Persona 5

\data\battle\talk\talk_04oyaji_EN.bf

Context:An old man Shadow threatens to kill a hostage for a price.

EnTalkMsg_DUMMY

......

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

DebugMsg_ERROR

talk_04oyaji entalk error

[f 0 5 65278][f 2 1]talk_04oyaji entalk error[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_CONTACT_00

Hahaha, sorry fer doin'
this to yer teammate...
You'll grant this old man's wish
wontcha? I'd loooove a shiny
.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hahaha, sorry fer doin' [n]this to yer teammate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You'll grant this old man's wish[n]wontcha? I'd loooove a shiny [n][f 2 5 3 65535 3]. [n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_CONTACT_01

Looks like yer precious teammate's
in a pinch... If you give me
yen, I might help you out.

[f 0 5 65278][f 2 1]Looks like yer precious teammate's [n]in a pinch... If you give me [n][f 2 4 0] yen, I might help you out.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_CONTACT_02

You wanna save yer teammate,
right? Then let me have a
sip of yer health.

[f 0 5 65278][f 2 1]You wanna save yer teammate, [n]right? Then let me have a [n]sip of yer health.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_CONTACT_03

Yer teammate's barely hanging
on... Give me some of yer stamina,
and I'll do somethin' about it.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yer teammate's barely hanging [n]on... Give me some of yer stamina, [n]and I'll do somethin' about it.[n][f 1 1][e]

TalkSel_EN_CONTACT

Very well.
I can't accept this.
Call the Thieves Guild ( left)
Panther, take care of this.

[f 0 5 65278][f 2 1]Very well.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't accept this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Call the Thieves Guild ([f 2 4 5] left)[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Panther, take care of this.[f 0 1 27][e]

Response to selection: Very well.

TalkMsg_EN_DECLINE_00

You should respect yer
elders, sonny.
What a cheap price to play for yer
teammate, yeah? This time, give me
one .

[f 0 5 65278][f 2 1]You should respect yer [n]elders, sonny.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What a cheap price to play for yer[n]teammate, yeah? This time, give me[n]one [f 2 5 3 65535 3].[n][f 1 1][e]

Response to selection: I can't accept this.

TalkMsg_EN_DECLINE_01

...Maybe I'll be a
little greedy today.
Give me yen too.
Don't you want to save
yer teammate?

[f 0 5 65278][f 2 1]...Maybe I'll be a [n]little greedy today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Give me [f 2 4 0] yen too.[n]Don't you want to save [n]yer teammate?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Call the Thieves Guild ( left)

TalkMsg_EN_DECLINE_02

...Yer so young. Makes me want
ta toy with you a little more.
Give me yer health this time.
It's not too much ta ask fer
yer teammate, yeah?

[f 0 5 65278][f 2 1]...Yer so young. Makes me want [n]ta toy with you a little more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Give me yer health this time.[n]It's not too much ta ask fer [n]yer teammate, yeah?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Panther, take care of this.

TalkMsg_EN_DECLINE_03

...You're young, so I'm sure you
can give this old man a bit more.
Give me yer stamina this time.
Experience is everything in
this world, after all.

[f 0 5 65278][f 2 1]...You're young, so I'm sure you[n]can give this old man a bit more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Give me yer stamina this time.[n]Experience is everything in [n]this world, after all.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_AGREE_00

...All right, I'll release yer
teammate. Good effort, sonny.

[f 0 5 65278][f 2 1]...All right, I'll release yer [n]teammate. Good effort, sonny.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_AGREE_01

...Have you learned yer
lesson? Guess I'll give
you back yer teammate, now.

[f 0 5 65278][f 2 1]...Have you learned yer [n]lesson? Guess I'll give [n]you back yer teammate, now.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_SLAY_00

Yer just gonna abandon yer
teammate? Very well, I'll grant
yer wish, sonny. Say goodbye!

