← Database Search

tutorialtalk

Persona 5 dialogue

File: \data\battle\talk\tutorialtalk.bf

Context:A tutorial battle where Morgana teaches negotiation.

Beguiling Girl
TalkMsg_01
Seriously!? You guys are the
intruders that King Kamoshida
was talking about...?
It can't get worse than this...
What're you going to do with me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Seriously!? You guys are the[n]intruders that King Kamoshida[n]was talking about...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It can't get worse than this...[n]What're you going to do with me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TalkSel_01
  • Give me some money.
  • I want an item.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Give me some money.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want an item.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Give me some money.
Beguiling Girl
TalkMsg_02
Huh? So you'll let me live
if I just give you money?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1060 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Huh? So you'll let me live[n]if I just give you money?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want an item.
Beguiling Girl
TalkMsg_03
Huh? So you'll let me live
if I just give you something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1060 1 6]Huh? So you'll let me live[n]if I just give you something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Beguiling Girl
TalkMsg_04
Wh-Why aren't you saying
anything? At least let me know
if you're planning to kill me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1058 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Wh-Why aren't you saying[n]anything? At least let me know[n]if you're planning to kill me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beguiling Girl
TalkMsg_05
Wait, violence
isn't the answer...!
Fine, I'll do what
you want me to do...
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait, violence[n]isn't the answer...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Fine, I'll do what[n]you want me to do...[n][f 1 1][e]
Morgana
TalkMsg_06
Well, something along those
lines... Now let it be money
or items. Just cough it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 3 1 8 0 2 1046 0 3][f 4 10 65535 0 0]Well, something along those[n]lines... Now let it be money[n]or items. Just cough it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beguiling Girl
TalkMsg_07
But, this happened so
suddenly... I actually
don't have anything on me...
I-I usually do though, you know!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 65535][f 3 1 8 0 2 1064 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But, this happened so[n]suddenly... I actually[n]don't have anything on me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I-I usually do though, you know!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TalkMsg_08
W-Wait, what? Oh... This isn't
how I was planning this to go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 0 0][f 3 1 8 0 2 1047 0 3][f 4 10 65535 0 0]W-Wait, what? Oh... This isn't[n]how I was planning this to go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TalkMsg_21
Uh... Anyway, it can't be
helped if that's the case.
Time for you to go to hell.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 3 1 8 0 2 1048 0 3][f 4 10 65535 0 0]Uh... Anyway, it can't be[n]helped if that's the case.[n]Time for you to go to hell.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beguiling Girl
TalkMsg_09
W-Wait!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 65535][f 3 1 8 0 2 1060 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]W-Wait![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TalkMsg_10
Sorry, but we're in a hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 3 1 8 0 2 1014 0 3][f 4 10 65535 0 0]Sorry, but we're in a hurry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beguiling Girl
TalkMsg_11
No, wait up!
Can't we work something out?
Don't kill me, please!
Won't you let me go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 65535][f 3 1 8 0 2 1057 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]No, wait up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Can't we work something out?[n]Don't kill me, please![n]Won't you let me go?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TalkSel_02
  • Fine.
  • You chose the wrong enemy.
  • I'll let you go... to hell.
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You chose the wrong enemy.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll let you go... to hell.[e]
Response to selection: Fine.
Beguiling Girl
TalkMsg_12
Are you the type who can't say no?
I totally know how you
feel. I'm the same way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1059 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Are you the type who can't say no?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I totally know how you[n]feel. I'm the same way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You chose the wrong enemy.
Beguiling Girl
TalkMsg_13
Wow... You're really confident.
But I'm the same way.
In any other situation,
we'd get along really well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1059 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Wow... You're really confident.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But I'm the same way.[n]In any other situation,[n]we'd get along really well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll let you go... to hell.
Beguiling Girl
TalkMsg_14
Ugh! Sorry, but that sounded
really lame. That was the best
one-liner you could come up with?
I say cheesy stuff like that all
the time too, though. I guess
I'm more like you than I thought.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1061 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ugh! Sorry, but that sounded[n]really lame. That was the best[n]one-liner you could come up with?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I say cheesy stuff like that all[n]the time too, though. I guess[n]I'm more like you than I thought.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beguiling Girl
TalkMsg_15
Geez, you're relentless...
But you're definitely cooler
than King Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1]Geez, you're relentless...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But you're definitely cooler[n]than King Kamoshida...[n][f 1 1][e]
Beguiling Girl
TalkMsg_16
Whoa, I feel different!
Something's happening!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Whoa, I feel different![n]Something's happening![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
TalkMsg_17
What the...!? What's going on!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 3 1 8 0 2 1024 0 3][f 4 10 65535 0 0]What the...!? What's going on!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Beguiling Girl
TalkMsg_18
...Oh yeah, I remember
now! I don't belong
just to King Kamoshida...
I'm an existence that
drifts about in the sea
of humanity's souls...
My real name... is "Pixie"!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 65535][f 3 1 8 0 2 1063 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Oh yeah, I remember[n]now! I don't belong[n]just to King Kamoshida...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm an existence that[n]drifts about in the sea[n]of humanity's souls...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]My real name... is "Pixie"![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Pixie
TalkMsg_19
I'm Pixie! From now on, I'll
live on inside your heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 2 1062 1 6][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm Pixie! From now on, I'll[n]live on inside your heart![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TalkMsg_20
Once you catch enemy Shadows
in a hold up, you'll be able
to perform a "Threaten."
This lets you recruit enemy
Shadows as your Personas, and
acquire items and important info.
Threaten isn't guaranteed to
succeed. Analyze the enemy's
response and choose yours wisely.
Furthermore, the Persona
that you acquire can be
freely used with "Change."
When the protagonist uses Change
to equip a Persona, he takes on
its parameters and resistances.
[f 0 5 65278][f 2 1]Once you catch enemy Shadows[n]in a hold up, you'll be able[n]to perform a "Threaten."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This lets you recruit enemy[n]Shadows as your Personas, and[n]acquire items and important info.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Threaten isn't guaranteed to[n]succeed. Analyze the enemy's[n]response and choose yours wisely.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, the Persona[n]that you acquire can be[n]freely used with "Change." [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When the protagonist uses Change[n]to equip a Persona, he takes on[n]its parameters and resistances.[n][f 1 1][e]

