← Database Search

e113_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e100\e110\e113_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e113_001.bmd

Context:Shadow Kamoshida sentences Ryuji to death and begins to beat him.

Guard
MSG_000_0_0
Be glad that your punishment
has been decided upon.
Your charge is "unlawful entry."
Thus, you will be
sentenced to death.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Be glad that your punishment[n]has been decided upon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Your charge is "unlawful entry."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Thus, you will be[n]sentenced to death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vulgar Boy
MSG_001_0_0
Say what!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Say what!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Familiar Voice
MSG_002_0_0
No one's allowed to do as
they please in my castle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]No one's allowed to do as[n]they please in my castle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Vulgar Boy
MSG_003_0_0
Huh? Wait...
Is that you, Kamoshida?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Huh? Wait...[n]Is that you, Kamoshida?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
  • Who?
  • Kamoshida?
[f 0 5 65278][f 2 1]Who?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kamoshida?[e]
Response to selection: Who?
Kamoshida...?
MSG_005_0_0
I thought it was some petty
thief, but to think it'd
be you, Sakamoto...
Are you trying to disobey me again?
It looks like you haven't learned
your lesson at all, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I thought it was some petty[n]thief, but to think it'd[n]be you, Sakamoto...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Are you trying to disobey me again?[n]It looks like you haven't learned[n]your lesson at all, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Kamoshida?
Kamoshida...?
MSG_005_5_0
And you brought a friend
this time... because you can't
do anything for yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]And you brought a friend[n]this time... because you can't[n]do anything for yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_006_0_0
This ain't funny, you asshole!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]This ain't funny, you asshole![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_007_0_0
Is that how you speak to a king?
It seems you don't understand
the position you're in at all.
Not only did you sneak into my
castle, you committed the crime
of insulting me--the king.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Is that how you speak to a king?[n]It seems you don't understand[n]the position you're in at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Not only did you sneak into my[n]castle, you committed the crime[n]of insulting me--the king.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_007_5_0
The punishment for that is death.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]The punishment for that is death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_007_7_0
It's time for an execution!
Take him out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]It's time for an execution![n]Take him out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_008_0_0
S-Stop it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]S-Stop it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_008_2_0
...Goddammit...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]...Goddammit...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_008_5_0
Hragh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Hragh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_009_0_0
I ain't down for this shit!
C'mon, we're outta here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I ain't down for this shit![n]C'mon, we're outta here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_010_0_0
Nnngh... Owww...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Nnngh... Owww...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_011_0_0
Just go! Get outta here...!
These guys are serious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Just go! Get outta here...![n]These guys are serious![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_012_0_0
Oh? Running away, are we?
What a heartless friend you are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Oh? Running away, are we?[n]What a heartless friend you are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_013_0_0
He ain't a friend...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]He ain't a friend...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sakamoto
MSG_014_0_0
C'mon! Hurry up and go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]C'mon! Hurry up and go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_015_0_0
What's the matter?
Too scared to run away?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]What's the matter?[n]Too scared to run away?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_015_5_0
Hmph, pathetic scum
isn't worth my time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Hmph, pathetic scum[n]isn't worth my time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_016_0_0
I'll focus on this one's
execution...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I'll focus on this one's[n]execution...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_016_5_0
Get him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Get him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_017_0_0
ぐあッ…!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]ぐあッ…![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_018_0_0
うッ…!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]うッ…![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_019_0_0
Take this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 106 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Take this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_020_0_0
ぐっ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]ぐっ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_021_0_0
Lowly scum!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 106 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Lowly scum![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_022_0_0
ぐあッ…!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]ぐあッ…![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida...?
MSG_023_0_0
Useless pest!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 106 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Useless pest![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)坂本 竜司
MSG_024_0_0
う…ゴホッ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]う…ゴホッ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

195 other files in e100.

e100_002

The Phantom Thieves coordinate during an infiltration.

e100_003

The crew is trapped by police and must escape.

e100_004

Morgana asks for a signal to start the escape.

e101_001

The protagonist is interrogated and beaten by a detective.

e102_001

Prosecutor Sae Niijima questions the protagonist.

e104_001

A mysterious voice urges the protagonist to overcome their fate.

e104_003

Dummy message.

e104_004

Dummy message.

e104_005

Dummy message.

e104_006

Dummy message.

e104_007

Dummy message.

e105_001

Sojiro explains the protagonist's probation situation and introduces the Cafe.

e106_001

The protagonist notices the mysterious Metaverse Navigator app on their phone.

e106_002

The protagonist recalls the events that led to their criminal record.

e107_001

The protagonist meets Igor in the Velvet Room and accepts the rehabilitation contract.

e107_002

Sojiro warns the protagonist to behave themselves.

e108_001

The protagonist meets Principal Kobayakawa and their homeroom teacher, Ms. Kawakami, at Shujin Academy.

e108_002

Ms. Kawakami and a gym teacher discuss the protagonist's transfer and the school's reputation.

e108_003

Sojiro and the protagonist discuss the school and the recent subway accident.

e108_101

Sojiro explains the stigma of having a criminal record.

e109_001

Sojiro gives the protagonist a personal diary and leaves for the night.

e109_002

The protagonist plans their train route to school and notices the strange app again.

e109_003

Sae questions the protagonist about the 'psychotic breakdown incidents' and their transfer to Shujin.

e109_004

Sojiro discusses the subway accident and the rumors of mental breakdowns with a customer.

e109_205

The protagonist navigates a crowded subway car.

e110_001

The protagonist meets Ryuji Sakamoto on the train, who complains about Coach Kamoshida.

e110_002

Dummy message.

e111_001

The protagonist and Ryuji find themselves in a twisted castle version of Shujin Academy.

e111_002

Dummy message.

e112_001

The protagonist and Ryuji wake up in a dungeon and encounter enslaved students.

e113_002

A mysterious voice awakens the protagonist's will to save Ryuji.

e114_001

The protagonist summons Arsene and begins to fight Shadow Kamoshida.

e115_001

The protagonist and Ryuji escape the cell and flee from guards.

e116_001

The protagonist and Ryuji encounter Morgana in a cell, who offers to guide them to the exit.

e116_020

Morgana urges the group to flee, while Ryuji wants to fight the guards.

e116_101

Morgana forces Ryuji to flee the castle after the battle.

e116_201

Morgana explains the concept of Personas and gives the protagonist healing items.

e116_301

Ms. Kawakami worries about the protagonist's absence from school.

e117_001

Morgana summons Zorro to fight guards while Ryuji watches.

e117_002

Dummy message.