← Database Search
e209_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e200\e200\e209_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e209_001.bmd
Context:Yusuke confronts Shadow Madarame and learns the truth about his mother's painting, the 'Sayuri'.
Yusuke
MSG_000_0_0
Ngh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Ngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Madarame
MSG_001_0_0
Yusuke, you've just thrown your
bright future down the drain.
bright future down the drain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 203 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Yusuke, you've just thrown your[n]bright future down the drain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Madarame
MSG_001_5_0
I'll destroy every chance you've
ever had of becoming an artist...!
ever had of becoming an artist...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 209 3 300 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I'll destroy every chance you've[n]ever had of becoming an artist...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
Madarame!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 3 301 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Madarame![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Madarame
MSG_003_0_0
You'll forever rue the
day you dared defy me.
day you dared defy me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 203 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You'll forever rue the[n]day you dared defy me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
Get... back here...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Get... back here...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_5_0
Kitagawa-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Kitagawa-kun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
Why can't I move!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Why can't I move!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
Listen, you're totally drained.
You can't do much, even if you
wanted to!
You can't do much, even if you
wanted to!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Listen, you're totally drained.[n]You can't do much, even if you[n]wanted to![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_007_0_0
What a disgrace I am...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]What a disgrace I am...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
C'mon, just listen to her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]C'mon, just listen to her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_0_0
You've known for quite
some time, haven't you?
some time, haven't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You've known for quite[n]some time, haven't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
I'm no fool.
Strange people have been coming
by for years, and the plagiarism
was an everyday affair.
But... who would want to admit that
the man they owed their life to
was doing such terrible things?
Strange people have been coming
by for years, and the plagiarism
was an everyday affair.
But... who would want to admit that
the man they owed their life to
was doing such terrible things?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I'm no fool.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Strange people have been coming[n]by for years, and the plagiarism[n]was an everyday affair.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]But... who would want to admit that[n]the man they owed their life to[n]was doing such terrible things?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Why didn't you leave, Kitagawa-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Why didn't you leave, Kitagawa-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
Well, he is the one who painted
the "Sayuri." On top of that,
I owe him a great debt...
the "Sayuri." On top of that,
I owe him a great debt...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Well, he is the one who painted[n]the "Sayuri." On top of that,[n]I owe him a great debt...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
You mean 'cause he raised you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You mean 'cause he raised you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
I... never knew my father.
I was told my mother raised me
by herself, but she died in an
accident when I was three.
That's when Sensei took me in.
I heard he helped my mother
while she was still alive.
I was told my mother raised me
by herself, but she died in an
accident when I was three.
That's when Sensei took me in.
I heard he helped my mother
while she was still alive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I... never knew my father.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I was told my mother raised me[n]by herself, but she died in an[n]accident when I was three.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]That's when Sensei took me in.[n]I heard he helped my mother[n]while she was still alive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_016_0_0
Heard...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Heard...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_017_0_0
To be honest, I don't remember
much about my mother either.
I did everything I could for
Sensei. I thought of him as a
father... but he changed.
much about my mother either.
I did everything I could for
Sensei. I thought of him as a
father... but he changed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]To be honest, I don't remember[n]much about my mother either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I did everything I could for[n]Sensei. I thought of him as a[n]father... but he changed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_017_5_0
To think he would treat the
"Sayuri," the very foundation
of his art, like that...!
"Sayuri," the very foundation
of his art, like that...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 3 300 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]To think he would treat the[n]"Sayuri," the very foundation[n]of his art, like that...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
...A lot's happened to you, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...A lot's happened to you, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_019_0_0
When you had mentioned
plagiarism... deep down
I knew you were right.
That's why I so vehemently
denied you... I was simply running
from the truth. I'm sorry.
plagiarism... deep down
I knew you were right.
That's why I so vehemently
denied you... I was simply running
from the truth. I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]When you had mentioned[n]plagiarism... deep down[n]I knew you were right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That's why I so vehemently[n]denied you... I was simply running[n]from the truth. I'm sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- No worries.
- I understand.
[f 0 5 65278][f 2 1]No worries.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I understand.[e]
Response to selection: No worries.
Yusuke
MSG_021_0_0
...Thank you.
I'm grateful for the chance
to face what I have been
denying all this time.
I'm grateful for the chance
to face what I have been
denying all this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I'm grateful for the chance[n]to face what I have been[n]denying all this time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I understand.
Yusuke
MSG_022_0_0
I'm grateful for the chance
to face what I have been
denying all this time.
to face what I have been
denying all this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I'm grateful for the chance[n]to face what I have been[n]denying all this time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
You're way too serious, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 301 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]You're way too serious, man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_5_0
That's why you're always gettin'
stuck in your own head. Look at
me! I just go with the flow.
stuck in your own head. Look at
me! I just go with the flow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]That's why you're always gettin'[n]stuck in your own head. Look at[n]me! I just go with the flow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_024_0_0
For real.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]For real.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
What are you going to do now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]What are you going to do now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_026_0_0
I don't know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I don't know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
We can't help the fact that
Madarame's gone and changed.
But... we can change his heart.
We'll make him pay for his crimes.
Madarame's gone and changed.
But... we can change his heart.
We'll make him pay for his crimes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]We can't help the fact that[n]Madarame's gone and changed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]But... we can change his heart.[n]We'll make him pay for his crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_028_0_0
That reminds me, you mentioned
something about that "change of
heart" earlier...
something about that "change of
heart" earlier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]That reminds me, you mentioned[n]something about that "change of[n]heart" earlier...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_3_0
Have you heard the rumors?
The ones about the Phantom
Thieves that steal hearts?
The ones about the Phantom
Thieves that steal hearts?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Have you heard the rumors?[n]The ones about the Phantom[n]Thieves that steal hearts?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_028_5_0
...!? Don't tell me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 7 300 1][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]...!? Don't tell me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
Oh, crap!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Oh, crap![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
We'll talk later! We need to scram!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]We'll talk later! We need to scram![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_031_0_0
When did my clothes change...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 7 300 1][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]When did my clothes change...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
You just noticed that now...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]You just noticed that now...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
Save it for after! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 12 300 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Save it for after! Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
187 other files in e200.