← Database Search
Persona 5
\data\event\e100\e100\e108_002.PAK\../../../event_data/message/e100/e108_002.bmd
Context:Ms. Kawakami and a gym teacher discuss the protagonist's transfer and the school's reputation.
Jersey-wearing Teacher
MSG_000_0_0
What a troublesome situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]What a troublesome situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_001_0_0
I can't believe they pushed someone
with a record on me. A male teacher
would be better suited for this...
with a record on me. A male teacher
would be better suited for this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I can't believe they pushed someone[n]with a record on me. A male teacher[n]would be better suited for this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jersey-wearing Teacher
MSG_002_0_0
Why in the world was someone
like that admitted here?
like that admitted here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Why in the world was someone[n]like that admitted here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_003_0_0
Who knows? It was the
principal's decision.
I was told that it's for
the school's reputation.
principal's decision.
I was told that it's for
the school's reputation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Who knows? It was the[n]principal's decision.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I was told that it's for[n]the school's reputation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jersey-wearing Teacher
MSG_004_0_0
I would've thought that my
volleyball team has contributed
more than enough to cover that.
volleyball team has contributed
more than enough to cover that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I would've thought that my[n]volleyball team has contributed[n]more than enough to cover that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_005_0_0
That's certainly true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]That's certainly true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jersey-wearing Teacher
MSG_006_0_0
Be careful, OK?
Then again, if anything were to
happen, I'd kick out a student
like that right away.
Then again, if anything were to
happen, I'd kick out a student
like that right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Be careful, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Then again, if anything were to[n]happen, I'd kick out a student[n]like that right away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_007_0_0
I keep wishing that he'd just
end up not coming to school.
Still, that isn't something I
should be saying as a teacher...
end up not coming to school.
Still, that isn't something I
should be saying as a teacher...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I keep wishing that he'd just[n]end up not coming to school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Still, that isn't something I[n]should be saying as a teacher...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jersey-wearing Teacher
MSG_008_0_0
Well, I should be
returning to practice.
returning to practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Well, I should be[n]returning to practice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_009_0_0
Oh, right. The tournament's
coming up, isn't it?
coming up, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Oh, right. The tournament's[n]coming up, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Jersey-wearing Teacher
MSG_010_0_0
Hehe, having such high expectations
placed on you by others is quite a
problem in itself.
We'll have to work hard to make up
for the track team too.
placed on you by others is quite a
problem in itself.
We'll have to work hard to make up
for the track team too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Hehe, having such high expectations[n]placed on you by others is quite a[n]problem in itself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]We'll have to work hard to make up[n]for the track team too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_011_0_0
Yes... that's true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Yes... that's true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ms. Kawakami
MSG_012_0_0
Why'd it have to be my class...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Why'd it have to be my class...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]