e119_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e100\e110\e119_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e119_001.bmd

Context:The protagonist and Ryuji return to the real world and are stopped by police.

(SE)坂本竜司

MSG_000_0_0

はぁ…はぁ…はぁ…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]はぁ…はぁ…はぁ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_002_0_0

Did we make it...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Did we make it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Navigation Voice

MSG_003_0_0

You have returned to the
real world. Welcome back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]You have returned to the[n]real world. Welcome back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_004_0_0

Huh? Returned...?
...Does that mean we got away?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Huh? Returned...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Does that mean we got away?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006_0_0

Probably.
I wonder...

[f 0 5 65278][f 2 1]Probably.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I wonder...[e]

Response to selection: Probably.

Ryuji

MSG_007_0_0

I dunno what to think anymore...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I dunno what to think anymore...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I wonder...

Ryuji

MSG_013_0_0

What was all that anyways...?
That castle, and Kamoshida,
and that weird cat!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]What was all that anyways...?[n]That castle, and Kamoshida,[n]and that weird cat![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_013_5_0

The hell's goin' on!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]The hell's goin' on!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Aggressive Officer

MSG_014_0_0

What's with the yelling?
Are you students of Shujin?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 9 0]What's with the yelling?[n]Are you students of Shujin?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Aggressive Officer

MSG_015_0_0

Cutting classes, are we?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 9 0]Cutting classes, are we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_016_0_0

Huh? No!
We were tryin' to get
to school, and we ended
up at this weird castle!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Huh? No![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]We were tryin' to get[n]to school, and we ended[n]up at this weird castle![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Aggressive Officer

MSG_017_0_0

...What?
Hand over your bag.
You better not be doing any drugs.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 9 0]...What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 9 0]Hand over your bag.[n]You better not be doing any drugs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_018_0_0

Why would you think that!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Why would you think that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Timid Officer

MSG_020_0_0

Are you his friend?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 8 0]Are you his friend?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_021_0_0

Something like that.
Never met him.
He was bullying me.

[f 0 5 65278][f 2 1]Something like that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never met him.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]He was bullying me.[e]

Response to selection: Something like that.

Timid Officer

MSG_022_0_0

Then you should go to school.
Take him with you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 8 0]Then you should go to school.[n]Take him with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Never met him.

Timid Officer

MSG_023_0_0

Oh... You seemed quite friendly
with him though. Anyway, you
should go to school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 8 0]Oh... You seemed quite friendly[n]with him though. Anyway, you[n]should go to school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: He was bullying me.

Ryuji

MSG_024_0_0

Don't lie like that!
Tell 'em what happened!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Don't lie like that![n]Tell 'em what happened![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_025_0_0

Like I'm tryin' to say...!
I don't know what's goin' on either!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Like I'm tryin' to say...![n]I don't know what's goin' on either![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Aggressive Officer

MSG_026_0_0

We passed by Shujin on our way
here. There was nothing out of
the ordinary about it.
If you spout any more nonsense,
I'll contact your school.
Is that what you want?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 9 0]We passed by Shujin on our way[n]here. There was nothing out of[n]the ordinary about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 9 0]If you spout any more nonsense,[n]I'll contact your school.[n]Is that what you want?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_027_0_0

C'mon, say somethin'!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]C'mon, say somethin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_028_0_0

Let's get going.
I don't want to be late.
No more shortcuts.

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's get going.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to be late.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No more shortcuts.[e]

Response to selection: Let's get going.

Ryuji

MSG_029_0_0

Uh, that's not what I meant...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Uh, that's not what I meant...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I don't want to be late.

Ryuji

MSG_030_0_0

W-Wait a sec!
Is that guy for real...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]W-Wait a sec![n]Is that guy for real...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: No more shortcuts.

Ryuji

MSG_030_5_0

...Fine, I'm goin'!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...Fine, I'm goin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files