← Database Search

Persona 5

\data\battle\talk\talk_02youngmen.bf

Context:A delinquent Shadow interrogates the protagonist.

TalkMsg_DUMMY
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CONTACT_01
Ugh, you are really strong...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, you are really strong...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CONTACT_02
...You're too pushy. Nobody
likes that kind of attitude.
[f 0 5 65278][f 2 1]...You're too pushy. Nobody[n]likes that kind of attitude.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CONTACT_03
Curses... This again?
[f 0 5 65278][f 2 1]Curses... This again?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01
You just waltz into our territory,
acting like you belong here...
...Who the blazes do
you think you are?
[f 0 5 65278][f 2 1]You just waltz into our territory,[n]acting like you belong here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Who the blazes do [n]you think you are?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_FQ_01
  • I feel bad about that.
  • I'm ME!
  • I don't have to answer you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel bad about that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm ME![e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't have to answer you.[e]
Response to selection: I feel bad about that.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R
Hm, appearances can be deceiving.
It seems you are capable of
rational conversation.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm, appearances can be deceiving.[n]It seems you are capable of[n]rational conversation.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm ME!
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_2
Yes, yes, that's good.
Children must be obedient...
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, yes, that's good.[n]Children must be obedient...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't have to answer you.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_3
...If that's true, then back off.
Your actions betray your words.
[f 0 5 65278][f 2 1]...If that's true, then back off.[n]Your actions betray your words.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_4
If an apology was enough,
we wouldn't need the police!
[f 0 5 65278][f 2 1]If an apology was enough,[n]we wouldn't need the police![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_5
Haha! I thought you might say
something like that. I can't
believe you actually did it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Haha! I thought you might say[n]something like that. I can't[n]believe you actually did it.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_6
You trying to act cool?
I mean, it's not like
I don't understand, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]You trying to act cool?[n]I mean, it's not like[n]I don't understand, but...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_7
Don't open your mouth if you don't
understand what I'm asking, brat.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't open your mouth if you don't[n]understand what I'm asking, brat.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_8
Shut up, smartass! That just
makes me want to punch you
in your stupid smug face.
[f 0 5 65278][f 2 1]Shut up, smartass! That just[n]makes me want to punch you[n]in your stupid smug face.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_9
I, uh... You have a point.
I never thought of that.
[f 0 5 65278][f 2 1]I, uh... You have a point.[n]I never thought of that.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_10
Going through your rebellious
phase, I see. Isn't that all
just a ploy for attention?
[f 0 5 65278][f 2 1]Going through your rebellious[n]phase, I see. Isn't that all [n]just a ploy for attention?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_11
...Do you know who you're
talking to? You do have
to answer me, dimwit.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Do you know who you're[n]talking to? You do have[n]to answer me, dimwit.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_12
Then be quiet. Hearing
you talk is pissing me off!
[f 0 5 65278][f 2 1]Then be quiet. Hearing[n]you talk is pissing me off![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_13
Calm down! I just wanted
to talk. I don't intend on
having you waste bullets...
[f 0 5 65278][f 2 1]Calm down! I just wanted[n]to talk. I don't intend on[n]having you waste bullets...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_14
Good... Children nowadays seem
to lack backbone, but there are
some like you too, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1]Good... Children nowadays seem[n]to lack backbone, but there are[n]some like you too, eh?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_15
You think that scares me?
It's nothing compared to what
happens if I let an intruder pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]You think that scares me?[n]It's nothing compared to what[n]happens if I let an intruder pass.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_01_R_16
I tried to have an amicable
conversation and you open fire?
Just how ill-bred are you!?
[f 0 5 65278][f 2 1]I tried to have an amicable[n]conversation and you open fire?[n]Just how ill-bred are you!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02
...At any rate, I give up. Did my
horoscope say today would be bad?
...It's fine. Do as you please.
[f 0 5 65278][f 2 1]...At any rate, I give up. Did my[n]horoscope say today would be bad?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's fine. Do as you please.[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_FQ_02
  • Give me everything you got.
  • Lick my shoes.
  • Are you sure it's fine?
[f 0 5 65278][f 2 1]Give me everything you got.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Lick my shoes.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you sure it's fine?[e]
Response to selection: Give me everything you got.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R
Yes, that's what happens in
in these situations, eh? Yes,
easy enough to understand. Hmhm.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, that's what happens in[n]in these situations, eh? Yes,[n]easy enough to understand. Hmhm.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Lick my shoes.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_2
...Trying to sate your greed this
way now? It's like a scene from a
Showa era detective drama.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Trying to sate your greed this[n]way now? It's like a scene from a[n]Showa era detective drama.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you sure it's fine?
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_3
...Did you not understand me?
I meant, "kill me." That's what
this was leading up to, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Did you not understand me?[n]I meant, "kill me." That's what[n]this was leading up to, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_4
You'll need to specify what you
want. From your speaking skills,
your Japanese grades must be bad.
[f 0 5 65278][f 2 1]You'll need to specify what you[n]want. From your speaking skills,[n]your Japanese grades must be bad.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_5
What, that's it? Simple.
Here, wear these shining
shoes... They're like new!
[f 0 5 65278][f 2 1]What, that's it? Simple.[n]Here, wear these shining[n]shoes... They're like new![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_6
That's no problem, but... who
made those shoes? It's a little
troubling the brand isn't clear...
[f 0 5 65278][f 2 1]That's no problem, but... who[n]made those shoes? It's a little [n]troubling the brand isn't clear...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_7
...I don't quite feel that's
necessary. Is this your hobby?
Do your friends know about this?
[f 0 5 65278][f 2 1]...I don't quite feel that's[n]necessary. Is this your hobby?[n]Do your friends know about this?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_8
Before that, do something about
your manner of speaking! You're
an embarrassment to your parents!
[f 0 5 65278][f 2 1]Before that, do something about[n]your manner of speaking! You're[n]an embarrassment to your parents![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_9
Yes, it's fine. That is, if
you let me have more fun than
"protecting" this place, hmhm.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, it's fine. That is, if[n]you let me have more fun than[n]"protecting" this place, hmhm.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_10
I feel the eyes behind that mask
have a curious gleam. I only ask:
don't do anything too painful.
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel the eyes behind that mask[n]have a curious gleam. I only ask:[n]don't do anything too painful.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_11
I just said it's fine. Oh, you
talk too much. If you like, shall
I teach you how to shut up, boy?
[f 0 5 65278][f 2 1]I just said it's fine. Oh, you[n]talk too much. If you like, shall[n]I teach you how to shut up, boy?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_12
What is that? Are you calling me
a liar? Hmhm, you are immensely
awkward in conversation, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1]What is that? Are you calling me[n]a liar? Hmhm, you are immensely[n]awkward in conversation, eh?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_13
Whoa!? You really shot me!
That thing was real!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa!? You really shot me![n]That thing was real!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_14
Wh-What the deuce? Your hands
weren't shaking... They were
releasing the safety!
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What the deuce? Your hands[n]weren't shaking... They were[n]releasing the safety![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_15
L-Leave it at that.. Otherwise,
I won't be able to laugh it off
as some "brat's prank."
[f 0 5 65278][f 2 1]L-Leave it at that.. Otherwise,[n]I won't be able to laugh it off[n]as some "brat's prank."[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_02_R_16
Opening fire if you don't like
something... You're not phantom
thieves. You're merely hoodlums!
[f 0 5 65278][f 2 1]Opening fire if you don't like[n]something... You're not phantom[n]thieves. You're merely hoodlums![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03
Ah, if it's things you want, we
can have a discussion... but you
are after the one I serve, right?
If so, then won't you overlook
this? Let's make a deal...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, if it's things you want, we [n]can have a discussion... but you[n]are after the one I serve, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If so, then won't you overlook[n]this? Let's make a deal...[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_FQ_03
  • All right.
  • A deal with the enemy?
  • I can't trust you.
[f 0 5 65278][f 2 1]All right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A deal with the enemy?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't trust you.[e]
Response to selection: All right.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R
Splendid. I came to you with this
proposal because I recognized you
would be up to the task.
[f 0 5 65278][f 2 1]Splendid. I came to you with this[n]proposal because I recognized you[n]would be up to the task.[n][f 1 1][e]
Response to selection: A deal with the enemy?
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_2
Then, I wonder, could I have
you answer a few questions
concerning this transaction?
[f 0 5 65278][f 2 1]Then, I wonder, could I have[n]you answer a few questions[n]concerning this transaction?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I can't trust you.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_3
...That's a haughty way of
speaking. I'll say this: this is
a transaction, not a surrender.
[f 0 5 65278][f 2 1]...That's a haughty way of[n]speaking. I'll say this: this is[n]a transaction, not a surrender.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_4
Are you saying you think nothing
of me? Because if that is the
case, you're not being funny...
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you saying you think nothing[n]of me? Because if that is the[n]case, you're not being funny...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_5
Don't judge a book by its cover!
We're conversing, right? We can
come to a mutual understanding.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't judge a book by its cover![n]We're conversing, right? We can[n]come to a mutual understanding.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_6
Listen. Business isn't about "who"
you're dealing with, but "what"
kind of deal you can get. Capisce?
[f 0 5 65278][f 2 1]Listen. Business isn't about "who"[n]you're dealing with, but "what"[n]kind of deal you can get. Capisce?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_7
...You don't choose your words
carefully, do you? People like
you tend to be bullies, I'm sure.
[f 0 5 65278][f 2 1]...You don't choose your words[n]carefully, do you? People like[n]you tend to be bullies, I'm sure.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_8
And what of it? How dare you say
that when I stooped to your bratty
level to even have this talk!?
[f 0 5 65278][f 2 1]And what of it? How dare you say[n]that when I stooped to your bratty[n]level to even have this talk!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_9
Hmhm, that certainly makes sense.
Up until a moment ago, we were
trying to take each other's lives.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm, that certainly makes sense.[n]Up until a moment ago, we were[n]trying to take each other's lives.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_10
If that's the case, then worry
not. It's not your "trust" I want.
I want you to look the other way.
[f 0 5 65278][f 2 1]If that's the case, then worry[n]not. It's not your "trust" I want.[n]I want you to look the other way.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_11
What do you fear from an opponent
begging for his life? Are you more
cowardly than you appear? Hmhm...
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you fear from an opponent[n]begging for his life? Are you more[n]cowardly than you appear? Hmhm...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_12
That is not the kind of response
I am looking for! Are we going
to make a deal, or won't we!?
[f 0 5 65278][f 2 1]That is not the kind of response[n]I am looking for! Are we going[n]to make a deal, or won't we!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_13
You intend to kill someone who
is begging for his life?
How heartless... Hmhm...
[f 0 5 65278][f 2 1]You intend to kill someone who[n]is begging for his life?[n]How heartless... Hmhm...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_14
Bullets instead of answers?
Schoolchildren nowadays...
At least you're more stylish.
[f 0 5 65278][f 2 1]Bullets instead of answers?[n]Schoolchildren nowadays...[n]At least you're more stylish.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_15
...I was foolish for thinking
I could converse with someone
incapable of negotiation...
[f 0 5 65278][f 2 1]...I was foolish for thinking[n]I could converse with someone[n]incapable of negotiation...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_03_R_16
You have no idea how I felt,
hiding my shame, proposing that
deal... Ugh, UwaaaAAH... Too much!
[f 0 5 65278][f 2 1]You have no idea how I felt, [n]hiding my shame, proposing that[n]deal... Ugh, UwaaaAAH... Too much![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04
You... This is how you treat an
enemy who's faltered after you've
totally defeated them, right?
But what if I ripped your
body apart? ...What color
blood would come pouring out?
[f 0 5 65278][f 2 1]You... This is how you treat an[n]enemy who's faltered after you've[n]totally defeated them, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But what if I ripped your[n]body apart? ...What color[n]blood would come pouring out?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_FQ_04
  • Red.
  • Green.
  • I never bleed or cry.
[f 0 5 65278][f 2 1]Red.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Green.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I never bleed or cry.[e]
Response to selection: Red.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R
Really? Even though you can do
things this heartless? Tear open
your stomach a bit and show me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Really? Even though you can do[n]things this heartless? Tear open[n]your stomach a bit and show me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Green.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_2
Hmhm, I was just being facetious.
Spare me the serious responses.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm, I was just being facetious.[n]Spare me the serious responses.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I never bleed or cry.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_3
Oh? You'll continue to claim
you're a "human" to the end?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh? You'll continue to claim[n]you're a "human" to the end?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_4
...Hm. I was hoping your blood
would be gooey or something.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hm. I was hoping your blood[n]would be gooey or something.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_5
Haha! Green? Is that so? Well,
you must be inhuman if you're
capable of this kind of cruelty.
[f 0 5 65278][f 2 1]Haha! Green? Is that so? Well,[n]you must be inhuman if you're[n]capable of this kind of cruelty.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_6
...You're the first person to
tell me that. Gnaw off a finger
and show me that it's true.
[f 0 5 65278][f 2 1]...You're the first person to[n]tell me that. Gnaw off a finger[n]and show me that it's true.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_7
Huh? What kind of joke is
that? You expect me to believe
you are some kind of alien?
[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? What kind of joke is[n]that? You expect me to believe[n]you are some kind of alien?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_8
Is that so? Oh, my.
Is it just you, or does your
family share the same condition?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is that so? Oh, my.[n]Is it just you, or does your[n]family share the same condition?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_9
So you don't show any emotion
to your foes? That's manly,
but... You'll make enemies.
[f 0 5 65278][f 2 1]So you don't show any emotion[n]to your foes? That's manly,[n]but... You'll make enemies.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_10
What did you say? Then, you...
aren't human? The face beneath
that mask... Could it be...!?
[f 0 5 65278][f 2 1]What did you say? Then, you...[n]aren't human? The face beneath[n]that mask... Could it be...!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_11
Don't try to act so cool, brat.
Do you think you're special?
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't try to act so cool, brat.[n]Do you think you're special?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_12
You... shouldn't be here, then.
You need to be in a hospital.
[f 0 5 65278][f 2 1]You... shouldn't be here, then.[n]You need to be in a hospital.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_13
Ah, you don't want to talk?
I understand. Kill me. Kill me!
Ahahahaha~!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, you don't want to talk?[n]I understand. Kill me. Kill me![n]Ahahahaha~![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_14
Ah, forgive me. No more talk
about blood color. Umm, let's
change the subject, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, forgive me. No more talk[n]about blood color. Umm, let's[n]change the subject, OK?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_15
...Oh. It's strange, but I
suppose you don't know. Very
well, I'll change the subject...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh. It's strange, but I [n]suppose you don't know. Very[n]well, I'll change the subject...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_04_R_16
It was pointless to employ a
strategy that appeals to emotions
on a mentally undeveloped kid...
