← Database Search
Persona 5
\data\event\e100\e120\e120_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e120_001.bmd
Context:The protagonist and Ryuji encounter Kamoshida and the counselor the next day.
Ryuji
MSG_000_0_0
Is this for real...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Is this for real...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
I'm sure we came the same way...
What's goin' on here...?
What's goin' on here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I'm sure we came the same way...[n]What's goin' on here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_002_0_0
That's exactly what I
wanted to ask you.
We received a call from the police.
wanted to ask you.
We received a call from the police.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 6 0]That's exactly what I[n]wanted to ask you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 6 0]We received a call from the police.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
That damn cop snitched
on us after all!
on us after all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]That damn cop snitched[n]on us after all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_004_0_0
It's rare not to see you alone.
Where were you roaming
around until this time?
Where were you roaming
around until this time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 6 0]It's rare not to see you alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 6 0]Where were you roaming[n]around until this time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Uhh... a ca-- a castle?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Uhh... a ca-- a castle?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_006_0_0
So, you have no intention
of giving an honest answer?
of giving an honest answer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 6 0]So, you have no intention[n]of giving an honest answer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Familiar Voice
MSG_007_0_0
What's this about a "castle"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]What's this about a "castle"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
Kamoshida!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Kamoshida!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_009_0_0
You seem so carefree, Sakamoto.
Quite a difference from
when you did morning practice
for the track team.
Quite a difference from
when you did morning practice
for the track team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]You seem so carefree, Sakamoto.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Quite a difference from[n]when you did morning practice[n]for the track team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Shuddup! It's your fault that--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Shuddup! It's your fault that--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_011_0_0
How dare you speak that way
to Mr. Kamoshida!
...There's not much leeway
left for you, you know?
to Mr. Kamoshida!
...There's not much leeway
left for you, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 6 0]How dare you speak that way[n]to Mr. Kamoshida![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 6 0]...There's not much leeway[n]left for you, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
He's the one that provoked me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]He's the one that provoked me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_013_0_0
Do you really want to be expelled!?
In any case, you'll have to
explain yourself! Follow me!
In any case, you'll have to
explain yourself! Follow me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 6 0]Do you really want to be expelled!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 6 0]In any case, you'll have to[n]explain yourself! Follow me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
What!? This is bullshit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What!? This is bullshit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_015_0_0
Come now. I should have been more
considerate, too. Let's just say
that we were both to blame.
considerate, too. Let's just say
that we were both to blame.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Come now. I should have been more[n]considerate, too. Let's just say[n]that we were both to blame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_016_0_0
Well, if you say so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 6 0]Well, if you say so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Counselor
MSG_017_0_0
Still, you're coming with me.
It's undeniable that you're
extremely late.
It's undeniable that you're
extremely late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 6 0]Still, you're coming with me.[n]It's undeniable that you're[n]extremely late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Fine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Fine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_019_0_0
By the way... you're that new
transfer student, correct?
...
transfer student, correct?
...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]By the way... you're that new[n]transfer student, correct?[n][f 4 3]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_5_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][e]
Kamoshida
MSG_020_0_0
...Have we met somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...Have we met somewhere?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
- At the castle.
- Nope.
- I saw a girl in your car.
[f 0 5 65278][f 2 1]At the castle.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nope.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I saw a girl in your car.[e]
Response to selection: At the castle.
Kamoshida
MSG_022_0_0
Castle, what the...?
Oh, I saw you at the station.
Oh, I saw you at the station.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Castle, what the...?[n]Oh, I saw you at the station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nope.
Kamoshida
MSG_023_0_0
Hm...? Oh, I remember now...
I saw you at the station.
I saw you at the station.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Hm...? Oh, I remember now...[n]I saw you at the station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I saw a girl in your car.
Kamoshida
MSG_024_0_0
That's right... I remember now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That's right... I remember now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_025_0_0
...Well, I'll overlook
this just for today.
this just for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...Well, I'll overlook[n]this just for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_026_0_0
I'm sure you've heard from the
principal, but cause any trouble
and you'll be expelled. Understand?
principal, but cause any trouble
and you'll be expelled. Understand?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I'm sure you've heard from the[n]principal, but cause any trouble[n]and you'll be expelled. Understand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- I understand.
- Thanks, Teach.
- Can you overlook more?
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks, Teach.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Can you overlook more?[e]
Response to selection: I understand.
Kamoshida
MSG_029_0_0
It seems you don't even know
how to watch your language.
how to watch your language.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]It seems you don't even know[n]how to watch your language.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thanks, Teach.
Kamoshida
MSG_030_0_0
Is that supposed to be a joke?
I'm not laughing.
I'm not laughing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Is that supposed to be a joke?[n]I'm not laughing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Can you overlook more?
Kamoshida
MSG_031_0_0
At any rate, hurry up and go
to the faculty office. I'm sure
Ms. Kawakami's tired of waiting.
to the faculty office. I'm sure
Ms. Kawakami's tired of waiting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]At any rate, hurry up and go[n]to the faculty office. I'm sure[n]Ms. Kawakami's tired of waiting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kamoshida
MSG_032_0_0
Good luck trying to enjoy
your new school life.
your new school life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Good luck trying to enjoy[n]your new school life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]