[f 0 5 65278][f 2 1]Yer just gonna abandon yer [n]teammate? Very well, I'll grant[n]yer wish, sonny. Say goodbye![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_SLAY_01

I get it. Know that you only
got yerself to blame if yer
teammate hates you fer this...

[f 0 5 65278][f 2 1]I get it. Know that you only [n]got yerself to blame if yer [n]teammate hates you fer this...[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FORGIVE_00

You don't care about yer teammate's
life... Seems yer not so different
from us Shadows, sonny.
OK, I'm done playing
with you, sonny. Do what
you want from here...

[f 0 5 65278][f 2 1]You don't care about yer teammate's [n]life... Seems yer not so different [n]from us Shadows, sonny.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]OK, I'm done playing [n]with you, sonny. Do what [n]you want from here...[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FORGIVE_01

Sonny... you mean to tell me you
don't care about yer teammate?
...I see, I guess times have
changed. It's time fer this
old man ta leave. See you...

[f 0 5 65278][f 2 1]Sonny... you mean to tell me you [n]don't care about yer teammate?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I see, I guess times have [n]changed. It's time fer this [n]old man ta leave. See you...[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FLEE_00

See ya!

[f 0 5 65278][f 2 1]See ya![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FLEE_01

Luck's on yer side, sonny.
Well then... see ya!

[f 0 5 65278][f 2 1]Luck's on yer side, sonny.[n]Well then... see ya![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_ACCEPT_00

...Now then, let's continue
where we left off. Put up
yer dukes!

[f 0 5 65278][f 2 1]...Now then, let's continue [n]where we left off. Put up [n]yer dukes! [n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_ACCEPT_01

...Well then, let's get
back ta business. You
haven't forgotten, right?

[f 0 5 65278][f 2 1]...Well then, let's get [n]back ta business. You[n]haven't forgotten, right?[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FALTER_00

Who the hell...!?
Where did those shots
come from...!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Who the hell...!?[n]Where did those shots [n]come from...!?[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FALTER_01

Nngh! Are there others...!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Nngh! Are there others...!?[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_CRIED00

H-Hey, stop cryin'...!
...Fine, I'll let you go,
just give me .

[f 0 5 65278][f 2 1]H-Hey, stop cryin'...![n]...Fine, I'll let you go, [n]just give me [f 2 5 3 65535 3].[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_CRIED01

I can't be seen makin' a lady cry.
Give me yen and I'll look
the other way!

[f 0 5 65278][f 2 1]I can't be seen makin' a lady cry.[n]Give me [f 2 4 0] yen and I'll look[n]the other way![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_CRIED02

How shameless... Calm down, young
lady. I'll let them go if I can
have some of yer health.

[f 0 5 65278][f 2 1]How shameless... Calm down, young [n]lady. I'll let them go if I can [n]have some of yer health.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_CRIED03

So noisy! Stop givin' me trouble!
...Give me some of yer stamina
and stop yer wailin'.

[f 0 5 65278][f 2 1]So noisy! Stop givin' me trouble![n]...Give me some of yer stamina[n]and stop yer wailin'.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_COUP00

I-I didn't intend on makin'
a girl cry... Fine, I'm done
here! I'm leaving...!

[f 0 5 65278][f 2 1]I-I didn't intend on makin' [n]a girl cry... Fine, I'm done [n]here! I'm leaving...![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_COUP01

Yikes... It's ungentlemanlike
ta make a lady cry. Today's
just not my day... I'm leavin'.

[f 0 5 65278][f 2 1]Yikes... It's ungentlemanlike[n]ta make a lady cry. Today's [n]just not my day... I'm leavin'.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_NO_REQUIREMENT

You don't even have one?

[f 0 5 65278][f 2 1]You don't even have one?[n][f 1 1][e]

Ann

CharmActing

Wahhhh!!! How c-could
you ask that of us!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 301 1]Wahhhh!!! How c-could [n]you ask that of us!?[n][f 1 1][e]

NetEngo

's team
has responded to the call!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 7]'s team [f 2 4 6][n]has responded to the call![n][f 1 1][e]