← Database Search
Persona 5
\data\event\e100\e150\e159_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e159_001.bmd
Context:Ann decides to join the Phantom Thieves to avenge Shiho, and the team establishes the school rooftop as their hideout.
Ryuji
MSG_000_0_0
Which one you want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Which one you want?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
Whichever's not carbonated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Whichever's not carbonated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Uh, they're both actually.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Uh, they're both actually.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
Then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
Here ya go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Here ya go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_005_0_0
What about me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]What about me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
Huh? But you're a cat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Huh? But you're a cat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)高巻 杏
MSG_007_0_0
フフッ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]フフッ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_0_0
...Have you calmed down, Lady Ann?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]...Have you calmed down, Lady Ann?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
Um... Morgana, right?
I really am talking to a cat...
This feels so strange...
Oh, sorry! You're not a cat, right?
I really am talking to a cat...
This feels so strange...
Oh, sorry! You're not a cat, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Um... Morgana, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I really am talking to a cat...[n]This feels so strange...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Oh, sorry! You're not a cat, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
It's only natural that you're
confused.
Demanding that you understand all
of this right after what you went
through is asking too much.
confused.
Demanding that you understand all
of this right after what you went
through is asking too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]It's only natural that you're[n]confused.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Demanding that you understand all[n]of this right after what you went[n]through is asking too much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
Honestly, I still can't
believe what happened...
And that power... my Persona...
believe what happened...
And that power... my Persona...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Honestly, I still can't[n]believe what happened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]And that power... my Persona...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
It's the will of your rebellion,
Lady Ann. With it, you'll be able
to fight in that other world.
Lady Ann. With it, you'll be able
to fight in that other world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]It's the will of your rebellion,[n]Lady Ann. With it, you'll be able[n]to fight in that other world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
So if what you told me is true,
we can make Kamoshida have a
change of heart, right?
Is it really possible...?
Can we actually force him
to confess his crimes?
we can make Kamoshida have a
change of heart, right?
Is it really possible...?
Can we actually force him
to confess his crimes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]So if what you told me is true,[n]we can make Kamoshida have a[n]change of heart, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Is it really possible...?[n]Can we actually force him[n]to confess his crimes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
The volleyball team's keepin'
quiet about this, while teachers
and parents turn a blind eye.
If guys like us try and complain,
they're just gonna shoot us down.
Goin' all in on this plan
is the only choice we got.
quiet about this, while teachers
and parents turn a blind eye.
If guys like us try and complain,
they're just gonna shoot us down.
Goin' all in on this plan
is the only choice we got.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]The volleyball team's keepin'[n]quiet about this, while teachers[n]and parents turn a blind eye.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]If guys like us try and complain,[n]they're just gonna shoot us down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Goin' all in on this plan[n]is the only choice we got.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
Then let me help too. I
want to make him pay for
what happened to Shiho.
He just keeps going like nothing
happened, even after what he did
to her... I'll never forgive him.
want to make him pay for
what happened to Shiho.
He just keeps going like nothing
happened, even after what he did
to her... I'll never forgive him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Then let me help too. I[n]want to make him pay for[n]what happened to Shiho.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]He just keeps going like nothing[n]happened, even after what he did[n]to her... I'll never forgive him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
Wait, did you just say,
"let me help"?
You mean, you want us
to take you along?
"let me help"?
You mean, you want us
to take you along?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Wait, did you just say,[n]"let me help"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]You mean, you want us[n]to take you along?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
Don't act like I'm going to
drag you down. Weren't you
watching? I can fight too.
drag you down. Weren't you
watching? I can fight too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Don't act like I'm going to[n]drag you down. Weren't you[n]watching? I can fight too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Hey, what should we do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Hey, what should we do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- She'll be great.
- It should be fine.
- It'll be dangerous...
[f 0 5 65278][f 2 1]She'll be great.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It should be fine.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be dangerous...[e]
Response to selection: She'll be great.
Morgana
MSG_019_5_0
I agree as well. We are lacking
in manpower, after all.
in manpower, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]I agree as well. We are lacking[n]in manpower, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It should be fine.
Ryuji
MSG_020_0_0
Even you're on board with this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Even you're on board with this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It'll be dangerous...
Morgana
MSG_021_0_0
I agree as well. We are lacking
in manpower, after all.
in manpower, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]I agree as well. We are lacking[n]in manpower, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
I believe she should join us. We
are lacking in manpower, after all.
are lacking in manpower, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]I believe she should join us. We[n]are lacking in manpower, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_023_0_0
Don't worry, I'll protect her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Don't worry, I'll protect her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_024_0_0
Even if you said no,
I'd just go in alone.
I'd just go in alone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Even if you said no,[n]I'd just go in alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
Oh right, she can go by herself...
I guess it'd be more dangerous
turnin' her down...
Rgh, fine...
I guess it'd be more dangerous
turnin' her down...
Rgh, fine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Oh right, she can go by herself...[n]I guess it'd be more dangerous[n]turnin' her down...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Rgh, fine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_026_0_0
Then it's decided. Well,
I hope we get along!
