← Database Search

Persona 5

\data\battle\talk\talk_01jigaku_EN.bf

Context:A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

EnTalkMsg_DUMMY
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
DebugMsg_ERROR
talk_01jigaku entalk error
[f 0 5 65278][f 2 1]talk_01jigaku entalk error[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_00
Take a look at this.
If you wanna save 'em,
gimme a good !
[f 0 5 65278][f 2 1]Take a look at this.[n]If you wanna save 'em,[n]gimme a good [f 2 5 3 65535 3]![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_01
Hahaha! Your friend's
in danger here!
...Honestly, I don't mind lettin'
them go for yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha! Your friend's[n]in danger here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Honestly, I don't mind lettin'[n]them go for [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_02
Hahaha! Your friend's
in danger here!
If you gimme a bit of your
health, I could let 'em go safe.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha! Your friend's[n]in danger here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you gimme a bit of your[n]health, I could let 'em go safe.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_03
Hahaha! Your friend's
in danger here!
If you wanna save 'em... heh heh,
gimme some of your stamina, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha! Your friend's[n]in danger here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you wanna save 'em... heh heh,[n]gimme some of your stamina, yeah?[n][f 1 1][e]
TalkSel_EN_CONTACT
  • Very well.
  • I can't accept this.
  • Call the Thieves Guild ( left)
  • Panther, take care of this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't accept this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Call the Thieves Guild ([f 2 4 5] left)[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Panther, take care of this.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Very well.
TalkMsg_EN_DECLINE_00
...That ain't enough. How about
a nice this time?
[f 0 5 65278][f 2 1]...That ain't enough. How about[n]a nice [f 2 5 3 65535 3] this time?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I can't accept this.
TalkMsg_EN_DECLINE_01
This time I want yen.
C'mon, isn't your precious
friend worth that much...?
[f 0 5 65278][f 2 1]This time I want [f 2 4 0] yen.[n]C'mon, isn't your precious[n]friend worth that much...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Call the Thieves Guild ( left)
TalkMsg_EN_DECLINE_02
...I ain't done yet. Can I get
some of your health this time?
[f 0 5 65278][f 2 1]...I ain't done yet. Can I get[n]some of your health this time?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Panther, take care of this.
TalkMsg_EN_DECLINE_03
...I want some of your stamina
too. C'mon, it's for the
sake of your friendship.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I want some of your stamina[n]too. C'mon, it's for the[n]sake of your friendship.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_AGREE_00
...Fine, I'll release 'em.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Fine, I'll release 'em.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_AGREE_01
*yawn* I'm bored.
I'll let you have 'em back.
[f 0 5 65278][f 2 1]*yawn* I'm bored.[n]I'll let you have 'em back.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_SLAY_00
Ooh, so cold. You're gonna ditch
your friend? Well, it ain't my
problem if they hate ya for it...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ooh, so cold. You're gonna ditch[n]your friend? Well, it ain't my[n]problem if they hate ya for it...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_SLAY_01
Oh yeah? Then I'll kill 'em.
You gave the OK, after all...!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah? Then I'll kill 'em.[n]You gave the OK, after all...![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FORGIVE_00
A-Actually, I can't do it. A real
man is kindhearted, after all...
I'm tired of dealin'
with you... See ya.
[f 0 5 65278][f 2 1]A-Actually, I can't do it. A real[n]man is kindhearted, after all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm tired of dealin'[n]with you... See ya.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FORGIVE_01
Ohhh, so you hate your friend
that much, huh? ...I'm not gonna
do your dirty work for ya.
I'm tired of dealin'
with you... See ya.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ohhh, so you hate your friend[n]that much, huh? ...I'm not gonna[n]do your dirty work for ya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm tired of dealin'[n]with you... See ya.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FLEE_00
Ahhh, that's good.
...Welp, I'll be goin' now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahhh, that's good.[n]...Welp, I'll be goin' now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FLEE_01
I feel better now, so
it's time to get goin'...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel better now, so[n]it's time to get goin'...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_ACCEPT_00
...Well then, time to
get back to business.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Well then, time to[n]get back to business.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_ACCEPT_01
...Welp, let's get this goin'
again. Time to kill each other!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Welp, let's get this goin'[n]again. Time to kill each other![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FALTER_00
...The hell!?
No one told me about this!
[f 0 5 65278][f 2 1]...The hell!?[n]No one told me about this![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FALTER_01
Tch! What the hell!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Tch! What the hell!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED00
Ugh, will you shut up already!?
...Fine, I'll let you go for
the price of one .
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, will you shut up already!?[n]...Fine, I'll let you go for[n]the price of one [f 2 5 3 65535 3].[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED01
Whaaat...? Fine, I'll let this
slide if you gimme yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]Whaaat...? Fine, I'll let this[n]slide if you gimme [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED02
Ugh, will ya shut up already!?
...Fine, I'll let you off the hook
if you gimme some of your health.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, will ya shut up already!?[n]...Fine, I'll let you off the hook[n]if you gimme some of your health.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED03
Whaaat...? Fine, I'll let
this slide if you gimme
some of your stamina.
[f 0 5 65278][f 2 1]Whaaat...? Fine, I'll let[n]this slide if you gimme[n]some of your stamina.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_COUP00
What's with this chick...!?
I can't deal with this!
[f 0 5 65278][f 2 1]What's with this chick...!?[n]I can't deal with this![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_COUP01
Ugh... I seriously hate that
pathetic act you're puttin'
on. I'm outta here...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh... I seriously hate that[n]pathetic act you're puttin' [n]on. I'm outta here...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NO_REQUIREMENT
...Wait, you don't have any!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, you don't have any![n][f 1 1][e]
Ann
CharmActing
Wahhhh!!! How c-could
you ask that of us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 301 1]Wahhhh!!! How c-could [n]you ask that of us!?[n][f 1 1][e]
NetEngo
's team
has responded to the call!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 7]'s team [f 2 4 6][n]has responded to the call![n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.