← Database Search

e134_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e100\e130\e134_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e134_001.bmd

Context:Ryuji gets his Phantom Thief costume, and Morgana demands their cooperation.

Ryuji
MSG_000_0_0
*pant* *pant*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]*pant* *pant*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
*pant* Anyways!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]*pant* Anyways![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
I don't remember changin'
into this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I don't remember changin'[n]into this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
  • It looks good on you.
  • You look like a thug.
  • What a lame costume.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks good on you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You look like a thug.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What a lame costume.[e]
Response to selection: It looks good on you.
Ryuji
MSG_005_0_0
Uhh... Should I be happy about that?
...Then again, it ain't
as bad as yours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Uhh... Should I be happy about that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Then again, it ain't[n]as bad as yours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You look like a thug.
Ryuji
MSG_006_0_0
What the hell!? I-It's much better
than your magician-lookin' one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]What the hell!? I-It's much better[n]than your magician-lookin' one![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What a lame costume.
Pursuer's Voice
MSG_007_0_0
Did you find them!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Did you find them!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_0_0
Quiet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 12 301 1][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Quiet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Other Pursuer's Voice
MSG_009_0_0
No. Search that way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]No. Search that way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
So what's goin' on?
I'm completely lost, man...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 15 300 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]So what's goin' on?[n]I'm completely lost, man...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_011_0_0
I told you before.
When a Persona-user opposes a
Palace's ruler and becomes a
threat to them, this happens.
It's to prevent you from being
affected by distortions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I told you before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]When a Persona-user opposes a[n]Palace's ruler and becomes a[n]threat to them, this happens.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]It's to prevent you from being[n]affected by distortions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
Is this... a skull?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Is this... a skull?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_013_0_0
Your appearance reflects your
inner self. It's the rebel
that slumbers within...
...Not that you'll get it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Your appearance reflects your[n]inner self. It's the rebel[n]that slumbers within...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]...Not that you'll get it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
Nope...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Nope...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_015_0_0
Then stop asking questions
and accept what you see
for what it is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Then stop asking questions[n]and accept what you see[n]for what it is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
Easy for you to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Easy for you to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
*gasp* Wait, we're in deep shit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]*gasp* Wait, we're in deep shit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_5_0
I said to be quiet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 3 301 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I said to be quiet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
We might've gotten away here,
but we're still screwed with
Kamoshida at the real school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]We might've gotten away here,[n]but we're still screwed with[n]Kamoshida at the real school...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
That's quite sharp of you!
...For being an idiot.
Relax. The Kamoshida in reality
can't possibly know about what
happens here.
A Shadow is the true self that
is suppressed--a side of one's
personality they don't want to see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]That's quite sharp of you![n]...For being an idiot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Relax. The Kamoshida in reality[n]can't possibly know about what[n]happens here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]A Shadow is the true self that[n]is suppressed--a side of one's[n]personality they don't want to see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
...So we're OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...So we're OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
Did the Kamoshida in reality
remember about the execution?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Did the Kamoshida in reality[n]remember about the execution?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
There you have it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]There you have it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_5_0
All right! Now that we know
that, all we gotta do is--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]All right! Now that we know[n]that, all we gotta do is--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
Wait. I guided you as promised.
It's your turn to cooperate
with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Wait. I guided you as promised.[n]It's your turn to cooperate[n]with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
That's why I was super nice
about teaching you idiots
everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]That's why I was super nice[n]about teaching you idiots[n]everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
Huh? Cooperate?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Huh? Cooperate?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
Don't you remember? I originally
came here for an investigation.
I need to erase the distortion
from my body and regain my real
form!
That's why we must delve
deep into Mementos and--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Don't you remember? I originally[n]came here for an investigation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]I need to erase the distortion[n]from my body and regain my real[n]form![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]That's why we must delve[n]deep into Mementos and--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
Whoa, hold up.
What're you goin' on and on about?
We never said anything
about helpin' you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Whoa, hold up.[n]What're you goin' on and on about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]We never said anything[n]about helpin' you out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_035_0_0
Huh? Don't tell me...
Are you not going to repay the
hospitality I showed you?
Especially you! You're going to
up and leave, even though you're
already part of my master plan!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Huh? Don't tell me...[n]Are you not going to repay the[n]hospitality I showed you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Especially you! You're going to[n]up and leave, even though you're[n]already part of my master plan!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
  • Let me think about it.
  • I never promised.
  • What plan?
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I never promised.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What plan?[e]
Response to selection: Let me think about it.
Morgana
MSG_037_0_0
Wha-- The nerve!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 7 300 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Wha-- The nerve![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I never promised.
Ryuji
MSG_039_0_0
See? I wasn't lyin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]See? I wasn't lyin'.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What plan?
Morgana
MSG_042_0_0
Is it because I'm not human...?
Because I'm like a cat...? Is that
why you're making a fool of me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 3 301 1][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Is it because I'm not human...?[n]Because I'm like a cat...? Is that[n]why you're making a fool of me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_043_0_0
We're busy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]We're busy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_044_0_0
Thanks for everything, cat.
You've got guts, bein' a cat
and all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Thanks for everything, cat.[n]You've got guts, bein' a cat[n]and all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_044_5_0
See you around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 300 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]See you around![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_045_0_0
Hey! What the hell!? Ugh, seriously!
Why're you wrapping this up like
everything's all hunky-dory!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Hey! What the hell!? Ugh, seriously![n]Why're you wrapping this up like[n]everything's all hunky-dory!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_045_5_0
Oh hell no! Get back here!
...Grr... GRAAGGGHHH!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 3 301 1][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Oh hell no! Get back here![n]...Grr... GRAAGGGHHH![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

