← Database Search
Persona 5
\data\event\e100\e180\e182_001.PAK\../../../event_data/message/e100/e182_001.bmd
Context:After leaving the buffet, Ryuji gets into a confrontation with a rude man and his subordinate.
Morgana
MSG_000_0_0
Ughh, I'm stuffed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Ughh, I'm stuffed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
I totally panicked when I saw
the "Closed For Cleaning" sign
at the bathrooms...
the "Closed For Cleaning" sign
at the bathrooms...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I totally panicked when I saw[n]the "Closed For Cleaning" sign[n]at the bathrooms...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_002_0_0
You were talking big about eating
until you puked, but you really did
puke... Are you some kind of moron?
until you puked, but you really did
puke... Are you some kind of moron?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]You were talking big about eating[n]until you puked, but you really did[n]puke... Are you some kind of moron?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
Hey, same goes for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Hey, same goes for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
What floor was that restaurant
on...?
on...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]What floor was that restaurant[n]on...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_005_0_0
We came up to get here, so it has
to be on a lower floor, right?
to be on a lower floor, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]We came up to get here, so it has[n]to be on a lower floor, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
What the--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]What the--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Distinguished Man
MSG_008_0_0
There's still no update
on the case?
on the case?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 6 0]There's still no update[n]on the case?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haughty Subordinate
MSG_009_0_0
N-Not yet...
Excuse me, but why are you so
involved? It's not something
you should be concerned with...
Excuse me, but why are you so
involved? It's not something
you should be concerned with...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 7 0]N-Not yet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 7 0]Excuse me, but why are you so[n]involved? It's not something[n]you should be concerned with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Distinguished Man
MSG_010_0_0
I don't care about your opinion,
you incompetent buffoon! When I
say pick up the pace, you do it!
you incompetent buffoon! When I
say pick up the pace, you do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 6 0]I don't care about your opinion,[n]you incompetent buffoon! When I[n]say pick up the pace, you do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Hey, you're cuttin' in line!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Hey, you're cuttin' in line![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haughty Subordinate
MSG_014_0_0
We're in a hurry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 7 0]We're in a hurry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
Oh, I'm sorry. So you can
butt in front of other
people if you're in a hurry?
butt in front of other
people if you're in a hurry?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Oh, I'm sorry. So you can[n]butt in front of other[n]people if you're in a hurry?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Distinguished Man
MSG_021_0_0
It seems the customer base has
changed since I was here last.
Have they started a day care?
changed since I was here last.
Have they started a day care?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 6 0]It seems the customer base has[n]changed since I was here last.[n]Have they started a day care?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haughty Subordinate
MSG_024_0_0
Sir, we don't have time for this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 7 0]Sir, we don't have time for this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Distinguished Man
MSG_025_0_0
I know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 6 0]I know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Distinguished Man
MSG_026_0_0
Don't bother with them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 6 0]Don't bother with them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_026_5_0
That voice just now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That voice just now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
The hell was with that bossy guy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]The hell was with that bossy guy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_028_0_0
Shouldn't we head back down?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Shouldn't we head back down?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
Yeah, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Yeah, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
That dick really pissed me off.
He wasn't even hidin' the fact
that he looks down on everyone!
He wasn't even hidin' the fact
that he looks down on everyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]That dick really pissed me off.[n]He wasn't even hidin' the fact[n]that he looks down on everyone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
Don't lose your temper over this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Don't lose your temper over this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
I just can't forgive shitty
adults like that...!
adults like that...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]I just can't forgive shitty[n]adults like that...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_032_5_0
That man's voice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That man's voice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_032_7_0
It sounded almost like the
one from back then...
one from back then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It sounded almost like the[n]one from back then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
...What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...What's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_034_0_0
- I'm OK.
- Just a bit lightheaded.
- Don't worry about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm OK.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just a bit lightheaded.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry about it.[e]
Response to selection: I'm OK.
Ryuji
MSG_035_0_0
You sure? You're not
lookin' so hot.
lookin' so hot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]You sure? You're not[n]lookin' so hot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just a bit lightheaded.
Morgana
MSG_036_0_0
It's probably because he never
eats well. I'm always stuck with
canned cat food too.
eats well. I'm always stuck with
canned cat food too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]It's probably because he never[n]eats well. I'm always stuck with[n]canned cat food too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry about it.
Ryuji
MSG_037_0_0
You not feelin' good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You not feelin' good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_038_0_0
He almost never eats well,
after all... Plus I'm always
stuck eating canned cat food...
after all... Plus I'm always
stuck eating canned cat food...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]He almost never eats well,[n]after all... Plus I'm always[n]stuck eating canned cat food...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
That's just gonna make
me worry more, y'know.
me worry more, y'know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]That's just gonna make[n]me worry more, y'know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_0_0
I bet it's because he rarely
eats well. I'm always stuck
with canned cat food too...
eats well. I'm always stuck
with canned cat food too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I bet it's because he rarely[n]eats well. I'm always stuck[n]with canned cat food too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_041_0_0
Ugh, that "sir" bullshit
makes me sick...!
makes me sick...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Ugh, that "sir" bullshit[n]makes me sick...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_042_0_0
...Dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]...Dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]