e160_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e100\e160\e160_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e160_001.bmd

Context:Caroline and Justine explain the duty of rehabilitation in the Velvet Room.

Caroline

MSG_000_0_0

…やっと気付いたか。
休憩は終わりだ、囚人!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]…やっと気付いたか。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]休憩は終わりだ、囚人![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Igor

MSG_001_0_0

2人目との契約を果たしたようだが…
とびきり予想外の存在だ。
お前と同じ世界の住人か…
それとも違うのか…
それすら定かでないとは。
実に興味深い…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]2人目との契約を果たしたようだが…[n]とびきり予想外の存在だ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]お前と同じ世界の住人か…[n]それとも違うのか…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]それすら定かでないとは。[n]実に興味深い…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_002_0_0

何者だ?
知ってるのか?

[f 0 5 65278][f 2 1]何者だ?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]知ってるのか?[e]

Response to selection: 何者だ?

Igor

MSG_003_0_0

あやつが何者かは、まだ分からないな。
だが、破滅に抗わんとするお前の意思が引き寄せた
絆の一つには違いなかろう…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]あやつが何者かは、まだ分からないな。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]だが、破滅に抗わんとするお前の意思が引き寄せた[n]絆の一つには違いなかろう…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: 知ってるのか?

Igor

MSG_004_0_0

しかも…第3の仲間との絆も、
間近に引き寄せつつあるようだ。
フフ…ついに、運命のルーレットが
廻り出そうとしている。
お前に課せられた『ゲーム』…
迫る破滅への、反抗の始まりだ。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]しかも…第3の仲間との絆も、[n]間近に引き寄せつつあるようだ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]フフ…ついに、運命のルーレットが[n]廻り出そうとしている。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]お前に課せられた『ゲーム』…[n]迫る破滅への、反抗の始まりだ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_005_0_0

よく聞け、囚人。
この牢に居る間は、力を磨くという
『更生』の義務を果たしてもらう。
ありがたく励め! 分かったな!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]よく聞け、囚人。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]この牢に居る間は、力を磨くという[n]『更生』の義務を果たしてもらう。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ありがたく励め! 分かったな![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006_0_0

何をさせる気だ
面倒くさい

[f 0 5 65278][f 2 1]何をさせる気だ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]面倒くさい[e]

Response to selection: 何をさせる気だ

Justine

MSG_007_0_0

心配せずとも、いずれはお前自身が、
望んで励むようになるでしょう。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]心配せずとも、いずれはお前自身が、[n]望んで励むようになるでしょう。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: 面倒くさい

Caroline

MSG_008_0_0

クク、せいぜい蟻のように働くがいい!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]クク、せいぜい蟻のように働くがいい![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_009_0_0

貴様の感想など聞いていない!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]貴様の感想など聞いていない![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_010_0_0

…以前、言ったはずです。
看守が協力者であるのは、囚人が従順な間だけ。
全ては、お前次第です。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]…以前、言ったはずです。[n]看守が協力者であるのは、囚人が従順な間だけ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]全ては、お前次第です。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Igor

MSG_011_0_0

さて…次にここを訪れる時には、
自らの足でやって来たまえ。
夢の中の話ではない…『現実の扉』からな。
至るところに、それはある。
お前には、見える筈だ。
カロリーヌとジュスティーヌのいずれかを
扉の前に立たせておこう。
必ずや顔を見せに来たまえ。いいな?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]さて…次にここを訪れる時には、[n]自らの足でやって来たまえ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]夢の中の話ではない…『現実の扉』からな。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]至るところに、それはある。[n]お前には、見える筈だ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]カロリーヌとジュスティーヌのいずれかを[n]扉の前に立たせておこう。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]必ずや顔を見せに来たまえ。いいな?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Caroline

MSG_012_0_0

有難く思うがいい、囚人。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]有難く思うがいい、囚人。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Justine

MSG_013_0_0

…刻限です。
束の間の休憩時間へと戻りなさい…

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]…刻限です。[n]束の間の休憩時間へと戻りなさい…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files