← Database Search

Persona 5

\data\event\e100\e130\e130_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e130_001.bmd

Context:Ryuji discovers the abused volleyball team members are the 'slaves'.

Ryuji
MSG_000_0_0
Dammit! This is bullshit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Dammit! This is bullshit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_0_0
How many times do I have to tell
you to keep your voice down!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 12 301 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]How many times do I have to tell[n]you to keep your voice down!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
But this is beyond messed up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]But this is beyond messed up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_5_0
How do I open this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]How do I open this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Slave in Shorts
MSG_003_0_0
Stop it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Stop it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Slave in Shorts
MSG_004_0_0
Leave us alone... It's useless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Leave us alone... It's useless...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Slave in Long Pants
MSG_006_0_0
If we stay obedient, we won't be
executed like you guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]If we stay obedient, we won't be[n]executed like you guys![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
You're tellin' me you wanna
stay in a place like this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You're tellin' me you wanna[n]stay in a place like this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_0_0
Wait a minute... Were you planning
on taking these guys out of here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Wait a minute... Were you planning[n]on taking these guys out of here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
We can't just leave 'em here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 17 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]We can't just leave 'em here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
How stupid can you be...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]How stupid can you be...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
These are only humans
in Kamoshida's cognition.
They aren't real humans
that have entered from reality.
They're different from you two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]These are only humans[n]in Kamoshida's cognition.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]They aren't real humans[n]that have entered from reality.[n]They're different from you two.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
Cognition...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Cognition...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
It means there's no point in saving
them! They're different from the
real ones in the real world.
You could say that these are
extremely similar-looking dolls.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 15 301 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]It means there's no point in saving[n]them! They're different from the[n]real ones in the real world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]You could say that these are[n]extremely similar-looking dolls.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
The hell!? Why's it gotta
be so complicated!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 15 300 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]The hell!? Why's it gotta[n]be so complicated!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_5_0
So the school's a castle, and the
students are slaves... It's so on
point that it makes me laugh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]So the school's a castle, and the[n]students are slaves... It's so on[n]point that it makes me laugh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_7_0
This really is the inside
of that asshole's head...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]This really is the inside[n]of that asshole's head...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
Still, this is horrible. It must
mean he treats them as slaves
in the real world too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Still, this is horrible. It must[n]mean he treats them as slaves[n]in the real world too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
In the real world too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]In the real world too...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Wait, I know these guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Wait, I know these guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
They're members of the
volleyball team--the one
Kamoshida coaches for!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]They're members of the[n]volleyball team--the one[n]Kamoshida coaches for![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_021_0_0
They must be physically abused
every day... There's no way
they'd be so beat up normally.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]They must be physically abused[n]every day... There's no way[n]they'd be so beat up normally.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
Don't tell me...
They're going through
similar shit in reality!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Don't tell me...[n]They're going through[n]similar shit in reality!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_023_0_0
Most likely.
I mean, this proves that Kamoshida
thinks of them as slaves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Most likely.[n]I mean, this proves that Kamoshida[n]thinks of them as slaves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
So it might be for real...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]So it might be for real...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
I heard that Kamoshida's
usin' physical punishment.
They're just rumors, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I heard that Kamoshida's[n]usin' physical punishment.[n]They're just rumors, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
If they're true, wouldn't
this be somethin' to report
to the police...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]If they're true, wouldn't[n]this be somethin' to report[n]to the police...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
I'll use these guys as evidence.
If it all goes well, we can take
down that asshole Kamoshida...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I'll use these guys as evidence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]If it all goes well, we can take[n]down that asshole Kamoshida...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
...Huh? It's not workin'!?
We can use the navigation app,
but the camera's a no go!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]...Huh? It's not workin'!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]We can use the navigation app,[n]but the camera's a no go!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_029_0_0
A navigation app?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]A navigation app?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
That's what we used to come here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]That's what we used to come here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
What about yours?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]What about yours?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_032_0_0
......?
My camera app won't open.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My camera app won't open.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
Whatever you do is fine, but we're
gonna get caught if we stand around
like this. We need to head back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 12 300 1][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Whatever you do is fine, but we're[n]gonna get caught if we stand around[n]like this. We need to head back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
Hang on a sec!
There's no other way...
I'll just memorize their faces
before goin' home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Hang on a sec![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]There's no other way...[n]I'll just memorize their faces[n]before goin' home![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.