talk_08baba_EN

Persona 5 dialogue

File: \data\battle\talk\talk_08baba_EN.bf

Context:A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

EnTalkMsg_DUMMY

......

[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]

DebugMsg_ERROR

talk_08baba entalk error

[f 0 5 65278][f 2 1]talk_08baba entalk error[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_CONTACT_00

Ehehe...! Don't you want
to save your poor teammate?
Why don't we make a deal?
Hand over that .

[f 0 5 65278][f 2 1]Ehehe...! Don't you want[n]to save your poor teammate?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we make a deal?[n]Hand over that [f 2 5 3 65535 3].[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_CONTACT_01

Heehee! If you value your
teammate's life, you'd better
do as I say, dearie.
Why don't we make it yen...
It's paltry price to pay, yes?

[f 0 5 65278][f 2 1]Heehee! If you value your[n]teammate's life, you'd better[n]do as I say, dearie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't we make it [f 2 4 0] yen...[n]It's paltry price to pay, yes?[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_CONTACT_02

Do you want to do something for
your teammate? Then let me
squeeze some health out of you.

[f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to do something for[n]your teammate? Then let me[n]squeeze some health out of you.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_CONTACT_03

If you want to save your teammate,
let me drain your youthful
stamina, dearie... Heehee!

[f 0 5 65278][f 2 1]If you want to save your teammate,[n]let me drain your youthful[n]stamina, dearie... Heehee![n][f 1 1][e]

TalkSel_EN_CONTACT

Very well.
I can't accept this.
Call the Thieves Guild ( left)
Panther, take care of this.

[f 0 5 65278][f 2 1]Very well.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't accept this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Call the Thieves Guild ([f 2 4 5] left)[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Panther, take care of this.[f 0 1 27][e]

Response to selection: Very well.

TalkMsg_EN_DECLINE_00

...If I let you off the hook
this easily, people might
think I'm too easy, dearie.
This time, hand over your
. Don't you want
to save your precious teammate?

[f 0 5 65278][f 2 1]...If I let you off the hook[n]this easily, people might[n]think I'm too easy, dearie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This time, hand over your [n][f 2 5 3 65535 3]. Don't you want[n]to save your precious teammate?[n][f 1 1][e]

Response to selection: I can't accept this.

TalkMsg_EN_DECLINE_01

...This is the bare minimum!
The least you could do is
add a tip for me.
Come now, give me yen.
Don't be so stingy, child.

[f 0 5 65278][f 2 1]...This is the bare minimum![n]The least you could do is[n]add a tip for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come now, give me [f 2 4 0] yen.[n]Don't be so stingy, child.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Call the Thieves Guild ( left)

TalkMsg_EN_DECLINE_02

Somehow, I don't feel very
satisfied... Was your gift
really from the heart...?
Allow me to squeeze some
health out of you next.
Come now, it won't hurt a bit.

[f 0 5 65278][f 2 1]Somehow, I don't feel very[n]satisfied... Was your gift[n]really from the heart...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Allow me to squeeze some [n]health out of you next.[n]Come now, it won't hurt a bit.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Panther, take care of this.

TalkMsg_EN_DECLINE_03

...You still seem rather composed.
This time, I'm going to take your
stamina. It's for your teammate,
so just be a big boy, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1]...You still seem rather composed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This time, I'm going to take your[n]stamina. It's for your teammate,[n]so just be a big boy, OK?[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_AGREE_00

...That should be enough.
There, there, I'll let you
have your teammate back, dearie.

[f 0 5 65278][f 2 1]...That should be enough.[n]There, there, I'll let you[n]have your teammate back, dearie.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_AGREE_01

...I think I've picked on
you long enough. Here, I'll
return your teammate, dearie.

[f 0 5 65278][f 2 1]...I think I've picked on[n]you long enough. Here, I'll[n]return your teammate, dearie.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_SLAY_00

Goodness, you don't care about
your teammate? Suit yourself,
child. I won't show any mercy!

