← Database Search

Persona 5

\data\battle\talk\talk_09child_EN.bf

Context:A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

EnTalkMsg_DUMMY
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
DebugMsg_ERROR
talk_09child entalk error
[f 0 5 65278][f 2 1]talk_09child entalk error[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_00
Your friend is in danger!
What are you gonna do, mister?
...! I want one!
Can you give it to me?
[f 0 5 65278][f 2 1]Your friend is in danger![n]What are you gonna do, mister?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...[f 2 5 3 65535 3]! I want one![n]Can you give it to me?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_01
Your friend's in trouble...
That's poopy, huh, mister?
But you know, I think we can
fix it if you have yen...
[f 0 5 65278][f 2 1]Your friend's in trouble...[n]That's poopy, huh, mister?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But you know, I think we can[n]fix it if you have [f 2 4 0] yen...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_02
If you wanna help your friend,
gimme a bit of your health.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you wanna help your friend,[n]gimme a bit of your health.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_03
You know... I really don't
wanna kill your friend!
So um, can I have a bit of stamina?
You'll agree, right mister?
[f 0 5 65278][f 2 1]You know... I really don't[n]wanna kill your friend![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So um, can I have a bit of stamina?[n]You'll agree, right mister?[n][f 1 1][e]
TalkSel_EN_CONTACT
  • Very well.
  • I can't accept this.
  • Call the Thieves Guild ( left)
  • Panther, take care of this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can't accept this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Call the Thieves Guild ([f 2 4 5] left)[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Panther, take care of this.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Very well.
TalkMsg_EN_DECLINE_00
Hrmm, you don't seem very
excited about this...
...Gimme something else!
! You won't
say no... right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hrmm, you don't seem very[n]excited about this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Gimme something else![n][f 2 5 3 65535 3]! You won't[n]say no... right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I can't accept this.
TalkMsg_EN_DECLINE_01
...I don't think this is enough.
I need money!
Gimme yen!
[f 0 5 65278][f 2 1]...I don't think this is enough.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need money![n]Gimme [f 2 4 0] yen![n][f 1 1][e]
Response to selection: Call the Thieves Guild ( left)
TalkMsg_EN_DECLINE_02
...It seems like that was
too easy for you, mister.
I wanna see some sacrifice.
Gimme some of your health.
[f 0 5 65278][f 2 1]...It seems like that was[n]too easy for you, mister.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanna see some sacrifice.[n]Gimme some of your health.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Panther, take care of this.
TalkMsg_EN_DECLINE_03
...You look totally calm, mister.
This time, I want your stamina.
Gimme some! It's for your friend!
[f 0 5 65278][f 2 1]...You look totally calm, mister.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This time, I want your stamina.[n]Gimme some! It's for your friend![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_AGREE_00
Wow, you're like a superhero!
That was so manly, mister!
I'll let your friend go now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, you're like a superhero![n]That was so manly, mister![n]I'll let your friend go now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_AGREE_01
...Mm, that was pretty awesome,
so I'll give your friend back.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Mm, that was pretty awesome,[n]so I'll give your friend back.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_SLAY_00
You're abandoning your friend?
Wow, mister... That's cold.
But if that's what you want...!
[f 0 5 65278][f 2 1]You're abandoning your friend?[n]Wow, mister... That's cold.[n]But if that's what you want...![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_SLAY_01
Ah, I see how it is, mister.
If your friend hates you for
this, don't blame me!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, I see how it is, mister.[n]If your friend hates you for[n]this, don't blame me![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FORGIVE_00
You're abandoning your friend,
mister? Isn't that a crime?
I don't wanna be your
accomplice, so... Bye-bye!
[f 0 5 65278][f 2 1]You're abandoning your friend,[n]mister? Isn't that a crime?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't wanna be your[n]accomplice, so... Bye-bye![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FORGIVE_01
Are you serious...? Wow... You're
a really bad person, mister.
...Urgh, I'm starting to feel
sick. I'm outta here! Bye-bye!
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you serious...? Wow... You're[n]a really bad person, mister.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Urgh, I'm starting to feel[n]sick. I'm outta here! Bye-bye![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FLEE_00
Well then, see you later.
Bye-bye, mister!
[f 0 5 65278][f 2 1]Well then, see you later.[n]Bye-bye, mister![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FLEE_01
Let's play again next time we
meet! Until then... bye-bye!
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's play again next time we[n]meet! Until then... bye-bye![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_ACCEPT_00
OK, let's keep fighting. No way
am I gonna lose this time!
[f 0 5 65278][f 2 1]OK, let's keep fighting. No way[n]am I gonna lose this time![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_ACCEPT_01
OK, that's that! Let's go back
to beating each other up!
[f 0 5 65278][f 2 1]OK, that's that! Let's go back[n]to beating each other up![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FALTER_00
What!? That's cheating!
That wasn't in the rules!
[f 0 5 65278][f 2 1]What!? That's cheating![n]That wasn't in the rules![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FALTER_01
Whoa, what was that!?
We were interrupted!
[f 0 5 65278][f 2 1]Whoa, what was that!?[n]We were interrupted![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED00
Yikes... I made a girl cry...
Umm, I'll forgive you if you
gimme one !
[f 0 5 65278][f 2 1]Yikes... I made a girl cry...[n]Umm, I'll forgive you if you[n]gimme one [f 2 5 3 65535 3]![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED01
What...? Even an adult can cry like
a little baby? OK, um... I'll let
it go if you gimme yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]What...? Even an adult can cry like[n]a little baby? OK, um... I'll let[n]it go if you gimme [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED02
Yikes... I made a girl cry...
I'll forgive you if you gimme
some of your health, mister!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yikes... I made a girl cry...[n]I'll forgive you if you gimme[n]some of your health, mister![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED03
What...? Even an adult can cry like
a little baby? OK, um... I'll let
it go if you gimme some stamina.
[f 0 5 65278][f 2 1]What...? Even an adult can cry like[n]a little baby? OK, um... I'll let[n]it go if you gimme some stamina.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_COUP00
Uh oh, I made a girl cry! I'm gonna
leave before I get in trouble!
[f 0 5 65278][f 2 1]Uh oh, I made a girl cry! I'm gonna[n]leave before I get in trouble![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_COUP01
Uh-oh... She started crying!
This is bad. I'm outta here...
[f 0 5 65278][f 2 1]Uh-oh... She started crying![n]This is bad. I'm outta here...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NO_REQUIREMENT
Hey, you don't have that!
Are you in poverty, mister?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you don't have that![n]Are you in poverty, mister?[n][f 1 1][e]
Ann
CharmActing
Wahhhh!!! How c-could
you ask that of us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 301 1]Wahhhh!!! How c-could [n]you ask that of us!?[n][f 1 1][e]
NetEngo
's team
has responded to the call!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 7]'s team [f 2 4 6][n]has responded to the call![n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.