Related files

26 other files in talk.

houmatalk

A Shadow explains that it will become a part of the protagonist.

questtalk_01

Shadow Fukurai pleads to talk before being intimidated.

questtalk_02

Shadow Iwai resists before eventually surrendering.

talk_01jigaku

An arrogant Shadow mocks the protagonist before battling.

talk_01jigaku_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_02youngmen

A delinquent Shadow interrogates the protagonist.

talk_02youngmen_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_03priest

A priest-like Shadow lectures the protagonist on sin.

talk_03priest_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_04oyaji

An old man Shadow lectures the protagonist on society.

talk_04oyaji_EN

An old man Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_05majo

A witch-like Shadow seduces and mocks the protagonist.

talk_05majo_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_06lady

An elegant lady Shadow scolds the protagonist.

talk_06lady_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_07youngwomen

A young woman Shadow complains about her appearance.

talk_07youngwomen_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_08baba

An elderly woman Shadow scolds the protagonist for disrespect.

talk_08baba_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_09child

A child Shadow asks naive questions about the world.

talk_09child_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_10kemono

A beast-like Shadow speaks in broken Japanese.

talk_10kemono_EN

A Shadow threatens to kill a hostage for a price.

talk_11heehaw

A mascot-like Shadow speaks using "hee-ho" catchphrases.

talk_11heehaw_EN

Unknown blackmails the protagonist for money, life, or mental power to save a friend, escalating demands before revealing a trap or fleeing.

talk0302

Shadow Madarame begs for mercy.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.