195 other files in e100.

e100_002

The Phantom Thieves coordinate during an infiltration.

e100_003

The crew is trapped by police and must escape.

e100_004

Morgana asks for a signal to start the escape.

e101_001

The protagonist is interrogated and beaten by a detective.

e102_001

Prosecutor Sae Niijima questions the protagonist.

e104_001

A mysterious voice urges the protagonist to overcome their fate.

e104_003

Dummy message.

e104_004

Dummy message.

e104_005

Dummy message.

e104_006

Dummy message.

e104_007

Dummy message.

e105_001

Sojiro explains the protagonist's probation situation and introduces the Cafe.

e106_001

The protagonist notices the mysterious Metaverse Navigator app on their phone.

e106_002

The protagonist recalls the events that led to their criminal record.

e107_001

The protagonist meets Igor in the Velvet Room and accepts the rehabilitation contract.

e107_002

Sojiro warns the protagonist to behave themselves.

e108_001

The protagonist meets Principal Kobayakawa and their homeroom teacher, Ms. Kawakami, at Shujin Academy.

e108_002

Ms. Kawakami and a gym teacher discuss the protagonist's transfer and the school's reputation.

e108_003

Sojiro and the protagonist discuss the school and the recent subway accident.

e108_101

Sojiro explains the stigma of having a criminal record.

e109_001

Sojiro gives the protagonist a personal diary and leaves for the night.

e109_002

The protagonist plans their train route to school and notices the strange app again.

e109_003

Sae questions the protagonist about the 'psychotic breakdown incidents' and their transfer to Shujin.

e109_004

Sojiro discusses the subway accident and the rumors of mental breakdowns with a customer.

e109_205

The protagonist navigates a crowded subway car.

e110_001

The protagonist meets Ryuji Sakamoto on the train, who complains about Coach Kamoshida.

e110_002

Dummy message.

e111_001

The protagonist and Ryuji find themselves in a twisted castle version of Shujin Academy.

e111_002

Dummy message.

e112_001

The protagonist and Ryuji wake up in a dungeon and encounter enslaved students.

e113_001

Shadow Kamoshida sentences Ryuji to death and begins to beat him.

e113_002

A mysterious voice awakens the protagonist's will to save Ryuji.

e114_001

The protagonist summons Arsene and begins to fight Shadow Kamoshida.

e115_001

The protagonist and Ryuji escape the cell and flee from guards.

e116_001

The protagonist and Ryuji encounter Morgana in a cell, who offers to guide them to the exit.

e116_020

Morgana urges the group to flee, while Ryuji wants to fight the guards.

e116_101

Morgana forces Ryuji to flee the castle after the battle.

e116_201

Morgana explains the concept of Personas and gives the protagonist healing items.

e116_301

Ms. Kawakami worries about the protagonist's absence from school.

e117_001

Morgana summons Zorro to fight guards while Ryuji watches.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.