[f 0 5 65278][f 2 1]Goodness, you don't care about[n]your teammate? Suit yourself,[n]child. I won't show any mercy![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_SLAY_01

I see... Your teammate just gets
in the way, hm? Well then, I'll
dispose of them for you, dearie!

[f 0 5 65278][f 2 1]I see... Your teammate just gets[n]in the way, hm? Well then, I'll[n]dispose of them for you, dearie![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FORGIVE_00

...I'm not one to go along with
the crowd, but abandoning
your teammate is a no-no.
You make me ill. I'm going to
take my leave from this mess...

[f 0 5 65278][f 2 1]...I'm not one to go along with[n]the crowd, but abandoning[n]your teammate is a no-no.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You make me ill. I'm going to[n]take my leave from this mess...[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FORGIVE_01

Are your teammates that disposable
to you...? Goodness, humans are
awfully frightening...
I don't want to deal with
you all any longer.

[f 0 5 65278][f 2 1]Are your teammates that disposable[n]to you...? Goodness, humans are[n]awfully frightening...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to deal with[n]you all any longer.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FLEE_00

If you want me to keep you
company, try to be a little
more manly next time, dearie...

[f 0 5 65278][f 2 1]If you want me to keep you[n]company, try to be a little[n]more manly next time, dearie...[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FLEE_01

Ah, I'm exhausted.
I'll be taking my leave...

[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, I'm exhausted.[n]I'll be taking my leave...[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_ACCEPT_00

Well then, let's get back to
business. I won't lose this time!

[f 0 5 65278][f 2 1]Well then, let's get back to[n]business. I won't lose this time![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_ACCEPT_01

...Now, why don't we
get back to business?

[f 0 5 65278][f 2 1]...Now, why don't we[n]get back to business?[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FALTER_00

What in the world...!?
What a cheeky child!

[f 0 5 65278][f 2 1]What in the world...!?[n]What a cheeky child![n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FALTER_01

What's this!? Do you have
more allies around!?

[f 0 5 65278][f 2 1]What's this!? Do you have[n]more allies around!?[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_CRIED00

What are you crying for...!?
Oh fine, I'll let you off the
hook for one .

[f 0 5 65278][f 2 1]What are you crying for...!?[n]Oh fine, I'll let you off the[n]hook for one [f 2 5 3 65535 3].[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_CRIED01

What...? Are you even younger
than I thought? Fine, I'll
let this go for yen.

[f 0 5 65278][f 2 1]What...? Are you even younger[n]than I thought? Fine, I'll[n]let this go for [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_CRIED02

Why are you crying, dearie!?
Goodness... I'll let you go
if you give me some health.

[f 0 5 65278][f 2 1]Why are you crying, dearie!?[n]Goodness... I'll let you go[n]if you give me some health.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_CRIED03

What...? Act your own age! Fine,
dearie. I'll let this go if
you give me some of your stamina.

[f 0 5 65278][f 2 1]What...? Act your own age! Fine,[n]dearie. I'll let this go if[n]you give me some of your stamina.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_COUP00

Now I feel bad, like I've made
my dear grandchild cry... Fine,
do whatever you want then.

[f 0 5 65278][f 2 1]Now I feel bad, like I've made[n]my dear grandchild cry... Fine,[n]do whatever you want then.[n][f 1 1][e]

TalkMsg_EN_FAKE_COUP01

Good heavens, I apologize... I'll
leave, so please stop crying!

[f 0 5 65278][f 2 1]Good heavens, I apologize... I'll[n]leave, so please stop crying![n][f 1 1][e]

TalkMsg_NO_REQUIREMENT

...Don't be a show off, child!
You don't even have one!

[f 0 5 65278][f 2 1]...Don't be a show off, child![n]You don't even have one![n][f 1 1][e]

Ann

CharmActing

Wahhhh!!! How c-could
you ask that of us!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 301 1]Wahhhh!!! How c-could [n]you ask that of us!?[n][f 1 1][e]

NetEngo

's team
has responded to the call!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 7]'s team [f 2 4 6][n]has responded to the call![n][f 1 1][e]

Related files