[f 0 5 65278][f 2 1]It was pointless to employ a[n]strategy that appeals to emotions[n]on a mentally undeveloped kid...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05
All right, let's calm
down and talk. Take a deep
breath, and listen well...
What if I was a "human"?
Then, what you're doing...
Well, it'd be a criminal act!
[f 0 5 65278][f 2 1]All right, let's calm[n]down and talk. Take a deep[n]breath, and listen well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What if I was a "human"?[n]Then, what you're doing...[n]Well, it'd be a criminal act![n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_FQ_05
  • That's true...
  • That can't be true.
  • That's unrelated.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's true...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That can't be true.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's unrelated.[e]
Response to selection: That's true...
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R
Right? And if so...
I'd like you stop this ruckus.
[f 0 5 65278][f 2 1]Right? And if so...[n]I'd like you stop this ruckus.[n][f 1 1][e]
Response to selection: That can't be true.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_2
How admirable! You did well
to recognize that. Your mother
back home must be overjoyed.
[f 0 5 65278][f 2 1]How admirable! You did well[n]to recognize that. Your mother[n]back home must be overjoyed.[n][f 1 1][e]
Response to selection: That's unrelated.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_3
R-Right? If you don't stop now,
people will call you a "criminal"
behind your back your whole life.
[f 0 5 65278][f 2 1]R-Right? If you don't stop now,[n]people will call you a "criminal"[n]behind your back your whole life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_4
If you understand, then quickly
put that thing away! After all,
crime doesn't pay, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you understand, then quickly[n]put that thing away! After all,[n]crime doesn't pay, you know.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_5
Th-That... Can you state that
confidently? You knew what kind
of place this was when you came.
[f 0 5 65278][f 2 1]Th-That... Can you state that[n]confidently? You knew what kind[n]of place this was when you came.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_6
I wouldn't jump to conclusions.
You'll regret it later, you know.
I'm saying this for your sake.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wouldn't jump to conclusions.[n]You'll regret it later, you know.[n]I'm saying this for your sake.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_7
So there's a zero percent chance
this is a crime? I'm not sure
you can really prove that.
[f 0 5 65278][f 2 1]So there's a zero percent chance[n]this is a crime? I'm not sure[n]you can really prove that.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_8
Don't talk like some philosopher,
even though you're a shallow brat.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't talk like some philosopher,[n]even though you're a shallow brat.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_9
Well, if you're that convinced,
you should prepare to live
life as a convict...
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, if you're that convinced,[n]you should prepare to live[n]life as a convict...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_10
It's not unrelated! You'll get a
criminal record. In the future,
that'll make job hunting hard!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not unrelated! You'll get a[n]criminal record. In the future,[n]that'll make job hunting hard![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_11
...You want to throw away your life
at such a young age? But there's
so much fun to be had as an adult!
[f 0 5 65278][f 2 1]...You want to throw away your life [n]at such a young age? But there's [n]so much fun to be had as an adult![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_12
Kill an enemy if they upset you?
You're more of a psycho killer
than a phantom thief.
[f 0 5 65278][f 2 1]Kill an enemy if they upset you?[n]You're more of a psycho killer[n]than a phantom thief.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_13
I-I got it! If I offended you,
I apologize! Let me prove it...
[f 0 5 65278][f 2 1]I-I got it! If I offended you,[n]I apologize! Let me prove it...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_14
D-Don't be so impulsive!
You can't do things like that as
an upstanding member of society!
[f 0 5 65278][f 2 1]D-Don't be so impulsive![n]You can't do things like that as[n]an upstanding member of society![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_15
You won't hear my defense
either? It's like I'm talking
to a mule-headed middle manager...
[f 0 5 65278][f 2 1]You won't hear my defense[n]either? It's like I'm talking[n]to a mule-headed middle manager...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_05_R_16
...Pause for a second! Think
of your future. Would anyone
marry such a violent man?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Pause for a second! Think[n]of your future. Would anyone[n]marry such a violent man?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06
...Ah, I wonder if
this is it for me?
If I'd known things would turn out
like this, I wish I had found the
courage to ask that girl out...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Ah, I wonder if[n]this is it for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I'd known things would turn out[n]like this, I wish I had found the[n]courage to ask that girl out...[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_FQ_06
  • Too late for regrets.
  • You never had a chance.
  • I'll make "that girl" happy.
[f 0 5 65278][f 2 1]Too late for regrets.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You never had a chance.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll make "that girl" happy.[e]
Response to selection: Too late for regrets.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R
...No, but if I really think
about it, maybe it's not too
late for me and her...
[f 0 5 65278][f 2 1]...No, but if I really think[n]about it, maybe it's not too[n]late for me and her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: You never had a chance.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_2
What, you have a similar
experience? An unrequited
love? Ah, memories...
[f 0 5 65278][f 2 1]What, you have a similar[n]experience? An unrequited[n]love? Ah, memories...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll make "that girl" happy.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_3
Ah, you're right! I knew that
without you saying it, even
though it pains me to admit it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, you're right! I knew that[n]without you saying it, even[n]though it pains me to admit it.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_4
...Who cares if a kid like you
tells me that? But, what you're
saying does ring true though.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Who cares if a kid like you[n]tells me that? But, what you're[n]saying does ring true though.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_5
Hmhm, you're right... I'm not
counting wins or anything, yet
taking chances is part of life.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm, you're right... I'm not[n]counting wins or anything, yet [n]taking chances is part of life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_6
If I said that sort of thing,
I couldn't move forward. Great to
realize that at this point, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1]If I said that sort of thing,[n]I couldn't move forward. Great to[n]realize that at this point, eh?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_7
...I'm offended. I mean, look
around! There're many couples
where the man clearly lucked out...
[f 0 5 65278][f 2 1]...I'm offended. I mean, look[n]around! There're many couples [n]where the man clearly lucked out...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_8
Are you always so negative?
You won't get a girlfriend
yourself with that attitude.
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you always so negative?[n]You won't get a girlfriend[n]yourself with that attitude.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_9
...You're right. With things
what they are, maybe it's good if
I forget her--for her happiness.
[f 0 5 65278][f 2 1]...You're right. With things[n]what they are, maybe it's good if[n]I forget her--for her happiness.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_10
You say that even though you
know nothing about her?
I wish I had your confidence.
[f 0 5 65278][f 2 1]You say that even though you [n]know nothing about her? [n]I wish I had your confidence.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_11
Figuring out how to make women
happy is tough. And you can't force
your idea of happiness on her...
[f 0 5 65278][f 2 1]Figuring out how to make women [n]happy is tough. And you can't force [n]your idea of happiness on her...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_12
Like that's something a brat who
doesn't even pay taxes could do!
She's not just any girl, you know!
[f 0 5 65278][f 2 1]Like that's something a brat who[n]doesn't even pay taxes could do![n]She's not just any girl, you know![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_13
Hmhm. I wonder, was that just
nonsense to you? My talk about
wanting to escape bachelorhood...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm. I wonder, was that just[n]nonsense to you? My talk about[n]wanting to escape bachelorhood...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_14
Why are you so unapproachable?
You'll be lonely in the future if
you don't listen well to others...
[f 0 5 65278][f 2 1]Why are you so unapproachable?[n]You'll be lonely in the future if[n]you don't listen well to others...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_15
If I'm to be shot, I think I'd
regret nothing if it was that
girl who pulled the trigger.
[f 0 5 65278][f 2 1]If I'm to be shot, I think I'd[n]regret nothing if it was that[n]girl who pulled the trigger.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_06_R_16
What's your problem? Do you
know nothing of this subject?
Have you never asked a girl out?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's your problem? Do you[n]know nothing of this subject?[n]Have you never asked a girl out?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07
Hmph, I wasn't really trying
this time, you know?
Ah, it's a shame. If I'd taken
this seriously from the start,
I wouldn't be in this sorry state.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, I wasn't really trying[n]this time, you know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, it's a shame. If I'd taken[n]this seriously from the start,[n]I wouldn't be in this sorry state.[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_FQ_07
  • Then get serious now.
  • Making excuses?
  • I wasn't trying either.
[f 0 5 65278][f 2 1]Then get serious now.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Making excuses?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I wasn't trying either.[e]
Response to selection: Then get serious now.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R
...Eh? Oh, um, no, that's
quite all right. I don't want
to trouble you or anything...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Eh? Oh, um, no, that's[n]quite all right. I don't want[n]to trouble you or anything...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Making excuses?
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_2
Y-You'd best give up on that idea.
If I tapped into my rage, you'd
be in dire peril. Seriously!
[f 0 5 65278][f 2 1]Y-You'd best give up on that idea.[n]If I tapped into my rage, you'd[n]be in dire peril. Seriously![n][f 1 1][e]
Response to selection: I wasn't trying either.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_3
...Overconfident, eh? Didn't you
know that being unprepared can
be one's greatest enemy?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Overconfident, eh? Didn't you[n]know that being unprepared can[n]be one's greatest enemy?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_4
...You've already observed
my situation, right? You're
fairly callous, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]...You've already observed[n]my situation, right? You're[n]fairly callous, aren't you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_5
...Hmhm, did you get distracted
from finishing me off? I guess we
may as well talk, then. Calmly...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hmhm, did you get distracted[n]from finishing me off? I guess we[n]may as well talk, then. Calmly...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_6
You might be on to something, but
then again... Maybe not. Does the
way I speak frustrate you? Hmhm...
[f 0 5 65278][f 2 1]You might be on to something, but[n]then again... Maybe not. Does the[n]way I speak frustrate you? Hmhm...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_7
Except I still don't plan on
losing! At least, I haven't
lost my desire to end you!
[f 0 5 65278][f 2 1]Except I still don't plan on[n]losing! At least, I haven't[n]lost my desire to end you![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_8
Hm, a little prodding, and you
get angry right away. That's
just like a snot-nosed brat!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm, a little prodding, and you[n]get angry right away. That's[n]just like a snot-nosed brat![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_9
I wasn't really trying, either...
Hmhm. It's like in a kids' manga.
This isn't even my final form...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wasn't really trying, either...[n]Hmhm. It's like in a kids' manga.[n]This isn't even my final form...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_10
Is that so? So I should learn to
leave well enough alone? Does this
mean I also lost at being human?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is that so? So I should learn to[n]leave well enough alone? Does this[n]mean I also lost at being human?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_11
Oh, yes, let's go with that,
then. It doesn't matter, so
let's wrap this up quickly.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, yes, let's go with that,[n]then. It doesn't matter, so[n]let's wrap this up quickly.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_12
Then, when are you going to stop
playing around? No one can just
go full throttle out of nowhere.
[f 0 5 65278][f 2 1]Then, when are you going to stop[n]playing around? No one can just[n]go full throttle out of nowhere.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_13
A-Ah! Got it. I misspoke. That was
my full power. Yes, right from the
start, one hundred percent power!
[f 0 5 65278][f 2 1]A-Ah! Got it. I misspoke. That was[n]my full power. Yes, right from the[n]start, one hundred percent power![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_14
Did I ruin your mood? Hmhm...
Or maybe... You're cowering
before my true might...
[f 0 5 65278][f 2 1]Did I ruin your mood? Hmhm...[n]Or maybe... You're cowering[n]before my true might...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_15
Th-That shot just now would
never have happened if I had
taken this more seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1]Th-That shot just now would[n]never have happened if I had[n]taken this more seriously.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_07_R_16
You open fire, even though
you aren't seriously trying
to kill me?
[f 0 5 65278][f 2 1]You open fire, even though [n]you aren't seriously trying[n]to kill me?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08
Won't you give me a moment?
Are you not pointing that
at the wrong person?
I'm not the one you
should want to shoot...
[f 0 5 65278][f 2 1]Won't you give me a moment?[n]Are you not pointing that[n]at the wrong person?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not the one you[n]should want to shoot...[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_FQ_08
  • You've got a point there...
  • That's absurd.
  • Anyone will do.
[f 0 5 65278][f 2 1]You've got a point there...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's absurd.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Anyone will do.[e]
Response to selection: You've got a point there...
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R
Yes, yes, good... I knew you
would be the sort of person who
would understand if we talked.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, yes, good... I knew you[n]would be the sort of person who[n]would understand if we talked.[n][f 1 1][e]
Response to selection: That's absurd.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_2
And to think, if we hadn't
met like this, we might
have been friends! Hmhm.
[f 0 5 65278][f 2 1]And to think, if we hadn't[n]met like this, we might [n]have been friends! Hmhm.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Anyone will do.
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_3
Then, what was that? You made
a little mistake and ended up
shooting at me for no reason?
[f 0 5 65278][f 2 1]Then, what was that? You made [n]a little mistake and ended up[n]shooting at me for no reason?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_4
You sound remorseful, but you
still pointed a gun at me. I'm
going to have that trauma forever!
[f 0 5 65278][f 2 1]You sound remorseful, but you[n]still pointed a gun at me. I'm[n]going to have that trauma forever![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_5
I was targeted from the start?
Hmhm, what an honor, right?
Hahahahaha...
[f 0 5 65278][f 2 1]I was targeted from the start?[n]Hmhm, what an honor, right?[n]Hahahahaha...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_6
I see. You're uncertain, aren't
you? There's no point in fighting
if you're unsure who the enemy is.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. You're uncertain, aren't[n]you? There's no point in fighting[n]if you're unsure who the enemy is.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_7
...So what does that mean?
I'd appreciate a concise
and satisfactory explanation.
[f 0 5 65278][f 2 1]...So what does that mean?[n]I'd appreciate a concise[n]and satisfactory explanation.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_8
Aren't you just acting petty
because I pointed it out? Quit
acting tough--it ill suits you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Aren't you just acting petty[n]because I pointed it out? Quit[n]acting tough--it ill suits you.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_9
...You were driven to act that
way, weren't you? Perhaps you
lacked good family and friends.
[f 0 5 65278][f 2 1]...You were driven to act that[n]way, weren't you? Perhaps you[n]lacked good family and friends.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_10
Me? Treated like a mere NPC?
Hmhm, I suppose that's
rather refreshing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Me? Treated like a mere NPC? [n]Hmhm, I suppose that's [n]rather refreshing.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_11
Then, find somebody else! Because
it doesn't have to be me, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Then, find somebody else! Because[n]it doesn't have to be me, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_12
Oh, you should be the one getting
shot. Just give up on life, and
become one of those shut-ins.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you should be the one getting[n]shot. Just give up on life, and[n]become one of those shut-ins.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_13
...You missed? I sense your will
wavering. It must be because
what I've said has a point.
[f 0 5 65278][f 2 1]...You missed? I sense your will[n]wavering. It must be because[n]what I've said has a point.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_14
...What? I missed the mark, eh?
You are one tough customer...
