← Database Search
Persona 5
\data\event\e100\e180\e187_002.PAK\../../../event_data/message/e100/e187_002.bmd
Context:Principal Kobayakawa tasks Makoto with investigating the Phantom Thieves.
Female Student's Voice
MSG_000_0_0
Excuse me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Excuse me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dignified Female Student
MSG_001_0_0
Did you wish to see me,
Principal Kobayakawa?
Principal Kobayakawa?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Did you wish to see me,[n]Principal Kobayakawa?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_002_0_0
You saw the state Kamoshida-kun
was in, didn't you?
It's as if his personality has
completely changed. Something
is definitely wrong here.
was in, didn't you?
It's as if his personality has
completely changed. Something
is definitely wrong here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]You saw the state Kamoshida-kun[n]was in, didn't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]It's as if his personality has[n]completely changed. Something[n]is definitely wrong here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dignified Female Student
MSG_003_0_0
I'm not sure I follow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I'm not sure I follow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_004_0_0
From what I've heard, it appears
as though some students were
meddling in his business.
If they did something to him...
Who could they be...?
as though some students were
meddling in his business.
If they did something to him...
Who could they be...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]From what I've heard, it appears[n]as though some students were[n]meddling in his business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]If they did something to him...[n]Who could they be...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dignified Female Student
MSG_005_0_0
Are you saying that these
students may have caused
Mr. Kamoshida to change...?
students may have caused
Mr. Kamoshida to change...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Are you saying that these[n]students may have caused[n]Mr. Kamoshida to change...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_006_0_0
That is what I wish to know...
Even if it takes some probing
into student matters...
I would like you to
look into this for me.
Even if it takes some probing
into student matters...
I would like you to
look into this for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]That is what I wish to know...[n]Even if it takes some probing[n]into student matters...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I would like you to [n]look into this for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dignified Female Student
MSG_007_0_0
It is true that there are
many rumors regarding
Mr. Kamoshida, but...
Do you mean all of this talk
about those Phantom Thieves?
many rumors regarding
Mr. Kamoshida, but...
Do you mean all of this talk
about those Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It is true that there are[n]many rumors regarding [n]Mr. Kamoshida, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Do you mean all of this talk[n]about those Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_012_0_0
It is undeniable that Mr. Kamoshida
has "changed" in some way. I'd like
to have a grasp of the cause.
This shall also ensure that I
handle the mass media and
police in the correct fashion.
has "changed" in some way. I'd like
to have a grasp of the cause.
This shall also ensure that I
handle the mass media and
police in the correct fashion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]It is undeniable that Mr. Kamoshida[n]has "changed" in some way. I'd like[n]to have a grasp of the cause.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]This shall also ensure that I[n]handle the mass media and [n]police in the correct fashion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dignified Female Student
MSG_013_0_0
Oh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_014_0_0
I will continue speaking
to Mr. Kamoshida myself.
Unless you find whomever did
this, these irresponsible rumors
will likely never die down.
Don't you agree?
to Mr. Kamoshida myself.
Unless you find whomever did
this, these irresponsible rumors
will likely never die down.
Don't you agree?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I will continue speaking [n]to Mr. Kamoshida myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Unless you find whomever did [n]this, these irresponsible rumors [n]will likely never die down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Don't you agree?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_016_0_0
You have been at the top of your
class since day one. Your conduct
is good, and teachers favor you.
I could write you a recommendation
for any college of your choosing,
Makoto Niijima.
class since day one. Your conduct
is good, and teachers favor you.
I could write you a recommendation
for any college of your choosing,
Makoto Niijima.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You have been at the top of your[n]class since day one. Your conduct[n]is good, and teachers favor you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I could write you a recommendation[n]for any college of your choosing,[n]Makoto Niijima.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_017_0_0
Th-Thank you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Th-Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_018_0_0
Your lineage must certainly play
a part in this excellence.
Your sister is still young, yet she
holds an admirable position at the
Public Prosecutors Office, no...?
a part in this excellence.
Your sister is still young, yet she
holds an admirable position at the
Public Prosecutors Office, no...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Your lineage must certainly play[n]a part in this excellence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Your sister is still young, yet she[n]holds an admirable position at the[n]Public Prosecutors Office, no...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_019_0_0
If something disappointing were to
happen here, that wouldn't reflect
very well on your sister...
...Do you understand?
happen here, that wouldn't reflect
very well on your sister...
...Do you understand?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]If something disappointing were to[n]happen here, that wouldn't reflect[n]very well on your sister...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]...Do you understand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_020_0_0
...Yes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...Yes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_021_0_0
How wise. It's no wonder you're
our student council president.
I'd appreciate if you looked
into this as soon as possible.
I ask that you begin at once.
our student council president.
I'd appreciate if you looked
into this as soon as possible.
I ask that you begin at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]How wise. It's no wonder you're[n]our student council president.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I'd appreciate if you looked [n]into this as soon as possible. [n]I ask that you begin at once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_022_0_0
Yes.
If you'll excuse me then.
If you'll excuse me then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Yes.[n]If you'll excuse me then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_023_0_0
It's me, sir. My apologies
for troubling you at such
a busy time...
Yes, it's about the matter
we discussed earlier...
for troubling you at such
a busy time...
Yes, it's about the matter
we discussed earlier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]It's me, sir. My apologies[n]for troubling you at such[n]a busy time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Yes, it's about the matter [n]we discussed earlier...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_024_0_0
I have all bases covered.
The investigation will
begin immediately...
The investigation will
begin immediately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I have all bases covered.[n]The investigation will[n]begin immediately...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Principal
MSG_025_0_0
Of course... Yes, I will get
results... I should be able
to update you soon...
Well then, I must be going. Thank
you very much for your time...
results... I should be able
to update you soon...
Well then, I must be going. Thank
you very much for your time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 204 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Of course... Yes, I will get[n]results... I should be able[n]to update you soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Well then, I must be going. Thank[n]you very much for your time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]