I hope we get along!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Then it's decided. Well,[n]I hope we get along![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
I'm going to make Kamoshida
atone for what he did.
Not just for Shiho's sake...
but for everything he's done.
I won't let any more people
suffer because of him.
I'll do whatever it takes!
atone for what he did.
Not just for Shiho's sake...
but for everything he's done.
I won't let any more people
suffer because of him.
I'll do whatever it takes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]I'm going to make Kamoshida[n]atone for what he did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 73 65535 0]Not just for Shiho's sake...[n]but for everything he's done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 65535 0]I won't let any more people[n]suffer because of him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 75 65535 0]I'll do whatever it takes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_027_4_0
I doubt something as dangerous as
your group could've been pulled
off with orthodox methods.
your group could've been pulled
off with orthodox methods.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 800 65535 0]I doubt something as dangerous as[n]your group could've been pulled[n]off with orthodox methods.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_027_5_0
It wouldn't be odd if you had
someone that was proficient in
deceiving the eyes of others...
someone that was proficient in
deceiving the eyes of others...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 801 65535 0]It wouldn't be odd if you had[n]someone that was proficient in[n]deceiving the eyes of others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_027_6_0
...If you're listening,
then answer me!
then answer me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 802 65535 0]...If you're listening,[n]then answer me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_028_0_0
Just let me know when you're
heading back in... Oh wait! We
don't have each other's info.
Hey, give me your number and
chat ID. And, um...
heading back in... Oh wait! We
don't have each other's info.
Hey, give me your number and
chat ID. And, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Just let me know when you're[n]heading back in... Oh wait! We[n]don't have each other's info.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Hey, give me your number and[n]chat ID. And, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
I'll be counting on you, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 77 65535 0]I'll be counting on you, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_030_0_0
Same goes for you, Morgana.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]Same goes for you, Morgana.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
The pleasure is all mine, Lady Ann.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]The pleasure is all mine, Lady Ann.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
What a kind girl... Such admirable
consideration for others...
And the innocence to cast herself
into the jaws of death to achieve
her goal...
She cares about her friends, and
she's beautiful to boot... What a
girl! She's captured my heart...
consideration for others...
And the innocence to cast herself
into the jaws of death to achieve
her goal...
She cares about her friends, and
she's beautiful to boot... What a
girl! She's captured my heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 90 65535 0]What a kind girl... Such admirable[n]consideration for others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 128 65535 0]And the innocence to cast herself[n]into the jaws of death to achieve[n]her goal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 129 65535 0]She cares about her friends, and[n]she's beautiful to boot... What a[n]girl! She's captured my heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_5_0
Dude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 124 65535 0]Dude.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
You know, it'd be better if
this group could get together
quick from now on...
this group could get together
quick from now on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 117 65535 0]You know, it'd be better if[n]this group could get together[n]quick from now on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
True. Our best option would be
to make a secret hideout where
we could discuss these things.
to make a secret hideout where
we could discuss these things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 111 65535 0]True. Our best option would be[n]to make a secret hideout where[n]we could discuss these things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
A hideout, huh...?
I like the sound of that.
I like the sound of that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 120 65535 0]A hideout, huh...?[n]I like the sound of that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
The school rooftop would work...
It seems like nobody goes up
there. For the time being, that
will make the perfect hideout.
It seems like nobody goes up
there. For the time being, that
will make the perfect hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 112 65535 0]The school rooftop would work...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 130 65535 0]It seems like nobody goes up[n]there. For the time being, that[n]will make the perfect hideout.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_037_0_0
I can't contact you from
inside a Palace, so I'll
stay in this world.
inside a Palace, so I'll
stay in this world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 114 65535 0]I can't contact you from[n]inside a Palace, so I'll[n]stay in this world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_038_0_0
That being said, I'll need
someone to take care of me.
I'm personally nominating you.
You should feel honored.
someone to take care of me.
I'm personally nominating you.
You should feel honored.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 131 65535 0]That being said, I'll need[n]someone to take care of me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 132 65535 0]I'm personally nominating you.[n]You should feel honored.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
...This's all you.
There's no way I can at my place.
There's no way I can at my place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 118 65535 0]...This's all you.[n]There's no way I can at my place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_040_0_0
Well, we now have our hideout,
so let's meet there tomorrow!
so let's meet there tomorrow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 121 65535 0]Well, we now have our hideout,[n]so let's meet there tomorrow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_041_0_0
OK! Let's go look at my new
residence for this world.
residence for this world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 122 65535 0]OK! Let's go look at my new[n]residence for this world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SYS_042_0_0
The Shujin Academy Rooftop will
be your hideout from now on.
be your hideout from now on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The [f 0 1 2]Shujin Academy Rooftop[f 0 1 27] will[n]be your hideout from now on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I sense a strong fighting
resolve from Ann...
resolve from Ann...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I sense a strong fighting[n]resolve from Ann...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]