[f 0 5 65278][f 2 1]...What? I missed the mark, eh?[n]You are one tough customer...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_15
A-Answer my question!
Can't you hold a conversation?
[f 0 5 65278][f 2 1]A-Answer my question![n]Can't you hold a conversation?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_FQ_08_R_16
...In the end, a thief is
just a thief, no matter how
noble his justification.
[f 0 5 65278][f 2 1]...In the end, a thief is[n]just a thief, no matter how[n]noble his justification.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01
I feel like I understand you
a little. I've run into all
sorts of people in this job, so...
The truth is...
You're a good
person, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like I understand you[n]a little. I've run into all[n]sorts of people in this job, so...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The truth is...[n]You're a good[n]person, aren't you?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_01
  • I get that a lot.
  • Actually... I'm bad.
  • Are you mocking me?
[f 0 5 65278][f 2 1]I get that a lot.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Actually... I'm bad.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you mocking me?[e]
Response to selection: I get that a lot.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R
...I knew it. Then, I
guess you'll help me?
[f 0 5 65278][f 2 1]...I knew it. Then, I [n]guess you'll help me?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Actually... I'm bad.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_2
I thought so. I can
see it in your face.
[f 0 5 65278][f 2 1]I thought so. I can[n]see it in your face.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you mocking me?
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_3
...Hmhm, you say that yourself?
Seems you're made of different
stuff than those other guys.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hmhm, you say that yourself?[n]Seems you're made of different[n]stuff than those other guys.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_4
...That's what I thought, but
there's no need to brag about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]...That's what I thought, but[n]there's no need to brag about it.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_5
I've never heard of a bad
person who says that sort
of thing about themselves.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've never heard of a bad[n]person who says that sort[n]of thing about themselves.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_6
Hmhm, if I was your age, I
might say the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm, if I was your age, I [n]might say the same thing.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_7
...Is that right?
I misjudged you, didn't I?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Is that right?[n]I misjudged you, didn't I?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_8
Do you really intend to stick
with this bad guy act?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you really intend to stick [n]with this bad guy act?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_9
Hmhm... So, it's not a compliment
to be a called a good person?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm... So, it's not a compliment[n]to be a called a good person?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_10
Well, it could come off that way,
depending on how you interpret it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, it could come off that way,[n]depending on how you interpret it.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_11
...You're not receptive to
what I'm saying, even when
I'm complimenting you?
[f 0 5 65278][f 2 1]...You're not receptive to[n]what I'm saying, even when[n]I'm complimenting you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_12
Then again, I tire of you
constantly snapping at me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Then again, I tire of you[n]constantly snapping at me.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_13
I get it now. It seems this
was all part of your plan.
[f 0 5 65278][f 2 1]I get it now. It seems this[n]was all part of your plan.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_14
Are you saying that's how you'll
correct my desire for forgiveness?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you saying that's how you'll[n]correct my desire for forgiveness?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_15
I wonder if I inadvertently
offended you somehow? Have
I struck a nerve?
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if I inadvertently[n]offended you somehow? Have[n]I struck a nerve?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_01_R_16
Oh, I'm a lousy judge of
character, aren't I?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I'm a lousy judge of[n]character, aren't I?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02
...I'm aware you're a minor,
but it would be lovely to
leisurely talk over drinks.
It's cliched, but we could chat
about life... Ask each other things
like what kind of girls we like...
[f 0 5 65278][f 2 1]...I'm aware you're a minor,[n]but it would be lovely to[n]leisurely talk over drinks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's cliched, but we could chat[n]about life... Ask each other things[n]like what kind of girls we like...[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_02
  • I like older women.
  • I like younger women.
  • I like men.
[f 0 5 65278][f 2 1]I like older women.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I like younger women.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I like men.[e]
Response to selection: I like older women.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R
If you fancy a woman you see
working in a store or restaurant,
give it up. It's impossible.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you fancy a woman you see[n]working in a store or restaurant,[n]give it up. It's impossible.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I like younger women.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_2
I understand. Older women
do tend to be more generous
and mature, don't they?
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand. Older women[n]do tend to be more generous[n]and mature, don't they?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I like men.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_3
I hear you. Dating someone
who is your senior in life
helps you grow as a person...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hear you. Dating someone[n]who is your senior in life[n]helps you grow as a person...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_4
The older women I know
are accustomed to luxury...
That can be fairly daunting.
[f 0 5 65278][f 2 1]The older women I know[n]are accustomed to luxury...[n]That can be fairly daunting.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_5
Honestly, I think my ideal
marriage partner would be
younger than me, too.
[f 0 5 65278][f 2 1]Honestly, I think my ideal[n]marriage partner would be[n]younger than me, too.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_6
Right? Fair skin and youth can
excuse almost anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]Right? Fair skin and youth can[n]excuse almost anything.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_7
Young girls are usually more
excited about anniversaries
and presents, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Young girls are usually more[n]excited about anniversaries[n]and presents, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_8
Younger women? Do you have
a thing for school uniforms?
It's not bad for you now, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]Younger women? Do you have[n]a thing for school uniforms?[n]It's not bad for you now, but...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_9
I see... I think you'll be
facing some challenges, but...
Some things will be easier?
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... I think you'll be[n]facing some challenges, but...[n]Some things will be easier?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_10
I see... Well, it's a matter
of preference, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... Well, it's a matter[n]of preference, after all.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_11
...Really? Oh, I suppose
that's a little surprising.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Really? Oh, I suppose [n]that's a little surprising.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_12
...It'd be good if you find
someone who understands that.
[f 0 5 65278][f 2 1]...It'd be good if you find[n]someone who understands that.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_13
I had hoped to catch you
off guard by sharing some
regaling stories, but..
[f 0 5 65278][f 2 1]I had hoped to catch you[n]off guard by sharing some[n]regaling stories, but..[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_14
You're right. This isn't a
conversation to have during
a life-and-death battle.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're right. This isn't a[n]conversation to have during[n]a life-and-death battle.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_15
I see... So you'd refuse to
share a drink with the enemy?
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... So you'd refuse to[n]share a drink with the enemy?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_02_R_16
Oh? Posing as the kind of rebel
who doesn't need women? Hmhm.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh? Posing as the kind of rebel[n]who doesn't need women? Hmhm.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03
...I'm going to be killed, no
matter what, right? So, won't
you allow me to ask something?
As far as you're concerned, what
kind of person was I to you?
[f 0 5 65278][f 2 1]...I'm going to be killed, no[n]matter what, right? So, won't[n]you allow me to ask something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As far as you're concerned, what [n]kind of person was I to you?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_03
  • My rival.
  • Nobody, really.
  • It doesn't matter.
[f 0 5 65278][f 2 1]My rival.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nobody, really.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It doesn't matter.[e]
Response to selection: My rival.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R
Ah, admitting my virtues as
your opponent. I wonder, is
this my eulogy?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, admitting my virtues as [n]your opponent. I wonder, is [n]this my eulogy?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nobody, really.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_2
Did you not just want to say
the word "rival?" I admit,
it's rather splendid...
[f 0 5 65278][f 2 1]Did you not just want to say [n]the word "rival?" I admit, [n]it's rather splendid...[n][f 1 1][e]
Response to selection: It doesn't matter.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_3
...Oh, knock it off.
The difference in our
actual abilities is clear.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, knock it off.[n]The difference in our[n]actual abilities is clear.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_4
...Trying to pay me lip service?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Trying to pay me lip service?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_5
...True. You know, it
actually feels good to
hear it said so plainly.
[f 0 5 65278][f 2 1]...True. You know, it[n]actually feels good to[n]hear it said so plainly.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_6
You know, you should watch that
scornful attitude of yours. What
goes around comes around.
[f 0 5 65278][f 2 1]You know, you should watch that[n]scornful attitude of yours. What[n]goes around comes around.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_7
Putting others down to
raise yourself up?
[f 0 5 65278][f 2 1]Putting others down to[n]raise yourself up?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_8
...Don't get carried away! After
all, you're still just a thief!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Don't get carried away! After[n]all, you're still just a thief![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_9
So you're not interested in losers
in general... Is that right?
[f 0 5 65278][f 2 1]So you're not interested in losers[n]in general... Is that right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_10
You're right. Personal feelings
have no place in battle.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're right. Personal feelings[n]have no place in battle.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_11
I'm appalled. You really paid
me so little attention?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm appalled. You really paid [n]me so little attention?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_12
It can't be helped.
I suppose I don't leave
much of an impression.
[f 0 5 65278][f 2 1]It can't be helped.[n]I suppose I don't leave[n]much of an impression.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_13
Are you saying I have no redeeming
qualities whatsoever?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you saying I have no redeeming[n]qualities whatsoever?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_14
...You even refuse to answer
such modest questions?
[f 0 5 65278][f 2 1]...You even refuse to answer[n]such modest questions?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_15
The meaning of that bullet...
I think I understand it now.
[f 0 5 65278][f 2 1]The meaning of that bullet...[n]I think I understand it now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_03_R_16
Answering a question with a
bullet? ...You're a social
misfit, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]Answering a question with a [n]bullet? ...You're a social [n]misfit, aren't you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04
...Do you have a moment?
I was wondering if you could tell
me something for future reference.
What was the cause
of my defeat...?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Do you have a moment?[n]I was wondering if you could tell[n]me something for future reference.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What was the cause[n]of my defeat...?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_04
  • Your lack of resolve.
  • My natural talent.
  • I'm not telling.
[f 0 5 65278][f 2 1]Your lack of resolve.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]My natural talent.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not telling.[e]
Response to selection: Your lack of resolve.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R
Ah, so it was my
determination...? I see.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, so it was my[n]determination...? I see.[n][f 1 1][e]
Response to selection: My natural talent.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_2
That's an ambiguous
response, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1]That's an ambiguous[n]response, isn't it?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not telling.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_3
Resolve... That's easier
said than done, but you're
probably on to something.
[f 0 5 65278][f 2 1]Resolve... That's easier[n]said than done, but you're[n]probably on to something.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_4
As far as I'm concerned, I
don't think I lack resolve.
[f 0 5 65278][f 2 1]As far as I'm concerned, I [n]don't think I lack resolve.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_5
If you put it that way, I have no
choice but to admit total defeat.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you put it that way, I have no[n]choice but to admit total defeat.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_6
You know, they say pride
comes before a fall.
[f 0 5 65278][f 2 1]You know, they say pride[n]comes before a fall.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_7
Those words completely reject
the value of effort...
[f 0 5 65278][f 2 1]Those words completely reject[n]the value of effort...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_8
...Then you're endowed with a
talent for generosity, too. Right?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Then you're endowed with a[n]talent for generosity, too. Right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_9
You're not going to tell
anything to the enemy? You're
pretty thorough, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're not going to tell[n]anything to the enemy? You're[n]pretty thorough, aren't you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_10
...I know, the only real
benefit to telling me that is
so I can die a bit more at peace.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I know, the only real[n]benefit to telling me that is[n]so I can die a bit more at peace.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_11
So you won't tell me.
I suppose I'll just have
to figure it out on my own.
[f 0 5 65278][f 2 1]So you won't tell me.[n]I suppose I'll just have[n]to figure it out on my own.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_12
You've got a point.
There is nothing for you to
gain by telling me that...
[f 0 5 65278][f 2 1]You've got a point.[n]There is nothing for you to [n]gain by telling me that...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_13
So, once someone is your
enemy, you show no mercy
until they are crushed?
[f 0 5 65278][f 2 1]So, once someone is your[n]enemy, you show no mercy[n]until they are crushed?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_14
...Hm, you plan on stopping me
before I'm able to grow more
powerful, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hm, you plan on stopping me[n]before I'm able to grow more[n]powerful, aren't you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_15
Ah, I'm admitting defeat here!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, I'm admitting defeat here![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_04_R_16
Is this the strength
of a real outlaw?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is this the strength[n]of a real outlaw?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05
...Hey, if it's not a bother,
would you tell me something?
What did you want, coming all
the way to a place like this?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, if it's not a bother,[n]would you tell me something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What did you want, coming all[n]the way to a place like this?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_05
  • A thrilling adventure.
  • A treasure hunt.
  • Slaughter.
[f 0 5 65278][f 2 1]A thrilling adventure.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A treasure hunt.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Slaughter.[e]
Response to selection: A thrilling adventure.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R
The Metaverse is a place
to seek that which can't
be found in reality, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1]The Metaverse is a place [n]to seek that which can't [n]be found in reality, eh?[n][f 1 1][e]
Response to selection: A treasure hunt.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_2
...That's what everyone thinks
when they're young.
[f 0 5 65278][f 2 1]...That's what everyone thinks [n]when they're young.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Slaughter.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_3
...Hmhm, there are things you need
before embarking on an adventure.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hmhm, there are things you need[n]before embarking on an adventure.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_4
You're going to tell me you
were bored with reality?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're going to tell me you[n]were bored with reality?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_5
Hmm, going adventuring to
seek out treasure, eh? Well,
I hope you find some.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, going adventuring to[n]seek out treasure, eh? Well,[n]I hope you find some.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_6
Then, you were lucky, happening
upon the treasure that is me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Then, you were lucky, happening[n]upon the treasure that is me.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_7
"A treasure hunt"? Then,
it can't be helped, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1]"A treasure hunt"? Then,[n]it can't be helped, eh?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_8
Hoping to get rich quick?
...I certainly long for that, too.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hoping to get rich quick?[n]...I certainly long for that, too.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_9
You're a real psycho killer...!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're a real psycho killer...!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_10
You're bored with reality...
So you just succumbed to
the urge to destroy?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're bored with reality...[n]So you just succumbed to[n]the urge to destroy?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_11
It'd benefit you not to kill me...
[f 0 5 65278][f 2 1]It'd benefit you not to kill me...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_12
People like you are the worst!
[f 0 5 65278][f 2 1]People like you are the worst![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_13
So you... wanted to
shoot your gun?
[f 0 5 65278][f 2 1]So you... wanted to[n]shoot your gun?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_14
Ah, no more of that!
Aren't there rules for
holding hostages?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, no more of that![n]Aren't there rules for[n]holding hostages?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_15
That's how it is? That's
what you consider a reply?
[f 0 5 65278][f 2 1]That's how it is? That's[n]what you consider a reply? [n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_05_R_16
Are you angry? Please, don't be...
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you angry? Please, don't be...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06
I've been gravely misinformed.
This was supposed to be an easy
job, just threatening intruders...
I would never have accepted
this task if I knew it would
involve this sort of suffering.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've been gravely misinformed.[n]This was supposed to be an easy[n]job, just threatening intruders...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I would never have accepted[n]this task if I knew it would[n]involve this sort of suffering.[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_06
  • What a pity...
  • Uninformed choices are bad.
  • Complaining won't help.
[f 0 5 65278][f 2 1]What a pity...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Uninformed choices are bad.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Complaining won't help.[e]
Response to selection: What a pity...
