamoshida's orders.

0288

Ryuji clashes with the Guard Captain, declaring Kamoshida isn't special.

0289

Ryuji and Morgana explain All-out Attacks.

028A

Morgana advises the party to be cautious when surrounded.

028B

Ann fights a Guard Captain while Morgana explains the importance of guarding.

028C

Morgana advises the party to be cautious when surrounded.

028D

Dummy entry.

028F

Dummy entry.

0290

Dummy entry.

0291

Ryuji confronts security guards protecting Madarame's territory.

0292

Yusuke confronts Madarame's henchmen, declaring he will reveal the truth.

0293

Dummy entry.

0294

Dummy entry.

0295

Dummy entry.

0296

Kaneshiro's guards relentlessly pursue the party.

0297

Makoto engages the enemy, urging the party to create an opening and escape.

0298

Dummy entry.

0299

Dummy entry.

029A

Dummy entry.

029B

Morgana stresses the importance of guarding when in danger.

029C

Arsene speaks to the protagonist, anticipating their fate.

029D

Haru confronts her fiancé, determined to change her father's heart.

029E

The party struggles against Shadow Nejima's cheating abilities.

029F

Futaba reveals the strategy to defeat the cheating Shadow Nejima.

02A0

Futaba warns of a strong enemy.

02A1

Futaba urges the party to fight when they are surrounded.

02A2

Dummy entry.

02A3

Dummy entry.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.