← Database Search
Persona 5
\data\battle\talk\talk_10kemono_EN.bf
Context:A Shadow threatens to kill a hostage for a price.
EnTalkMsg_DUMMY
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
DebugMsg_ERROR
talk_10kemono entalk error
[f 0 5 65278][f 2 1]talk_10kemono entalk error[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_00
Friend in danger.
They live or die,
it up to me.
Me want . Give
me if you want save them.
They live or die,
it up to me.
Me want . Give
me if you want save them.
[f 0 5 65278][f 2 1]Friend in danger.[n]They live or die,[n]it up to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me want [f 2 5 3 65535 3]. Give [n]me if you want save them.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_01
Gwahahaha...
Your friend no can
move like this.
...Me want yen.
Then me maybe save friend.
Your friend no can
move like this.
...Me want yen.
Then me maybe save friend.
[f 0 5 65278][f 2 1]Gwahahaha...[n]Your friend no can [n]move like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Me want [f 2 4 0] yen.[n]Then me maybe save friend.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_02
If you want save friend,
listen to what me say.
Me want your health.
Let me drain some.
listen to what me say.
Me want your health.
Let me drain some.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you want save friend, [n]listen to what me say.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me want your health.[n]Let me drain some.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_CONTACT_03
Friend in danger.
What you do?
Me lacking stamina lately.
Give me some of yours.
What you do?
Me lacking stamina lately.
Give me some of yours.
[f 0 5 65278][f 2 1]Friend in danger.[n]What you do?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me lacking stamina lately.[n]Give me some of yours.[n][f 1 1][e]
TalkSel_EN_CONTACT
- Very well.
- I can't accept this.
- Call the Thieves Guild ( left)
- Panther, take care of this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Very well.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't accept this.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Call the Thieves Guild ([f 2 4 5] left)[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]Panther, take care of this.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Very well.
TalkMsg_EN_DECLINE_00
...This not enough. Give more. This
time me want .
time me want .
[f 0 5 65278][f 2 1]...This not enough. Give more. This[n]time me want [f 2 5 3 65535 3].[n][f 1 1][e]
Response to selection: I can't accept this.
TalkMsg_EN_DECLINE_01
...This not enough.
Me still want more.
Give yen this time.
You not care what happen
to friend?
Me still want more.
Give yen this time.
You not care what happen
to friend?
[f 0 5 65278][f 2 1]...This not enough.[n]Me still want more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Give [f 2 4 0] yen this time.[n]You not care what happen [n]to friend?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Call the Thieves Guild ( left)
TalkMsg_EN_DECLINE_02
...Me not contented.
Me still want more.
If you want to save friend...
Oh! Me know, you give health
this time.
Me still want more.
If you want to save friend...
Oh! Me know, you give health
this time.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Me not contented.[n]Me still want more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you want to save friend... [n]Oh! Me know, you give health [n]this time.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Panther, take care of this.
TalkMsg_EN_DECLINE_03
Grrrr... This still not enough.
You still look calm... Give more.
Me drain your stamina this time.
You want to save friend?
You still look calm... Give more.
Me drain your stamina this time.
You want to save friend?
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrrr... This still not enough.[n]You still look calm... Give more.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me drain your stamina this time.[n]You want to save friend?[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_AGREE_00
Mwahahaha, me contented.
Me give back your friend.
Me give back your friend.
[f 0 5 65278][f 2 1]Mwahahaha, me contented.[n]Me give back your friend.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_AGREE_01
...OK. Me contented.
Me will release friend now.
Me will release friend now.
[f 0 5 65278][f 2 1]...OK. Me contented.[n]Me will release friend now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_SLAY_00
You discarding friend?
Human heartless...!
Human heartless...!
[f 0 5 65278][f 2 1]You discarding friend?[n]Human heartless...![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_SLAY_01
Me see, you no care about
friend. Then, me do this...!
friend. Then, me do this...!
[f 0 5 65278][f 2 1]Me see, you no care about [n]friend. Then, me do this...![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FORGIVE_00
...Me see, they not precious
friend. How boring.
Me return this human
and leave. Me go now.
friend. How boring.
Me return this human
and leave. Me go now.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Me see, they not precious [n]friend. How boring.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me return this human [n]and leave. Me go now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FORGIVE_01
You horrible. Worse than beast.
Me no want to become like you.
Me return this human
and leave. Me go now.
Me no want to become like you.
Me return this human
and leave. Me go now.
[f 0 5 65278][f 2 1]You horrible. Worse than beast.[n]Me no want to become like you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me return this human [n]and leave. Me go now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FLEE_00
This too much trouble...
Me leave now...
Me leave now...
[f 0 5 65278][f 2 1]This too much trouble...[n]Me leave now...[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FLEE_01
Me tired. No more words.
Me leaving now.
Me leaving now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Me tired. No more words.[n]Me leaving now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_ACCEPT_00
...Me have no problems.
We back to fighting now.
Awooo!
We back to fighting now.
Awooo!
[f 0 5 65278][f 2 1]...Me have no problems.[n]We back to fighting now.[n]Awooo! [n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_ACCEPT_01
...Me think this OK? Well,
let's start fight again.
let's start fight again.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Me think this OK? Well, [n]let's start fight again.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FALTER_00
Grrr! What coward trick!
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrr! What coward trick![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FALTER_01
Grrr! You coward!
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrr! You coward![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED00
Hey! Why you cry!?
Ugh, me forgive
you for .
Ugh, me forgive
you for .
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey! Why you cry!?[n]Ugh, me forgive [n]you for [f 2 5 3 65535 3].[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED01
Hrm!? What going on!?
Hrgh, me let you go for yen.
Hrgh, me let you go for yen.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hrm!? What going on!?[n]Hrgh, me let you go for [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED02
What wrong!? Why water from eye?
...Fine, me let you off
hook for health.
...Fine, me let you off
hook for health.
[f 0 5 65278][f 2 1]What wrong!? Why water from eye?[n]...Fine, me let you off [n]hook for health.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_CRIED03
What wrong!? Why water from eye?
Hrgh, me let you go
for your stamina.
Hrgh, me let you go
for your stamina.
[f 0 5 65278][f 2 1]What wrong!? Why water from eye?[n]Hrgh, me let you go [n]for your stamina.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_COUP00
Nngh, me no know what
do when girl cry...
Me sorry... Leaving!
do when girl cry...
Me sorry... Leaving!
[f 0 5 65278][f 2 1]Nngh, me no know what [n]do when girl cry...[n]Me sorry... Leaving![n][f 1 1][e]
TalkMsg_EN_FAKE_COUP01
...What this feeling?
Me no like this. Me leave now.
Me no like this. Me leave now.
[f 0 5 65278][f 2 1]...What this feeling? [n]Me no like this. Me leave now.[n][f 1 1][e]
TalkMsg_NO_REQUIREMENT
You no deceive me! You not have it!
[f 0 5 65278][f 2 1]You no deceive me! You not have it![n][f 1 1][e]
Ann
CharmActing
Wahhhh!!! How c-could
you ask that of us!?
you ask that of us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 5 301 1]Wahhhh!!! How c-could [n]you ask that of us!?[n][f 1 1][e]
NetEngo
's team
has responded to the call!
has responded to the call!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 7]'s team [f 2 4 6][n]has responded to the call![n][f 1 1][e]