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R
You have time to have
sympathy for others?
[f 0 5 65278][f 2 1]You have time to have[n]sympathy for others?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Uninformed choices are bad.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_2
Somehow, your concern alone
makes me feel batter.
[f 0 5 65278][f 2 1]Somehow, your concern alone[n]makes me feel batter.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Complaining won't help.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_3
Aren't you only able to take
pity on me because of your
position of superiority?
[f 0 5 65278][f 2 1]Aren't you only able to take [n]pity on me because of your [n]position of superiority?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_4
You're the cause of
my despondency!
[f 0 5 65278][f 2 1]You're the cause of[n]my despondency![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_5
Hmhm, but all we do is follow
the orders we're given, really.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm, but all we do is follow[n]the orders we're given, really.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_6
You can't defy those who are
stronger than you... Well,
that's how most adults think.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can't defy those who are[n]stronger than you... Well,[n]that's how most adults think.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_7
Well, there was no way I
could refuse at the time.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, there was no way I [n]could refuse at the time.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_8
Everyone is struggling
because they understand
that, but they can't say no.
[f 0 5 65278][f 2 1]Everyone is struggling[n]because they understand[n]that, but they can't say no.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_9
Ah, I swore I wouldn't be like
one of those old men who just
complain at the izakaya...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, I swore I wouldn't be like[n]one of those old men who just[n]complain at the izakaya...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_10
...I know. I just wanted
someone to listen.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I know. I just wanted[n]someone to listen.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_11
I suppose only a grown-up would
understand what I'm talking about.
[f 0 5 65278][f 2 1]I suppose only a grown-up would[n]understand what I'm talking about.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_12
...Heh, young people sure are
pretty practical these days.
Cold and soulless, but practical.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Heh, young people sure are[n]pretty practical these days.[n]Cold and soulless, but practical.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_13
If I knew that the intruders were
going to be this kind of group...
[f 0 5 65278][f 2 1]If I knew that the intruders were[n]going to be this kind of group...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_14
Ah, is this your way of
giving me a pep talk?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, is this your way of[n]giving me a pep talk?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_15
You got it all wrong. I wasn't
talking badly about you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You got it all wrong. I wasn't[n]talking badly about you.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_06_R_16
Wait! I received half my
pay for this in advance!
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait! I received half my [n]pay for this in advance! [n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07
...Oh, speaking of, you did a
bang-up job making it this far.
You didn't stray from
the path or get lost?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, speaking of, you did a [n]bang-up job making it this far.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You didn't stray from[n]the path or get lost?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_07
  • I downloaded an app.
  • I took the train.
  • I'm with my friends!
[f 0 5 65278][f 2 1]I downloaded an app.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I took the train.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm with my friends![e]
Response to selection: I downloaded an app.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R
Oh, they have things
that are really that
convenient these days?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, they have things[n]that are really that[n]convenient these days?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I took the train.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_2
If I had that app... I might
not have met you, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1]If I had that app... I might[n]not have met you, huh?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm with my friends!
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_3
So, you're saying that preparation
is important in everything?
[f 0 5 65278][f 2 1]So, you're saying that preparation[n]is important in everything?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_4
Hmph, you're a brat
dependent on technology.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, you're a brat[n]dependent on technology.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_5
Wow, what line did you take?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, what line did you take?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_6
Ah, trains are nice. You can even
take a nap while you're traveling.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, trains are nice. You can even[n]take a nap while you're traveling.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_7
...What you're saying seems
really surreal somehow.
[f 0 5 65278][f 2 1]...What you're saying seems[n]really surreal somehow.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_8
A train to the Metaverse?
...That sounds like a fairy tale.
[f 0 5 65278][f 2 1]A train to the Metaverse?[n]...That sounds like a fairy tale.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_9
So you used the buddy
system? I see, I see.
[f 0 5 65278][f 2 1]So you used the buddy[n]system? I see, I see.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_10
I also wanted to say something
cool like that... Someday.
[f 0 5 65278][f 2 1]I also wanted to say something[n]cool like that... Someday.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_11
That sounds very moving, but
the point is that you're very
reliant on them, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds very moving, but[n]the point is that you're very[n]reliant on them, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_12
...I feel like I'm in
a cheesy teen movie.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I feel like I'm in[n]a cheesy teen movie.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_13
At the very least, it seems
you haven't strayed from
your goal of killing me.
[f 0 5 65278][f 2 1]At the very least, it seems[n]you haven't strayed from [n]your goal of killing me.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_14
Please, I wasn't trying to
collect intel on you or anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]Please, I wasn't trying to[n]collect intel on you or anything.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_15
Please, it's not like I was
saying you have too much
free time or anything.
[f 0 5 65278][f 2 1]Please, it's not like I was[n]saying you have too much[n]free time or anything.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_07_R_16
Oh, it's no good. This child
is incapable of conversation.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's no good. This child[n]is incapable of conversation.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08
...I'm just asking out
of curiosity, but how
are you feeling?
I mean, how does it feel to
wave your gun at an enemy who's
completely lost the will to fight?
[f 0 5 65278][f 2 1]...I'm just asking out[n]of curiosity, but how[n]are you feeling?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, how does it feel to[n]wave your gun at an enemy who's[n]completely lost the will to fight?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_08
  • It's not bad.
  • ...I could get used to it.
  • It pains my heart...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not bad.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]...I could get used to it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It pains my heart...[e]
Response to selection: It's not bad.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R
Ah, a cool and calm response
to my sarcasm. Touche.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, a cool and calm response[n]to my sarcasm. Touche.[n][f 1 1][e]
Response to selection: ...I could get used to it.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_2
It's kind of eerie,
the way you said that...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's kind of eerie,[n]the way you said that...[n][f 1 1][e]
Response to selection: It pains my heart...
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_3
Well, it feels horrible for me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, it feels horrible for me.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_4
...You may have a sadistic side.
[f 0 5 65278][f 2 1]...You may have a sadistic side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_5
Looks like I've met
a genuine psycho.
[f 0 5 65278][f 2 1]Looks like I've met[n]a genuine psycho.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_6
It's nice to have a fetish you
can freely indulge in, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's nice to have a fetish you[n]can freely indulge in, isn't it?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_7
You're sick.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're sick.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_8
You enjoy doing this to people!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You enjoy doing this to people!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_9
You're right. A conflict
without respect for your
opponent is meaningless.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're right. A conflict[n]without respect for your [n]opponent is meaningless.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_10
Then, the first thing you
should do is apologize.
[f 0 5 65278][f 2 1]Then, the first thing you[n]should do is apologize.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_11
I was just being sarcastic...
Don't get depressed.
[f 0 5 65278][f 2 1]I was just being sarcastic...[n]Don't get depressed.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_12
That's terrible acting.
Ugh, it's nauseating, really.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's terrible acting.[n]Ugh, it's nauseating, really.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_13
Wait! I was just
trying to look cool.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait! I was just[n]trying to look cool.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_14
...Hm, hmhm... I see.
I suppose you feel some
indescribable rush?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hm, hmhm... I see.[n]I suppose you feel some[n]indescribable rush?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_15
It looks like you're
e-enjoying this, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like you're[n]e-enjoying this, aren't you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_08_R_16
Sorry... I took that
joke too far, didn't I?
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry... I took that[n]joke too far, didn't I?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09
...Hold on, it seems like you
may have gotten the wrong idea...
I don't hate you.
No, I don't feel
that way at all...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hold on, it seems like you[n]may have gotten the wrong idea...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't hate you.[n]No, I don't feel[n]that way at all...[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_09
  • Is that so?
  • Too late.
  • Well, I hate you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Is that so?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Too late.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Well, I hate you.[e]
Response to selection: Is that so?
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R
Yes, yes, it was some mutual
misunderstanding.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, yes, it was some mutual[n]misunderstanding.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Too late.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_2
That's right. There's no
reason for us to be at
each others' throats.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right. There's no[n]reason for us to be at[n]each others' throats.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Well, I hate you.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_3
This is what happens when someone
is vastly different from what his
appearance would suggest.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is what happens when someone[n]is vastly different from what his[n]appearance would suggest.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_4
I'd hoped you'd realized this
before you incapacitated me, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd hoped you'd realized this[n]before you incapacitated me, but...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_5
It is, isn't it?
I... understand that, as well.
[f 0 5 65278][f 2 1]It is, isn't it?[n]I... understand that, as well.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_6
No, that's not true!
[f 0 5 65278][f 2 1]No, that's not true![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_7
Don't say things like
that... Ah, it's true!
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't say things like [n]that... Ah, it's true![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_8
Please, don't follow a joke
with a serious threat.
[f 0 5 65278][f 2 1]Please, don't follow a joke[n]with a serious threat.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_9
No. Are you sure you're
not imagining that?
[f 0 5 65278][f 2 1]No. Are you sure you're[n]not imagining that?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_10
I have nothing against being
argumentative like that.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have nothing against being[n]argumentative like that.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_11
Really? ...Then, I'm the
one who had the wrong idea.
[f 0 5 65278][f 2 1]Really? ...Then, I'm the[n]one who had the wrong idea.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_12
You don't know the concept
of talking things out?
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't know the concept[n]of talking things out?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_13
Ah... You resent it when people
point out a misunderstanding?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah... You resent it when people[n]point out a misunderstanding?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_14
...That's what you do, even with
those who have no enmity for you?
[f 0 5 65278][f 2 1]...That's what you do, even with[n]those who have no enmity for you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_15
Looks like you don't
have time for talking...
[f 0 5 65278][f 2 1]Looks like you don't[n]have time for talking...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_09_R_16
So, once you've decided...
You see things through
to the bitter end?
[f 0 5 65278][f 2 1]So, once you've decided...[n]You see things through[n]to the bitter end?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10
...Huh? Wait a sec. What's that?
Did I just see your hand
shaking? Are you OK?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Huh? Wait a sec. What's that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did I just see your hand [n]shaking? Are you OK?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_10
  • I'm a bit chilly, but...
  • I'm a little scared...
  • Shut up!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm a bit chilly, but...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm a little scared...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shut up![e]
Response to selection: I'm a bit chilly, but...
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R
That's terrible. Do you
think you'll make it?
I don't know, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]That's terrible. Do you[n]think you'll make it?[n]I don't know, but...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm a little scared...
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_2
You're quick...
I even lose to you
when it comes to humor.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're quick...[n]I even lose to you[n]when it comes to humor.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Shut up!
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_3
Lies! I think we both know
you're far too slow to
catch a cold.
[f 0 5 65278][f 2 1]Lies! I think we both know[n]you're far too slow to[n]catch a cold.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_4
Not bad for a wild guess, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1]Not bad for a wild guess, eh?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_5
That so? Even carrying around
a menacing thing like that?
[f 0 5 65278][f 2 1]That so? Even carrying around[n]a menacing thing like that?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_6
For you to put that out there
so honestly, I feel guilty
for making fun of you...
[f 0 5 65278][f 2 1]For you to put that out there[n]so honestly, I feel guilty[n]for making fun of you...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_7
So, you comprehend how frightening
this is. That's admirable.
[f 0 5 65278][f 2 1]So, you comprehend how frightening[n]this is. That's admirable.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_8
What's really horrifying
is that you won't take
responsibility yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1]What's really horrifying[n]is that you won't take[n]responsibility yourself.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_9
Please. There's no reason
to lose your head over
something like this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Please. There's no reason[n]to lose your head over[n]something like this.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_10
Hmhm, you got all emotional,
revealing to me the chink
in your armor.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm, you got all emotional,[n]revealing to me the chink[n]in your armor.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_11
Don't yell. It's embarrassing
to have everyone around
staring at you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't yell. It's embarrassing[n]to have everyone around[n]staring at you.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_12
You know, the way you're
talking now is just one
step away from harassment.
[f 0 5 65278][f 2 1]You know, the way you're[n]talking now is just one[n]step away from harassment.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_13
Sorry! I'm sorry! I was kidding!
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry! I'm sorry! I was kidding![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_14
You weren't joking...
That's terrible, haha...
[f 0 5 65278][f 2 1]You weren't joking...[n]That's terrible, haha...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_15
...Are you the type to
come to blows the very
second you get angry?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Are you the type to[n]come to blows the very[n]second you get angry?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_10_R_16
...You're not very good
at small talk, are you?
[f 0 5 65278][f 2 1]...You're not very good[n]at small talk, are you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11
...Think of how I feel. A group
of strangers appears, forcing
me to do whatever they want...
Doesn't what you're doing
bother your conscience?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Think of how I feel. A group[n]of strangers appears, forcing [n]me to do whatever they want...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Doesn't what you're doing[n]bother your conscience?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_11
  • Now that you mention it...
  • ...Nope.
  • I'm past such things.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now that you mention it...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]...Nope.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm past such things.[e]
Response to selection: Now that you mention it...
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R
Thank you for at least
considering my assertion.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for at least[n]considering my assertion.[n][f 1 1][e]
Response to selection: ...Nope.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_2
...As long as you understand,
then that's enough for me.
[f 0 5 65278][f 2 1]...As long as you understand,[n]then that's enough for me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm past such things.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_3
That's right. You're
fundamentally good-natured.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right. You're[n]fundamentally good-natured.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_4
...If you've learned your
lesson, then this shouldn't
happen a second time.
[f 0 5 65278][f 2 1]...If you've learned your[n]lesson, then this shouldn't[n]happen a second time.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_5
You... weren't raised
very lovingly, were you?
[f 0 5 65278][f 2 1]You... weren't raised[n]very lovingly, were you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_6
That's a level of defiance
far beyond even some train
wreck press conference.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's a level of defiance[n]far beyond even some train[n]wreck press conference.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_7
I thought you'd say that.
You're enjoying this, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]I thought you'd say that.[n]You're enjoying this, aren't you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_8
...Then, there's no need
to show someone like you
any mercy whatsoever, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Then, there's no need[n]to show someone like you[n]any mercy whatsoever, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_9
You're past this? I suppose you
mean you're unattached to your
feelings and earthly things.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're past this? I suppose you[n]mean you're unattached to your[n]feelings and earthly things.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_10
Hm. What you just said...
It was funnier than those
lousy comedians you see on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hm. What you just said...[n]It was funnier than those[n]lousy comedians you see on TV.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_11
Keep saying obnoxious stuff
like that and you're going
to lose friends.
[f 0 5 65278][f 2 1]Keep saying obnoxious stuff[n]like that and you're going[n]to lose friends.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_12
I bet you have a tough time
getting by in life with
that personality.
[f 0 5 65278][f 2 1]I bet you have a tough time[n]getting by in life with[n]that personality.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_13
...It seems like there was no
point even listening to me.
