e182_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e100\e180\e182_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e182_001.bmd

Context:After leaving the buffet, Ryuji gets into a confrontation with a rude man and his subordinate.

Morgana

MSG_000_0_0

Ughh, I'm stuffed...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Ughh, I'm stuffed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_001_0_0

I totally panicked when I saw
the "Closed For Cleaning" sign
at the bathrooms...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I totally panicked when I saw[n]the "Closed For Cleaning" sign[n]at the bathrooms...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_002_0_0

You were talking big about eating
until you puked, but you really did
puke... Are you some kind of moron?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]You were talking big about eating[n]until you puked, but you really did[n]puke... Are you some kind of moron?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_003_0_0

Hey, same goes for you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Hey, same goes for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_004_0_0

What floor was that restaurant
on...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]What floor was that restaurant[n]on...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_005_0_0

We came up to get here, so it has
to be on a lower floor, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We came up to get here, so it has[n]to be on a lower floor, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_006_0_0

......!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_007_0_0

What the--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]What the--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Distinguished Man

MSG_008_0_0

There's still no update
on the case?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 6 0]There's still no update[n]on the case?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haughty Subordinate

MSG_009_0_0

N-Not yet...
Excuse me, but why are you so
involved? It's not something
you should be concerned with...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 7 0]N-Not yet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 7 0]Excuse me, but why are you so[n]involved? It's not something[n]you should be concerned with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Distinguished Man

MSG_010_0_0

I don't care about your opinion,
you incompetent buffoon! When I
say pick up the pace, you do it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 6 0]I don't care about your opinion,[n]you incompetent buffoon! When I[n]say pick up the pace, you do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_011_0_0

Hey, you're cuttin' in line!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Hey, you're cuttin' in line![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haughty Subordinate

MSG_014_0_0

We're in a hurry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 7 0]We're in a hurry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_015_0_0

Oh, I'm sorry. So you can
butt in front of other
people if you're in a hurry?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Oh, I'm sorry. So you can[n]butt in front of other[n]people if you're in a hurry?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Distinguished Man

MSG_021_0_0

It seems the customer base has
changed since I was here last.
Have they started a day care?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 6 0]It seems the customer base has[n]changed since I was here last.[n]Have they started a day care?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_022_0_0

What?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haughty Subordinate

MSG_024_0_0

Sir, we don't have time for this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 7 0]Sir, we don't have time for this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Distinguished Man

MSG_025_0_0

I know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 6 0]I know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Distinguished Man

MSG_026_0_0

Don't bother with them!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 6 0]Don't bother with them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_026_5_0

That voice just now...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That voice just now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_027_0_0

The hell was with that bossy guy?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]The hell was with that bossy guy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_028_0_0

Shouldn't we head back down?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Shouldn't we head back down?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_029_0_0

Yeah, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Yeah, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_030_0_0

That dick really pissed me off.
He wasn't even hidin' the fact
that he looks down on everyone!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]That dick really pissed me off.[n]He wasn't even hidin' the fact[n]that he looks down on everyone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_031_0_0

Don't lose your temper over this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Don't lose your temper over this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_032_0_0

I just can't forgive shitty
adults like that...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]I just can't forgive shitty[n]adults like that...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_032_5_0

That man's voice...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That man's voice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_032_7_0

It sounded almost like the
one from back then...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It sounded almost like the[n]one from back then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_033_0_0

...What's wrong?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...What's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_034_0_0

I'm OK.
Just a bit lightheaded.
Don't worry about it.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm OK.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just a bit lightheaded.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e]

Response to selection: I'm OK.

Ryuji

MSG_035_0_0

You sure? You're not
lookin' so hot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]You sure? You're not[n]lookin' so hot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Just a bit lightheaded.

Morgana

MSG_036_0_0

It's probably because he never
eats well. I'm always stuck with
canned cat food too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]It's probably because he never[n]eats well. I'm always stuck with[n]canned cat food too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't worry about it.

Ryuji

MSG_037_0_0

You not feelin' good?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You not feelin' good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_038_0_0

He almost never eats well,
after all... Plus I'm always
stuck eating canned cat food...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]He almost never eats well,[n]after all... Plus I'm always[n]stuck eating canned cat food...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_039_0_0

That's just gonna make
me worry more, y'know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]That's just gonna make[n]me worry more, y'know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_040_0_0

I bet it's because he rarely
eats well. I'm always stuck
with canned cat food too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I bet it's because he rarely[n]eats well. I'm always stuck[n]with canned cat food too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_041_0_0

Ugh, that "sir" bullshit
makes me sick...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Ugh, that "sir" bullshit[n]makes me sick...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_042_0_0

...Dammit!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]...Dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files