[f 0 5 65278][f 2 1]...It seems like there was no[n]point even listening to me.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_14
...Are you freaking out because
thinking about the answer to
that question scares you?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Are you freaking out because[n]thinking about the answer to[n]that question scares you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_15
You don't know the meaning of
the word "conscience," do you?
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't know the meaning of[n]the word "conscience," do you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_11_R_16
Looks like you're someone
who prefers action over
contemplation.
[f 0 5 65278][f 2 1]Looks like you're someone[n]who prefers action over[n]contemplation.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12
At any rate...
Why am I the only one this
sort of thing happens to?
What did I do to deserve this?
[f 0 5 65278][f 2 1]At any rate... [n]Why am I the only one this[n]sort of thing happens to?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What did I do to deserve this?[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_12
  • You're kind of evil.
  • Don't play the tragic hero.
  • You were born.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're kind of evil.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't play the tragic hero.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You were born.[e]
Response to selection: You're kind of evil.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R
...Hmhm, you're saying that?
While doing evil to me? Well,
that's really something.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hmhm, you're saying that?[n]While doing evil to me? Well,[n]that's really something.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't play the tragic hero.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_2
I see. So this is karma?
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. So this is karma?[n][f 1 1][e]
Response to selection: You were born.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_3
What? So you can see fate?
[f 0 5 65278][f 2 1]What? So you can see fate?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_4
Brats like you shouldn't
talk that way to anyone!
[f 0 5 65278][f 2 1]Brats like you shouldn't[n]talk that way to anyone![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_5
...Wait, but I'm the only
one who's suffering here.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, but I'm the only[n]one who's suffering here.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_6
Well, if I don't play the part,
no one is going to help me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, if I don't play the part,[n]no one is going to help me...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_7
Oh, you are so grating. I'm not
listening to one of your sermons.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you are so grating. I'm not[n]listening to one of your sermons.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_8
Putting that aside, you
really don't want to have
a normal conversation, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1]Putting that aside, you[n]really don't want to have[n]a normal conversation, do you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_9
...Blaming my existence?
I suppose it's a burden to
take some of the blame yourself...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Blaming my existence?[n]I suppose it's a burden to[n]take some of the blame yourself...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_10
...Are you biased against me?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Are you biased against me?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_11
By all rights, I don't think
my being born was my fault...
[f 0 5 65278][f 2 1]By all rights, I don't think[n]my being born was my fault...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_12
Isn't that complete denial...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Isn't that complete denial...?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_13
I guess you can't tolerate
my very existence...
[f 0 5 65278][f 2 1]I guess you can't tolerate[n]my very existence...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_14
You're right. Saying things like
that... it's rather cowardly.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're right. Saying things like[n]that... it's rather cowardly.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_15
I understand..
You're telling me
to shut up, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand..[n]You're telling me[n]to shut up, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_12_R_16
Ah, I can't believe this!
Today has been the worst!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, I can't believe this![n]Today has been the worst![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13
You know, you really ought
to leave me alone. I forgot
to mention this, but...
I'm a man with a complicated
background. The people
I know, well...
[f 0 5 65278][f 2 1]You know, you really ought[n]to leave me alone. I forgot[n]to mention this, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm a man with a complicated [n]background. The people [n]I know, well...[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_13
  • I want to meet them.
  • Complicated...?
  • Liar.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to meet them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Complicated...?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Liar.[e]
Response to selection: I want to meet them.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R
...Hmhm, you thought
I was joking?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hmhm, you thought[n]I was joking?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Complicated...?
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_2
No, that might not happen
because it's, well... complicated.
[f 0 5 65278][f 2 1]No, that might not happen[n]because it's, well... complicated.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Liar.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_3
What a coincidence! I was just
thinking the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1]What a coincidence! I was just[n]thinking the same thing.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_4
OK, but what day is today?
Oh. It might not be good for them.
[f 0 5 65278][f 2 1]OK, but what day is today?[n]Oh. It might not be good for them.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_5
Oh, I better stop right there.
It's really complicated...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I better stop right there.[n]It's really complicated...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_6
If they happen to show up, then
it could really get complicated.
[f 0 5 65278][f 2 1]If they happen to show up, then[n]it could really get complicated.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_7
I see, it's not worth
being stubborn here.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see, it's not worth[n]being stubborn here.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_8
Ah, that's right.
How do I put this? Even
explaining it is complicated.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, that's right.[n]How do I put this? Even[n]explaining it is complicated.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_9
It-It's not a lie... No way.
Um, I can p-prove... Oh...
Fine, you're right!
[f 0 5 65278][f 2 1]It-It's not a lie... No way.[n]Um, I can p-prove... Oh...[n]Fine, you're right![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_10
...I wasn't prepared for an
uncomplicated response like that.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I wasn't prepared for an[n]uncomplicated response like that.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_11
...This complicated person,
that... I... What I mean is,
um... It's just complicated.
[f 0 5 65278][f 2 1]...This complicated person,[n]that... I... What I mean is,[n]um... It's just complicated. [n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_12
It's not a lie! You're
pretty brazen, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not a lie! You're[n]pretty brazen, aren't you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_13
...You are exponentially
more complicated.
[f 0 5 65278][f 2 1]...You are exponentially[n]more complicated.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_14
I understand...
I'll pay you a little.
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand...[n]I'll pay you a little.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_15
So, if there's going to
be a death match, it'll be
between the relevant parties?
[f 0 5 65278][f 2 1]So, if there's going to[n]be a death match, it'll be[n]between the relevant parties?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_13_R_16
You don't know if something
really did happen to me.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't know if something[n]really did happen to me.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14
...So? What do you plan
on doing after this?
You do know that just pointing
that at someone doesn't actually
do anything, right? Buffoon.
[f 0 5 65278][f 2 1]...So? What do you plan[n]on doing after this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You do know that just pointing[n]that at someone doesn't actually[n]do anything, right? Buffoon.[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_14
  • I know.
  • Don't act so tough.
  • You're doing nothing, too.
[f 0 5 65278][f 2 1]I know.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't act so tough.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're doing nothing, too.[e]
Response to selection: I know.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R
Oh, so you knew that?
What a coincidence!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, so you knew that?[n]What a coincidence![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't act so tough.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_2
Y-You knew!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Y-You knew!?[n][f 1 1][e]
Response to selection: You're doing nothing, too.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_3
You knew!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You knew!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_4
Please, I really doubt a
boy like you knows that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Please, I really doubt a [n]boy like you knows that.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_5
Hmhm, I didn't expect to hear
that from a kid like you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm, I didn't expect to hear[n]that from a kid like you.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_6
I'm not acting tough, but...
Things certainly don't look
good for me in this situation.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not acting tough, but...[n]Things certainly don't look[n]good for me in this situation.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_7
That's because you haven't
broken my spirit.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's because you haven't[n]broken my spirit.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_8
...It's a bad habit, even when
I don't have a chance of winning.
[f 0 5 65278][f 2 1]...It's a bad habit, even when[n]I don't have a chance of winning.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_9
Hmhm. It's true. I suppose
I'm not very useful when it
comes to stopping intruders.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm. It's true. I suppose[n]I'm not very useful when it[n]comes to stopping intruders.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_10
...In that case, thank you for
bringing that to my attention.
[f 0 5 65278][f 2 1]...In that case, thank you for[n]bringing that to my attention.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_11
Maybe it looks that way to you,
but at least I'm contributing
to society as an adult.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe it looks that way to you,[n]but at least I'm contributing[n]to society as an adult.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_12
So, you measure others
by their usefulness...
[f 0 5 65278][f 2 1]So, you measure others[n]by their usefulness...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_13
If you realize that,
then just say so!
[f 0 5 65278][f 2 1]If you realize that,[n]then just say so![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_14
I suppose I also never would
have imagined a high school
kid to point a gun at me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I suppose I also never would[n]have imagined a high school[n]kid to point a gun at me...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_15
It turns out you know damn
well what you're doing.
[f 0 5 65278][f 2 1]It turns out you know damn[n]well what you're doing.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_14_R_16
You just got offended because
somebody made fun of you, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1]You just got offended because[n]somebody made fun of you, huh?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15
Umm, you don't have a clue
what you're doing, do you?
If your parents could see
you now, I'm sure it would
break their hearts...
[f 0 5 65278][f 2 1]Umm, you don't have a clue[n]what you're doing, do you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If your parents could see[n]you now, I'm sure it would[n]break their hearts...[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_15
  • You might be right...
  • This doesn't involve them.
  • Actually, they'd rejoice.
[f 0 5 65278][f 2 1]You might be right...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]This doesn't involve them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Actually, they'd rejoice.[e]
Response to selection: You might be right...
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R
You knew, yet you persist
in doing this? You're really
the committed type, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]You knew, yet you persist[n]in doing this? You're really[n]the committed type, aren't you?[n][f 1 1][e]
Response to selection: This doesn't involve them.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_2
...That's right. You need
to cherish you parents.
[f 0 5 65278][f 2 1]...That's right. You need[n]to cherish you parents.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Actually, they'd rejoice.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_3
Don't try and fool yourself
by thinking otherwise.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't try and fool yourself[n]by thinking otherwise.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_4
You're unexpectedly understanding.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're unexpectedly understanding.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_5
Hmhm, you may be young, but you
have your own way of thinking, eh?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm, you may be young, but you[n]have your own way of thinking, eh?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_6
You do know that the legal
guardians are responsible
for a minor's actions, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]You do know that the legal[n]guardians are responsible[n]for a minor's actions, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_7
You say that, even when
you're still living
off your parents?
[f 0 5 65278][f 2 1]You say that, even when[n]you're still living[n]off your parents?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_8
But, this would absolutely
make them sad, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]But, this would absolutely[n]make them sad, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_9
I don't believe this! What
kind of family raised you?
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't believe this! What[n]kind of family raised you?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_10
Wow... Are you the product
of a messed-up family?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow... Are you the product[n]of a messed-up family?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_11
There's no way that's true.
Quit deluding yourself
when it's convenient.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's no way that's true.[n]Quit deluding yourself[n]when it's convenient.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_12
I see. You were raised by
buffoons... You poor thing.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. You were raised by[n]buffoons... You poor thing.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_13
I was out of line. I didn't
mean to bring up your parents.
[f 0 5 65278][f 2 1]I was out of line. I didn't[n]mean to bring up your parents.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_14
O-Of course, I'm not going
to tell your parents what
you've been doing here!
[f 0 5 65278][f 2 1]O-Of course, I'm not going[n]to tell your parents what[n]you've been doing here![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_15
...I am out of patience.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I am out of patience.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_15_R_16
...I wonder. If it's someone
like you, then maybe your parents
wouldn't be all that heartbroken.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I wonder. If it's someone[n]like you, then maybe your parents[n]wouldn't be all that heartbroken.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16
...Very well. Let's say you beat
me. Even so, you're not going to
make it out of here unscathed.
And if that's the case, why
don't you just stop this futile
endeavor? It's meaningless...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Very well. Let's say you beat[n]me. Even so, you're not going to[n]make it out of here unscathed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And if that's the case, why[n]don't you just stop this futile[n]endeavor? It's meaningless...[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_CHAT_SQ_16
  • You have a point there...
  • I can't stop.
  • I'll find meaning in it.
[f 0 5 65278][f 2 1]You have a point there...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't stop.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll find meaning in it.[e]
Response to selection: You have a point there...
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R
I'm glad you agree. That makes
things much easier for me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad you agree. That makes[n]things much easier for me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I can't stop.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_2
Yes, that's right. Victory
is more than simply holding
down your opponent.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, that's right. Victory[n]is more than simply holding[n]down your opponent.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll find meaning in it.
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_3
That means I'm saved, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]That means I'm saved, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_4
Then shall I make it
even more meaningless?
[f 0 5 65278][f 2 1]Then shall I make it[n]even more meaningless?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_5
You've staked your life on this,
haven't you? ...Gutsy move for
someone so young.
[f 0 5 65278][f 2 1]You've staked your life on this,[n]haven't you? ...Gutsy move for[n]someone so young.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_6
I hear you. It's important
to see things through.
[f 0 5 65278][f 2 1]I hear you. It's important[n]to see things through.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_7
You sure you're not
just being stubborn?
[f 0 5 65278][f 2 1]You sure you're not[n]just being stubborn?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_8
I'd wager you're the sort who
won't quit playing a fighting
game until they get a win, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd wager you're the sort who[n]won't quit playing a fighting[n]game until they get a win, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_9
Ah, no thanks. That sort
of thing is a nuisance...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, no thanks. That sort[n]of thing is a nuisance...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_10
I don't understand what
you mean by that, but...
I'm kind of intrigued.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't understand what[n]you mean by that, but...[n]I'm kind of intrigued.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_11
Pretending to be a philosopher?
...I suppose it's a phase all
children go through.
[f 0 5 65278][f 2 1]Pretending to be a philosopher?[n]...I suppose it's a phase all[n]children go through.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_12
Don't try and use some lofty
sounding words to justify this!
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't try and use some lofty[n]sounding words to justify this![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_13
I believe the expression is,
"Leap before you look."
[f 0 5 65278][f 2 1]I believe the expression is,[n]"Leap before you look."[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_14
It seems you've rejected
everything I've said.
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems you've rejected[n]everything I've said.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_15
Forgive me, perhaps I went
too far by saying this was
all "meaningless."
[f 0 5 65278][f 2 1]Forgive me, perhaps I went[n]too far by saying this was[n]all "meaningless."[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_CHAT_SQ_16_R_16
The truth is, you understand
what I'm saying intellectually,
right? You're just defiant...
[f 0 5 65278][f 2 1]The truth is, you understand[n]what I'm saying intellectually,[n]right? You're just defiant...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_SURREND
NOTE: The lines in this section are preceded by a parenthetical message stating that they are scheduled to be cut, so I am skipping them. Should they actually make the cut, to coin a phrase, I'd be happy to translate them, as well.
[f 0 5 65278][f 2 1]NOTE: The lines in this section are preceded by a parenthetical message stating that they are scheduled to be cut, so I am skipping them. Should they actually make the cut, to coin a phrase, I'd be happy to translate them, as well.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_SURREND_2
(このページはカット予定)まあ落ち着けよ…まず銃を下ろして深呼吸だ。
次に、何をしたいか言ってくれ。
[f 0 5 65278][f 2 1](このページはカット予定)まあ落ち着けよ…まず銃を下ろして深呼吸だ。[n]次に、何をしたいか言ってくれ。[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_SURREND_3
(このページはカット予定)待ってくれ、何をすればいい?
お互いのプラスになった方が良い…だろ?
[f 0 5 65278][f 2 1](このページはカット予定)待ってくれ、何をすればいい?[n]お互いのプラスになった方が良い…だろ?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_SURREND_4
(このページはカット予定)君の様なヤツがいるとはな…脱帽だ。
で、何が望みだい? 心優しい僕に言ってみな。
[f 0 5 65278][f 2 1](このページはカット予定)君の様なヤツがいるとはな…脱帽だ。[n]で、何が望みだい? 心優しい僕に言ってみな。[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_NEGO_SURREND
  • お前が欲しい
  • …金だな
  • レアなブツを出せ
  • いい情報があったら頼む
  • 警戒度を下げろ
[f 0 5 65278][f 2 1]お前が欲しい[e] [f 0 5 65278][f 2 1]…金だな[e] [f 0 5 65278][f 2 1]レアなブツを出せ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]いい情報があったら頼む[e] [f 0 5 65278][f 2 1]警戒度を下げろ[e]
Response to selection: お前が欲しい
TalkMsg_GUY_NEGO_FIFTYFI
Would you give me a ?
After all, this is a matter
of life and death for me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Would you give me a [f 2 4 0]?[n]After all, this is a matter[n]of life and death for me.[n][f 1 1][e]
Response to selection: …金だな
TalkMsg_GUY_NEGO_FIFTYFI_2
I's rather not risk myself,
not unless you give me
a .
[f 0 5 65278][f 2 1]I's rather not risk myself,[n]not unless you give me[n]a [f 2 5 3 65535 1].[n][f 1 1][e]
Response to selection: レアなブツを出せ
TalkMsg_GUY_NEGO_FIFTYFI_3
Oh, I'm sure that will end up bad
for my health and well-being. Let
me have some of your life force.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I'm sure that will end up bad[n]for my health and well-being. Let[n]me have some of your life force.[n][f 1 1][e]
Response to selection: いい情報があったら頼む
TalkMsg_GUY_NEGO_FIFTYFI_4
What you propose really
troubles me. I'll need some
of your mind force, first.
[f 0 5 65278][f 2 1]What you propose really[n]troubles me. I'll need some [n]of your mind force, first.[n][f 1 1][e]
Response to selection: 警戒度を下げろ
TalkSel_GUY_NEGO_FIFTYFI
  • Fine, I'll give it to you.
  • I can't meet your demands.
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine, I'll give it to you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't meet your demands.[e]
Response to selection: Fine, I'll give it to you.
TalkMsg_GUY_NEGO_REQUIRE
What is going on with this
heat? Do something about this!
...Hold on. Before you try
anything, won't you let me
have a ?
[f 0 5 65278][f 2 1]What is going on with this[n]heat? Do something about this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hold on. Before you try[n]anything, won't you let me[n]have a [f 2 5 3 65535 4]?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I can't meet your demands.
TalkMsg_GUY_NEGO_REQUIRE_2
*cough*! The air has
been so dry lately...
Thanks to that, I feel like
I'm going to catch the flu.
Do you have a ?
[f 0 5 65278][f 2 1]*cough*! The air has[n]been so dry lately...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks to that, I feel like[n]I'm going to catch the flu.[n]Do you have a [f 2 5 3 65535 4]?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_REQUIRE_3
Who is spreading this pollen...?
My eyes are so itchy...
I sure would like some relief.
If you have a ,
share it with me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Who is spreading this pollen...?[n]My eyes are so itchy... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I sure would like some relief.[n]If you have a [f 2 5 3 65535 4],[n]share it with me.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_REQUIRE_4
...Hold up. That means you want
me to get other Shadows involved?
And you want me to lie to them?
That's a bad idea. If I'm found
out, I'm as good as dead. But I'll
do for this for some mind force.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hold up. That means you want[n]me to get other Shadows involved?[n]And you want me to lie to them?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's a bad idea. If I'm found[n]out, I'm as good as dead. But I'll[n]do for this for some mind force.[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_NEGO_REQUIRE
  • Here you go.
  • No way.
[f 0 5 65278][f 2 1]Here you go.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No way.[e]
Response to selection: Here you go.
TalkMsg_GUY_NEGO_PAYFOR_
Look, here's yen.
Let's be friends.
[f 0 5 65278][f 2 1]Look, here's [f 2 4 0] yen.[n]Let's be friends.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No way.
TalkMsg_GUY_NEGO_PAYFOR__2
I'm sure your bills
have been piling up, too.
Look, here's yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure your bills[n]have been piling up, too.[n]Look, here's [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_PAYFOR__3
I don't want to part
with this, but here...
Take this .
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to part[n]with this, but here...[n]Take this [f 2 5 3 65535 1].[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_PAYFOR__4
This is my favorite, too.
Here, have this .
[f 0 5 65278][f 2 1]This is my favorite, too.[n]Here, have this [f 2 5 3 65535 1].[n][f 1 1][e]
TalkSel_GUY_NEGO_PAYFOR
  • I'll take it.
  • You can do better than that.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take it. [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]You can do better than that.[f 0 1 27][e]
Response to selection: I'll take it.
TalkMsg_GUY_NEGO_Re_ACCE
It can't be helped, eh?
Here. This is it, though.
[f 0 5 65278][f 2 1]It can't be helped, eh?[n]Here. This is it, though.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You can do better than that.
TalkMsg_GUY_NEGO_Re_ACCE_2
I get it. If that's the case...
[f 0 5 65278][f 2 1]I get it. If that's the case...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_GET_P
I see... So it was my destiny
to find myself within you...!
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... So it was my destiny[n]to find myself within you...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_GET_P_2
...I thought I would find myself
within you, but
is already your Persona.
Instead, please take
this .
[f 0 5 65278][f 2 1]...I thought I would find myself[n]within you, but [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27][n]is already your Persona.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Instead, please take[n]this [f 2 5 3 65535 1]. [n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_GET_P_3
I see... Then,
within you, I...
...Wait, your level is too low?
For now, this
will have to tide you over.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... Then,[n]within you, I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait, your level is too low?[n]For now, this [f 2 5 3 65535 1][n]will have to tide you over.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_GET_M
yen should be
enough, right? If not,
we'll talk more next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] yen should be[n]enough, right? If not,[n]we'll talk more next time.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_GET_I
Here, take this .
That's a nice little
end to this meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1]Here, take this [f 2 5 3 65535 1].[n]That's a nice little[n]end to this meeting.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_GET_S
Ah, what I'm going to give you is
something I wrote in my notes.
It could be helpful to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, what I'm going to give you is[n]something I wrote in my notes.[n]It could be helpful to you.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY
...I'm not in the mood for
talking today. Go back to
wherever you came from.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I'm not in the mood for[n]talking today. Go back to[n]wherever you came from.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY_2
Hmph, you haven't had enough
painful experiences in life.
Let's remedy that now!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, you haven't had enough[n]painful experiences in life.[n]Let's remedy that now![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY_3
You're the greedy sort, aren't
you. Well, if taking is all
you know, then take this!
Let me show you my
friend's special move!
[f 0 5 65278][f 2 1]You're the greedy sort, aren't[n]you. Well, if taking is all[n]you know, then take this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let me show you my[n]friend's special move![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY_4
...This isn't going well.
Perhaps it's time to leave!
[f 0 5 65278][f 2 1]...This isn't going well.[n]Perhaps it's time to leave![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY_5
And with that... I'm going!
I'll be happy enough if
I live to see tomorrow!
[f 0 5 65278][f 2 1]And with that... I'm going![n]I'll be happy enough if[n]I live to see tomorrow![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY_6
Kept you waiting, didn't I?
Wait, is this not where
we are meeting?
[f 0 5 65278][f 2 1]Kept you waiting, didn't I?[n]Wait, is this not where[n]we are meeting?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY_7
Don't... Don't come
near me! Aaah!
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't... Don't come[n]near me! Aaah![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY_8
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_RESULT_ENEMY_9
I'm furious right now...
What is it you want?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm furious right now...[n]What is it you want?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_SECRE
Oh, you knew that? Disappointing.
Perhaps this doesn't make up for
it, but please accept this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you knew that? Disappointing.[n]Perhaps this doesn't make up for[n]it, but please accept this.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_SURRENDER_FROM_C
Oh, I know when I've lost.
If it's all the same, I'd
like to surrender now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I know when I've lost.[n]If it's all the same, I'd[n]like to surrender now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_SUCCESS_SKIMMING
You're quite perceptive
to be able to find this...
[f 0 5 65278][f 2 1]You're quite perceptive[n]to be able to find this...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_SHO
Guh, gak...
[f 0 5 65278][f 2 1]Guh, gak...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_SLE
Zzz...
[f 0 5 65278][f 2 1]Zzz...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_FLA
Ah, it's so hot... If you've got
something to say, make it fast.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, it's so hot... If you've got[n]something to say, make it fast.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_VER
I'm so dizzy... Wait, what?
Are you trying to talk to me?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm so dizzy... Wait, what?[n]Are you trying to talk to me?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_FOR
Uh, I feel like I forgot
something... Ah, well. I suppose
I'll hear what you've got to say.
[f 0 5 65278][f 2 1]Uh, I feel like I forgot[n]something... Ah, well. I suppose[n]I'll hear what you've got to say.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_DES
I wonder if talking to you will
clear the darkness from my soul...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if talking to you will[n]clear the darkness from my soul...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_BRA
I can see something... Does this
bridge lead to... sublime bliss?
[f 0 5 65278][f 2 1]I can see something... Does this[n]bridge lead to... sublime bliss?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH
I see. Across this bridge...
Sublime bliss awaits! Yes,
let us traverse it together!
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Sublime bliss awaits! Yes,[n]let us traverse it together![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_2
I see. Across this bridge...
Never mind. Nothing there...
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Never mind. Nothing there...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_3
I see. Across this bridge...
Sublime bliss awaits! Oh! Please,
you must accept this from me!
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Sublime bliss awaits! Oh! Please,[n]you must accept this from me![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_4
I see. Across this bridge...
Never mind. Nothing there.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Never mind. Nothing there.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_5
I see. Across this bridge...
Sublime bliss awaits! Oh! Please,
you must accept this from me!
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Sublime bliss awaits! Oh! Please,[n]you must accept this from me![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_6
I see. Across this bridge...
Never mind. Nothing there.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Never mind. Nothing there. [n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_7
Oh, so that is my ordained path...
Thank you. Now my eyes have been
opened. Here, I give this to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, so that is my ordained path...[n]Thank you. Now my eyes have been[n]opened. Here, I give this to you.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_11
Do you understand the futility
of your efforts? No one can
rival King Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the futility[n]of your efforts? No one can[n]rival King Kamoshida.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_12
Do you understand the futility
of your efforts? No one can
rival Lord Madarame.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the futility[n]of your efforts? No one can[n]rival Lord Madarame.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_13
Do you understand the futility
of your efforts? No one can
rival Mr. Kaneshiro.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the futility[n]of your efforts? No one can[n]rival Mr. Kaneshiro.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_14
Do you understand the futility
of your efforts? No one can
rival Queen Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the futility[n]of your efforts? No one can[n]rival Queen Futaba.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_15
Do you understand the futility
of your efforts? No one can
rival Lord Okumura.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the futility[n]of your efforts? No one can[n]rival Lord Okumura.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_16
Do you understand the futility
of your efforts? No one can
rival Lady Sae.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the futility[n]of your efforts? No one can[n]rival Lady Sae.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_17
Do you understand the
futility of your efforts?
No one can rival Master Akechi.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the[n]futility of your efforts?[n]No one can rival Master Akechi.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_18
Do you understand the
futility of your efforts?
No one can rival Lord Shido.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the[n]futility of your efforts?[n]No one can rival Lord Shido.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_19
Do you understand the futility
of your efforts? No one can
rival His Excellency.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the futility[n]of your efforts? No one can[n]rival His Excellency.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_10
Do you understand the futility
of your efforts? No one can
rival the secret boss.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you understand the futility[n]of your efforts? No one can[n]rival the secret boss.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_MEMENTOS
...H-Help me. I don't
want to disappear.
[f 0 5 65278][f 2 1]...H-Help me. I don't[n]want to disappear.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_MEMENTOS_2
You're merciless, aren't you...?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're merciless, aren't you...?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_MEMENTOS_3
Am I so loathsome to you, just
because I'm a Shadow?
[f 0 5 65278][f 2 1]Am I so loathsome to you, just[n]because I'm a Shadow?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GREET_POSSESSING
The within you...
That's me. Very well,
I give you my full support.
[f 0 5 65278][f 2 1]The [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27] within you... [n]That's me. Very well, [n]I give you my full support.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NEGO_POSSESSING_
Ah, if I'm not mistaken,
you wanted money, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, if I'm not mistaken,[n]you wanted money, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NEGO_POSSESSING__2
Ah, if I'm not mistaken,
you wanted items, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, if I'm not mistaken,[n]you wanted items, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GREET_POSSESSED
...We were together before,
weren't we? Have you been well?
[f 0 5 65278][f 2 1]...We were together before,[n]weren't we? Have you been well?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NEGO_POSSESSED
You can't drag the past along
with you, right? Let's just
keep moving forward.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can't drag the past along[n]with you, right? Let's just[n]keep moving forward.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NEGO_POSSESSED_M
...Money, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Money, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NEGO_POSSESSED_I
...Items, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Items, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GREET_POSSESSED_
What do you think? About us...?
It wouldn't hurt just to talk
about trying again, would it?
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you think? About us...?[n]It wouldn't hurt just to talk[n]about trying again, would it?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_TALK_POSSESSED_B
I remember, when you
and I were together...
[f 0 5 65278][f 2 1]I remember, when you[n]and I were together...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NEGO_POSSESSED_B
That's true too...
[f 0 5 65278][f 2 1]That's true too...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NEGO_POSSESSED_B_2
It's money that you wanted...?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's money that you wanted...?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NEGO_POSSESSED_B_3
It's items that you wanted...?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's items that you wanted...?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_FIRST_CONTACT
...Are you a human?
If you are, then you should
understand me, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Are you a human?[n]If you are, then you should[n]understand me, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_PRE_QUESTION
...I remember you being quite
capable of talking things out.
Let's try that again...
[f 0 5 65278][f 2 1]...I remember you being quite[n]capable of talking things out.[n]Let's try that again...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_PRE_QUESTION_ACQ
Now you're talking!
[f 0 5 65278][f 2 1]Now you're talking![n][f 1 1][e]
TalkMsg_PRE_QUESTION_DEN
You became a real dull human...
Did something unpleasant happen?
[f 0 5 65278][f 2 1]You became a real dull human...[n]Did something unpleasant happen?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_TALK_TECH_ITEM
...There's nothing I can do
against such overwhelming spirit.
Here, I want you to have this.
[f 0 5 65278][f 2 1]...There's nothing I can do[n]against such overwhelming spirit. [n]Here, I want you to have this.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_TALK_TECH_PERSON
...Ah, I understand. You're
someone I can count on.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Ah, I understand. You're[n]someone I can count on.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_SETTLE_DOWN
J-Just kidding! I was only joking!
Nothing like a good joke, right?
Ah... Let's change the subject.
[f 0 5 65278][f 2 1]J-Just kidding! I was only joking![n]Nothing like a good joke, right?[n]Ah... Let's change the subject.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SHOT_1
What!? What the deuce? Are you
resorting to violence? Are you
trying to remove me by force!?
If that's how you want it...!
[f 0 5 65278][f 2 1]What!? What the deuce? Are you[n]resorting to violence? Are you[n]trying to remove me by force!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If that's how you want it...![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SHOT_2
Uwaaa, it hurts...!
...Wait. I'm unharmed?
Quit messing around...!
[f 0 5 65278][f 2 1]Uwaaa, it hurts...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Wait. I'm unharmed?[n]Quit messing around...![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SHOT_3
Argh! A cold-blooded killer!
I must... I must escape!
[f 0 5 65278][f 2 1]Argh! A cold-blooded killer![n]I must... I must escape![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SHOT_4
Eek... I'll give you this,
so cease this nonsense!
[f 0 5 65278][f 2 1]Eek... I'll give you this,[n]so cease this nonsense![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_2
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_3
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_4
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_5
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_6
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_7
Very well...!
I am now.
I shall be your Persona.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well...![n]I am [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27] now.[n]I shall be your Persona.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_8
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_9
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_10
My new name is .
I am a Persona who'll be with you.
From now on, I'm on your side.
[f 0 5 65278][f 2 1]My new name is [f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27].[n]I am a Persona who'll be with you.[n]From now on, I'm on your side.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D01_01
In the very end, you're simply
no match for King Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for King Kamoshida.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D01_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to King Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to King Kamoshida...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D01_03
I hope you're aware that
King Kamoshida's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]King Kamoshida's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D02_01
In the very end, you're simply
no match for Lord Madarame.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for Lord Madarame.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D02_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to Lord Madarame...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to Lord Madarame...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D02_03
I hope you're aware that
Lord Madarame's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]Lord Madarame's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D03_01
In the very end, you're simply
no match for Mr. Kaneshiro.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for Mr. Kaneshiro.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D03_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to Mr. Kaneshiro...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to Mr. Kaneshiro...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D03_03
I hope you're aware that
Mr. Kaneshiro's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]Mr. Kaneshiro's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D04_01
Well, it is still four thousand
years early for someone like you
to make their way to Queen Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, it is still four thousand[n]years early for someone like you[n]to make their way to Queen Futaba.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D04_02
Hmm... In any case, a petty
thief like you could never
make their way to Queen Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... In any case, a petty[n]thief like you could never[n]make their way to Queen Futaba.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D04_03
...I doubt you'll listen,
but it's best that you
leave Queen Futaba alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I doubt you'll listen,[n]but it's best that you[n]leave Queen Futaba alone.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D05_01
In the very end, you're simply
no match for Lord Okumura.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for Lord Okumura.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D05_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to Lord Okumura...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to Lord Okumura...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D05_03
I hope you're aware that
Lord Okumura's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]Lord Okumura's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D06_01
In the very end, you're simply
no match for Lady Niijima.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for Lady Niijima.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D06_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to Lady Niijima...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to Lady Niijima...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D06_03
I hope you're aware that
Lady Niijima's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]Lady Niijima's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D07_01
In the very end, you're simply
no match for Master Akechi.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for Master Akechi.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D07_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to Master Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to Master Akechi...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D07_03
I hope you're aware that
Master Akechi's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]Master Akechi's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D08_01
In the very end, you're simply
no match for Lord Shido.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for Lord Shido.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D08_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to Lord Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to Lord Shido...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D08_03
I hope you're aware that
Lord Shido's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]Lord Shido's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D09_01
In the very end, you're simply
no match for His Excellency.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for His Excellency.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D09_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to His Excellency...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to His Excellency...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D09_03
I hope you're aware that
His Excellency's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]His Excellency's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D10_01
In the very end, you're simply
no match for the secret boss.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the very end, you're simply[n]no match for the secret boss.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D10_02
If you have that kind of power,
perhaps you are a real threat
to the secret boss...
[f 0 5 65278][f 2 1]If you have that kind of power,[n]perhaps you are a real threat[n]to the secret boss...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_ED_bye_D10_03
I hope you're aware that
the secret boss's power
dwarfs my own...
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope you're aware that[n]the secret boss's power[n]dwarfs my own...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_11_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_11_2
C-Calm down! I won't say
a word to King Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to King Kamoshida...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_11_3
Am I so loathsome to you, just
because I'm a Shadow?
[f 0 5 65278][f 2 1]Am I so loathsome to you, just[n]because I'm a Shadow?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_12_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_12_2
C-Calm down! I won't say
a word to Lord Madarame...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to Lord Madarame...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_12_3
...H-Help me. I don't
want to disappear.
[f 0 5 65278][f 2 1]...H-Help me. I don't[n]want to disappear.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_13_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_13_2
C-Calm down! I won't say
a word to Mr. Kaneshiro...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to Mr. Kaneshiro...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_13_3
You're merciless, aren't you...?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're merciless, aren't you...?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_14_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_14_2
C-Calm down! I won't say
a word to Queen Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to Queen Futaba...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_14_3
...Wait! What do you want? I'll
give you anything but my life.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait! What do you want? I'll[n]give you anything but my life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_15_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_15_2
C-Calm down! I won't say
a word to Lord Okumura...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to Lord Okumura...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_15_3
...Wait! What do you want? I'll
give you anything but my life.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait! What do you want? I'll[n]give you anything but my life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_16_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_16_2
C-Calm down! I won't say
a word to Lady Niijima...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to Lady Niijima...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_16_3
...Wait! What do you want? I'll
give you anything but my life.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait! What do you want? I'll[n]give you anything but my life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_17_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_17_2
C-Calm down! I won't say
a word to Lord Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to Lord Akechi...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_17_3
...Wait! What do you want? I'll
give you anything but my life.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait! What do you want? I'll[n]give you anything but my life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_18_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_18_2
C-Calm down! I won't say
a word to Lord Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to Lord Shido...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_18_3
...Wait! What do you want? I'll
give you anything but my life.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait! What do you want? I'll[n]give you anything but my life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_19_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_19_2
C-Calm down! I won't say
a word to His Excellency...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to His Excellency...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_19_3
...Wait! What do you want? I'll
give you anything but my life.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait! What do you want? I'll[n]give you anything but my life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_10_1
...W-Wait! Before you
shoot, state your demands.
That's BEFORE you shoot!
[f 0 5 65278][f 2 1]...W-Wait! Before you[n]shoot, state your demands.[n]That's BEFORE you shoot![n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_10_2
C-Calm down! I won't say
a word to the secret boss...
[f 0 5 65278][f 2 1]C-Calm down! I won't say[n]a word to the secret boss...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CONTACT_10_3
...Wait! What do you want? I'll
give you anything but my life.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Wait! What do you want? I'll[n]give you anything but my life.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_FQ_REACT_GOODMOO
[f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]
TalkMsg_FQ_REACT_INTERES
[f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]
TalkMsg_FQ_REACT_DISPLEA
[f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]
TalkMsg_FQ_REACT_ANGER
[f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]
TalkMsg_FQ_REACT_BROKEDO
Enough of this farce!
Let us battle--one more time!
[f 0 5 65278][f 2 1]Enough of this farce![n]Let us battle--one more time![n][f 1 1][e]
TalkMsg_HAVE_NO_SECRET
I'm sorry, but... I don't have
any info that seems useful.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry, but... I don't have[n]any info that seems useful.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_REF
Come on, shoot me, then!
I'd rather be shot than be
bored to death by your words!
[f 0 5 65278][f 2 1]Come on, shoot me, then![n]I'd rather be shot than be[n]bored to death by your words![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_REF_2
You're naive. Did you think you
could make friends with anyone?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're naive. Did you think you[n]could make friends with anyone?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_ENEMY_REF_3
Negotiating with you
is meaningless!
[f 0 5 65278][f 2 1]Negotiating with you[n]is meaningless![n][f 1 1][e]
TalkMsg_SHOOT_REACTION01
Hmhm...
You're not... scary...
But I understand how you feel.
Yes, I feel we could really build
some rapport if you stop shooting.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm...[n]You're not... scary...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I understand how you feel.[n]Yes, I feel we could really build[n]some rapport if you stop shooting. [n][f 1 1][e]
TalkMsg_SHOOT_REACTION02
Yes!
I always say one must give in to
their rowdy inclinations at times
like this. I like your style.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I always say one must give in to[n]their rowdy inclinations at times[n]like this. I like your style.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_SHOOT_REACTION03
......
I think you need someone like
me to cure that cowardice of
yours. There. I've said it.
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think you need someone like[n]me to cure that cowardice of[n]yours. There. I've said it.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_SHOOT_REACTION04
Whoa!
I'm getting fired up...
You've had your turn, so
now it's mine! Have at you!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm getting fired up...[n]You've had your turn, so[n]now it's mine! Have at you![n][f 1 1][e]
TalkMsg_PLEAD_SKIMMING
Oh, I saw you were you looking at
this! I'll give it to you... What say we
pretend you didn't see anything?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I saw you were you looking at [n]this! I'll give it to you... What say we[n]pretend you didn't see anything?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_PLEAD_NO_SKIMMIN
I give up! Please,
just let me live!
[f 0 5 65278][f 2 1]I give up! Please,[n]just let me live![n][f 1 1][e]
TalkMsg_ACCEPT_ALERT_DOW
Very well. I'll spread word that
all is quiet around here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well. I'll spread word that[n]all is quiet around here.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NO_REQUIREMENT
You don't have it!?
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have it!?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_ITEM1
Well, I'll give you this,
so forget you saw me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'll give you this,[n]so forget you saw me.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_ITEM2
That's the sort of person
you really are? Well, take
this and we'll call it even.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's the sort of person[n]you really are? Well, take[n]this and we'll call it even.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_PERSON
I see... It appears
you and I are on the same
page, doesn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... It appears[n]you and I are on the same[n]page, doesn't it?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_PERSON_2
...I think I truly understand
you. Perhaps you and I are
kindred spirits.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I think I truly understand [n]you. Perhaps you and I are [n]kindred spirits.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_PAYFOR
I understand you, but...
I still have reservations.
I will give you this. Farewell.
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand you, but...[n]I still have reservations.[n]I will give you this. Farewell.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_PAYFOR_2
...I see. I think I understand
you. For today, I give you this.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. I think I understand[n]you. For today, I give you this.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_AGAIN1
...So, in the end, what was it
again that you wanted to say?
[f 0 5 65278][f 2 1]...So, in the end, what was it[n]again that you wanted to say?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_AGAIN2
...So, in the end, what was it
again that you wanted to say?
[f 0 5 65278][f 2 1]...So, in the end, what was it[n]again that you wanted to say?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_CARD1
Well, how do I put this...?
I'll give you this, so...
Look the other way, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, how do I put this...?[n]I'll give you this, so...[n]Look the other way, OK?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_CARD2
It seems to me you've had
a run of bad luck. Well,
here, perhaps this shall help.
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems to me you've had[n]a run of bad luck. Well,[n]here, perhaps this shall help.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_COUNTE
It seems neither of us is
willing to compromise. Then,
let us decide through battle!
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems neither of us is[n]willing to compromise. Then,[n]let us decide through battle![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_COUNTE_2
...So that's the sort of person
you are? Then there's nothing
left for you to do but die!
[f 0 5 65278][f 2 1]...So that's the sort of person[n]you are? Then there's nothing[n]left for you to do but die![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_ALERT1
Just for someone like you...
Let me introduce my most
brutal associate!
[f 0 5 65278][f 2 1]Just for someone like you...[n]Let me introduce my most[n]brutal associate![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_ALERT2
...I see. I just had an idea.
Perhaps you'd benefit from
some sage counsel...
Sage counsel...
and brutal honesty!
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. I just had an idea.[n]Perhaps you'd benefit from[n]some sage counsel...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sage counsel...[n]and brutal honesty![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_INFO1
I'll give you some useful info,
so would you cut it out?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll give you some useful info,[n]so would you cut it out?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_INFO2
Look, I'll give you some
good info, so meet me
halfway here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Look, I'll give you some[n]good info, so meet me[n]halfway here.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_MONEY1
...At the very least, I'd
like you to accept this.
[f 0 5 65278][f 2 1]...At the very least, I'd[n]like you to accept this.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_SQ_MONEY2
...And with that, I'll give you
this. You never saw anything, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1]...And with that, I'll give you[n]this. You never saw anything, OK?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_8
Oh, so that is my ordained path...
However, it appears you already
know the information I have.
Then, I'll give you this
instead...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, so that is my ordained path...[n]However, it appears you already[n]know the information I have. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then, I'll give you this[n][f 2 5 3 65535 1] instead...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_9
I see. Across this bridge...
We can build a world without war!
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]We can build a world without war![n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_10
I see. Across this bridge...
Never mind. Nothing there.
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Never mind. Nothing there.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_11
I see. Across this bridge...
Sublime bliss awaits if we
would just cross it together!
However, your Persona is
... Here,
take this .
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Sublime bliss awaits if we[n]would just cross it together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]However, your Persona is[n][f 0 1 1][f 2 4 2][f 0 1 27]... Here,[n]take this [f 2 5 3 65535 1].[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_12
I see. Across this bridge...
Sublime bliss awaits if we
would just cross it together!
But your level is too low...
I'm sorry, but instead, take
this .
[f 0 5 65278][f 2 1]I see. Across this bridge...[n]Sublime bliss awaits if we[n]would just cross it together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But your level is too low...[n]I'm sorry, but instead, take[n]this [f 2 5 3 65535 1].[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_BRAINWASH_13
Where is my ordained direction...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Where is my ordained direction...?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_HACKING
Your words have truly moved me...
Here. I've been saving this,
but I'd like you to have it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Your words have truly moved me...[n]Here. I've been saving this,[n]but I'd like you to have it.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_SKIMMING_BRAINWA
Oh, if this is visible, then...
Do you have the Eye of God?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, if this is visible, then...[n]Do you have the Eye of God?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_RESULT_GET_PERSO_11
It's reassuring that you get
what I'm saying. Yes, we both
thought the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's reassuring that you get[n]what I'm saying. Yes, we both[n]thought the same thing.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CHARM_TECH_ITEM
...That's horrible.
There are people who have fallen
victim to a tragic ruse...
[f 0 5 65278][f 2 1]...That's horrible.[n]There are people who have fallen [n]victim to a tragic ruse...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_CHARM_TECH_PERSO
What the...? Oh, all right...
I can't say no to a girl like you.
Let's hear your story... Hehehe.
[f 0 5 65278][f 2 1]What the...? Oh, all right...[n]I can't say no to a girl like you.[n]Let's hear your story... Hehehe.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_BONUS_CARD
You'll forgive me if I give
you this? Very well, I'll
happily let you have it!
Ah, and I'll give you this as a
bonus. It seems you'll need it.
[f 0 5 65278][f 2 1]You'll forgive me if I give[n]you this? Very well, I'll[n]happily let you have it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ah, and I'll give you this as a [n]bonus. It seems you'll need it.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_DONATION
Incidentally, hold on to
this money. It's much more
important in this day and age.
[f 0 5 65278][f 2 1]Incidentally, hold on to[n]this money. It's much more[n]important in this day and age.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_UNTALKABLE
Uh... Uwaaargh!
[f 0 5 65278][f 2 1]Uh... Uwaaargh![n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_OP_00_00
It's all over.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's all over.[n][e]
TalkMsg_GUY_OP_00_01
Help...
[f 0 5 65278][f 2 1]Help...[n][e]
TalkMsg_GUY_OP_01_00
Pointing a gun at me...
[f 0 5 65278][f 2 1]Pointing a gun at me...[n][e]
TalkMsg_GUY_OP_01_01
You cur!
[f 0 5 65278][f 2 1]You cur![n][e]
TalkMsg_GUY_OP_02_00
*pant* *pant*...
[f 0 5 65278][f 2 1]*pant* *pant*...[n][e]
TalkMsg_GUY_OP_02_01
It's time to fight!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's time to fight![n][e]
TalkMsg_GUY_OP_03_00
What the deuce!?
[f 0 5 65278][f 2 1]What the deuce!?[n][e]
TalkMsg_GUY_OP_03_01
Don't underestimate me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't underestimate me.[n][e]
TalkMsg_GUY_EN_No_00
...I thought I was going
to die. It's magnanimous
of you to allow me to live.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I thought I was going[n]to die. It's magnanimous[n]of you to allow me to live.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_EN_No_01
Farewell! When next we meet,
I'll be sure to remember
what happened today.
[f 0 5 65278][f 2 1]Farewell! When next we meet,[n]I'll be sure to remember[n]what happened today.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_EN_No_02
You saved me. I really
appreciate it.
[f 0 5 65278][f 2 1]You saved me. I really[n]appreciate it.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_EN_bye_00
I'm going to head home, but
I suppose you could always
come back here if you wished.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to head home, but[n]I suppose you could always[n]come back here if you wished.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_EN_bye_01
I simply can't waste
any more time. Goodbye.
[f 0 5 65278][f 2 1]I simply can't waste[n]any more time. Goodbye.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_EN_bye_02
I'm sure you're already tired
of chatting. There's no need
to drag this for much longer.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you're already tired[n]of chatting. There's no need[n]to drag this for much longer.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_GIVE_00
...Is this for me? Hehe,
I accept it without reservation.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Is this for me? Hehe,[n]I accept it without reservation.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_GIVE_01
I'll take whatever I can get.
That's my philosophy.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take whatever I can get.[n]That's my philosophy.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_DECLINE
What the deuce? That wasn't
good enough for you? Well,
I wasn't expecting that...
[f 0 5 65278][f 2 1]What the deuce? That wasn't[n]good enough for you? Well,[n]I wasn't expecting that...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_DECLINE_2
...What? I'm so disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1]...What? I'm so disappointed.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_TAKE_00
I'm glad that our meeting
was not pointless.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad that our meeting[n]was not pointless.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_TAKE_01
Well, our meeting here was also
destined, I suppose, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, our meeting here was also[n]destined, I suppose, right?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_DOUBLEU
I suppose I can't conceal
my wealth and class, can I?
Ah, well, it can't be helped...
[f 0 5 65278][f 2 1]I suppose I can't conceal[n]my wealth and class, can I?[n]Ah, well, it can't be helped...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_DOUBLEU_2
If someone expects much
from me, I suppose I try
to live up to expectations.
[f 0 5 65278][f 2 1]If someone expects much[n]from me, I suppose I try[n]to live up to expectations.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_AGREE_0
Ooooh! You're much more
magnanimous than you appear.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ooooh! You're much more[n]magnanimous than you appear.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_AGREE_0_2
I expected as much.
[f 0 5 65278][f 2 1]I expected as much.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_REFUSE_
...If you refuse, I'll be
depressed. Just how much do
you intend to wound me...?
[f 0 5 65278][f 2 1]...If you refuse, I'll be[n]depressed. Just how much do[n]you intend to wound me...?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_GUY_NEGO_REFUSE__2
What!? This isn't to your
liking? You're quite the
fussy human, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]What!? This isn't to your[n]liking? You're quite the[n]fussy human, aren't you?[n][f 1 1][e]
Ryuji
TalkMsg_Coop_Reiji_00
Hey, what're you tryin' to do?
Think about the situation!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 301 1]Hey, what're you tryin' to do?[n]Think about the situation![n][f 1 1][e]
Ryuji
TalkMsg_Coop_Reiji_01
It seems like the
Shadow reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like the[n]Shadow reconsidered...[n][f 1 1][e]
Morgana
TalkMsg_Coop_Morgana_00
Don't move! Your destiny
is in my clutches!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 10 301 1]Don't move! Your destiny[n]is in my clutches![n][f 1 1][e]
Morgana
TalkMsg_Coop_Morgana_01
It seems like the
Shadow reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like the[n]Shadow reconsidered...[n][f 1 1][e]
Ann
TalkMsg_Coop_Ann_00
Don't move, unless you wanna
get filled with lead!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 3 301 1]Don't move, unless you wanna[n]get filled with lead![n][f 1 1][e]
Ann
TalkMsg_Coop_Ann_01
It seems like the
Shadow reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like the[n]Shadow reconsidered...[n][f 1 1][e]
Yusuke
TalkMsg_Coop_Yugo_00
Consider well the position you
are in. I do not appreciate
that impression.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 3 301 1]Consider well the position you[n]are in. I do not appreciate[n]that impression.[n][f 1 1][e]
Yusuke
TalkMsg_Coop_Yugo_01
It seems like the
Shadow reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like the[n]Shadow reconsidered...[n][f 1 1][e]
Makoto
TalkMsg_Coop_Makoto_00
Stop resisting and proceed
to negotiations!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 3 301 1]Stop resisting and proceed[n]to negotiations![n][f 1 1][e]
Makoto
TalkMsg_Coop_Makoto_01
It seems like the
Shadow reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like the[n]Shadow reconsidered...[n][f 1 1][e]
Haru
TalkMsg_Coop_Haruko_00
Please wait! Do you understand
the position you find yourself in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 3 301 1]Please wait! Do you understand[n]the position you find yourself in?[n][f 1 1][e]
Haru
TalkMsg_Coop_Haruko_01
It seems like the
Shadow reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like the[n]Shadow reconsidered...[n][f 1 1][e]
Akechi
TalkMsg_Coop_Akechi_00
Wait! You would be wise not to
attempt any erratic movements.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 9 3 301 1]Wait! You would be wise not to[n]attempt any erratic movements.[n][f 1 1][e]
Akechi
TalkMsg_Coop_Akechi_01
It seems like the
Shadow reconsidered...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like the[n]Shadow reconsidered...[n][f 1 1][e]
Akechi
TalkMsg_Sense_Sixthsense
Initiating Sixth Sense!
Thanks to the sixth sense,
"an option that shouldn't be
chosen" has become clear!
[f 0 5 65278][f 2 1]Initiating Sixth Sense![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks to the sixth sense,[n]"an option that shouldn't be[n]chosen" has become clear![n][f 1 1][e]
Akechi
TalkMsg_Sense_Negotiatio
Initiating Negotiation!
Using an enhanced negotiation
technique, you received
"greater cooperation."
[f 0 5 65278][f 2 1]Initiating Negotiation![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Using an enhanced negotiation[n]technique, you received[n]"greater cooperation."[n][f 1 1][e]
Akechi
TalkMsg_Sense_Gigolo_00
Initiating Gigolo!
Show off a refined seductive
technique and capture the
"Female Shadow's Girl's Heart."
[f 0 5 65278][f 2 1]Initiating Gigolo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Show off a refined seductive[n]technique and capture the[n]"Female Shadow's Girl's Heart."[n][f 1 1][e]
Akechi
TalkMsg_Sense_Performanc
Initiate Performance!
Perform splendid
antics and captivate the
"Enemy Shadow's Interest."
[f 0 5 65278][f 2 1]Initiate Performance![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Perform splendid[n]antics and captivate the[n]"Enemy Shadow's Interest."[n][f 1 1][e]
Akechi
TalkMsg_Sense_Intelligen
Initiate Intelligence!
Show off universally
accepted knowledge and win
the "Male Shadow's Respect."
[f 0 5 65278][f 2 1]Initiate Intelligence![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Show off universally[n]accepted knowledge and win[n]the "Male Shadow's Respect."[n][f 1 1][e]
TalkMsg_Tisei
You don't have enough
intelligence to choose that.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have enough[n]intelligence to choose that.[n][f 1 4][e]
TalkMsg_Iroke
You don't have enough
seductiveness to choose that.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have enough[n]seductiveness to choose that.[n][f 1 4][e]
TalkMsg_Ginou
You don't have enough
technique to choose that.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have enough[n]technique to choose that.[n][f 1 4][e]
TalkMsg_Hinsei
You don't have enough
character to choose that.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have enough[n]character to choose that.[n][f 1 4][e]
TalkMsg_Yuuki
You don't have enough
courage to choose that.
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't have enough[n]courage to choose that.[n][f 1 4][e]
Nego_Surrender_sel
  • Lend me your power.
  • Give me some money.
  • I want an item.
  • Ann, you handle this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Lend me your power.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give me some money.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want an item.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ann, you handle this.[e]
Response to selection: Lend me your power.
Nego_Surrender_sel_01
  • Join my cause.
  • Give me some money.
  • I want an item.
  • Ann, you handle this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Join my cause.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give me some money.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want an item.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ann, you handle this.[e]
Response to selection: Give me some money.
Nego_Surrender_sel_02
  • Lend me your power.
  • Show me the money.
  • I want an item.
  • Ann, you handle this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Lend me your power.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Show me the money.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want an item.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ann, you handle this.[e]
Response to selection: I want an item.
Nego_Surrender_sel_03
  • Lend me your power.
  • Give me some money.
  • Give me the goods.
  • Ann, you handle this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Lend me your power.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give me some money.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Give me the goods.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ann, you handle this.[e]
Response to selection: Ann, you handle this.
Nego_Payfor_sel
  • I'll take it.
  • You can do better than that.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take it. [e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]You can do better than that.[f 0 1 27][e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 1 1][e]
Response to selection: Join my cause.
Nego_Brainwash_sel
  • Submit to me.
  • Give me a donation.
  • Give me something useful.
  • Panther, you handle this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Submit to me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give me a donation.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give me something useful.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Panther, you handle this.[e]
Response to selection: Give me some money.
TalkSel_Greet_Possesed_B
  • All right, I suppose.
  • I didn't ask for this.
[f 0 5 65278][f 2 1]All right, I suppose.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I didn't ask for this.[e]
Response to selection: I want an item.
TalkSel_Pre_Question
  • All right, I suppose.
  • No need for that.
[f 0 5 65278][f 2 1]All right, I suppose.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No need for that.[e]
Response to selection: Ann, you handle this.
Talk_tech
Yoshida Toranosuke
Impression Management! (Virtual)
[f 0 5 65278][f 2 1]Yoshida Toranosuke[n]Impression Management! (Virtual)[n][f 1 1][e]
Response to selection: Lend me your power.
TalkSel_Tech
  • Please, help!
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Please, help![e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Show me the money.
Ann
CharmTech
Come now, hot stuff. Can't you
be a little more gentle with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 301 1]Come now, hot stuff. Can't you [n]be a little more gentle with me?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I want an item.
Ann
CharmActing
Wahhhh!!! How c-could
you ask that of us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 301 1]Wahhhh!!! How c-could [n]you ask that of us!?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Ann, you handle this.
RareBooster
Yoshida Toranosuke
Impression Management! (Virtual)
[f 0 5 65278][f 2 1]Yoshida Toranosuke[n]Impression Management! (Virtual)[n][f 1 1][e]
Response to selection: Lend me your power.
Ann
CheapAct
Joker, this is too scary... we should
get out of here. Hey! Could you tell
your boss that we're leaving now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 300 1]Joker, this is too scary... we should [n]get out of here. Hey! Could you tell[n]your boss that we're leaving now?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Give me some money.
TalkMsg_cnt_interruptE
A different enemy cut
into the conversation.
[f 0 5 65278][f 2 1]A different enemy cut[n]into the conversation.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Give me the goods.
TalkMsg_cnt_interruptP
After conversing with target
once, party members can cut in to
speed things up (percent chance).
[f 0 5 65278][f 2 1]After conversing with target[n]once, party members can cut in to[n]speed things up (percent chance).[n][f 1 1][e]
Response to selection: Ann, you handle this.
TalkMsg_cnt_refuse
Target refused to converse.
→This happens if the result of
the conversation is a refusal.
[f 0 5 65278][f 2 1]Target refused to converse.[n]→This happens if the result of[n]the conversation is a refusal.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll take it.
TalkMsg_cnt_anger
Target is angry and counterattacks
→Bat case when the result of
the conversation is refusal.
[f 0 5 65278][f 2 1]Target is angry and counterattacks[n]→Bat case when the result of[n]the conversation is refusal.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You can do better than that.
TalkMsg_cnt_unusual
Unable to converse
due to status effects.
[f 0 5 65278][f 2 1]Unable to converse[n]due to status effects.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EOF
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Submit to me.
DebugMsg_ERROR
(Error)
→A variable is set
to an invalid value.
[f 0 5 65278][f 2 1](Error)[n]→A variable is set[n]to an invalid value.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Give me a donation.
DebugMsg_CHARACTER
(Debug Mode)
Target Personality Type
[f 0 5 65278][f 2 1](Debug Mode)[n]Target Personality Type[n][f 1 1][e]
Response to selection: Give me something useful.
DebugSel_CHARACTER
  • Type A
  • Type B
  • Type C
  • Type D
  • Random
[f 0 5 65278][f 2 1]Type A[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Type B[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Type C[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Type D[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Random[e]
Response to selection: Panther, you handle this.
DebugMsg_CHECK_VAR
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0][f 1 1][e]
Response to selection: All right, I suppose.
DebugMsg_ENEMY_LV
Enemy ID
Enemy Level
Protag Level
[f 0 5 65278][f 2 1]Enemy ID [f 2 4 3][n]Enemy Level [f 2 4 0][n]Protag Level [f 2 4 1][n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.