← Database Search

e226_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e200\e220\e226_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e226_001.bmd

Context:Yusuke reports public backlash against the Thieves, while the group struggles to find a new target and decides to throw a welcome party at Leblanc.

Yusuke
MSG_000_0_0
Comments are coming in at an
alarming rate. However, negative
ones seem to be more prominent.
"A criminal group with unknown
goals that does whatever it wants
in the name of justice." Huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Comments are coming in at an[n]alarming rate. However, negative[n]ones seem to be more prominent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]"A criminal group with unknown[n]goals that does whatever it wants[n]in the name of justice." Huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
It's prolly 'cause of Akechi...
TV's got some crazy sway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It's prolly 'cause of Akechi...[n]TV's got some crazy sway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
He's free to deny our actions,
but being cursed by his influence
is another thing entirely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]He's free to deny our actions,[n]but being cursed by his influence[n]is another thing entirely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
Just when we were starting to get
people to believe in us too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Just when we were starting to get[n]people to believe in us too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
All we gotta do is take down
another hot shot, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]All we gotta do is take down[n]another hot shot, yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
...Well, do you have any ideas
who this next "hot shot" could be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]...Well, do you have any ideas[n]who this next "hot shot" could be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
I ain't got a thing yet...
Dammit, this is real irritatin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I ain't got a thing yet...[n]Dammit, this is real irritatin'...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
By the way, what's up with
that luggage?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]By the way, what's up with[n]that luggage?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
Oh, I decided to leave the
school dorms.
They were not only filthy, but
too noisy as well... No true art
could come from such a place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Oh, I decided to leave the[n]school dorms.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]They were not only filthy, but[n]too noisy as well... No true art[n]could come from such a place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
What're you gonna do then? You
can't go back to that shack, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]What're you gonna do then? You[n]can't go back to that shack, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_0_0
I was planning on staying
at Takamaki-san's-- I mean,
Ann's house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I was planning on staying[n]at Takamaki-san's-- I mean,[n]Ann's house.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
I've even prepared a thank-you
gift. I hope it's to your
parents' liking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I've even prepared a thank-you[n]gift. I hope it's to your[n]parents' liking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
WHAT!? There's no way that's
gonna happen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]WHAT!? There's no way that's[n]gonna happen![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
Impossible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Impossible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
You're the impossible one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]You're the impossible one![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
But I spent everything I had on
these delectable Japanese sweets...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]But I spent everything I had on[n]these delectable Japanese sweets...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
It's way too small.
Plus, my folks'd never agree to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]It's way too small.[n]Plus, my folks'd never agree to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_019_0_0
...I don't have the money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...I don't have the money.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Then why'd you leave...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Then why'd you leave...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_021_0_0
The aesthetics leave
much to be desired.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]The aesthetics leave[n]much to be desired.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
THAT'S what you're worried about!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]THAT'S what you're worried about!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_023_0_0
Well, seeing as Yusuke is an
important member of our team...
I'll lend a hand!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Well, seeing as Yusuke is an[n]important member of our team...[n]I'll lend a hand![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_023_5_0
Come stay at our place! It's
dirty, but at least you'll
have somewhere to sleep!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 10 301 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Come stay at our place! It's[n]dirty, but at least you'll[n]have somewhere to sleep![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Why're you the one
calling the shots?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Why're you the one[n]calling the shots?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
Don't you two live in a cafe?
I've been wondering about
that for a while.
Yongen's not too far, is it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Don't you two live in a cafe?[n]I've been wondering about[n]that for a while.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Yongen's not too far, is it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_0_0
Nope! And the cafe's only a
minute walk from the station.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Nope! And the cafe's only a[n]minute walk from the station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
How about we go there now?
We can have a party to celebrate
Madarame's change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]How about we go there now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]We can have a party to celebrate[n]Madarame's change of heart![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
Ooh, good idea! We can make it
a welcome party for Yusuke too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 300 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Ooh, good idea! We can make it[n]a welcome party for Yusuke too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
All right, it's decided!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 301 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]All right, it's decided![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_030_0_0
Sorry to cause you trouble.
By the way... I prefer sleeping
on a futon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Sorry to cause you trouble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]By the way... I prefer sleeping[n]on a futon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
It'll be up to you to
convince the chief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]It'll be up to you to[n]convince the chief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
Oh, I almost forgot...
I noticed earlier that your face
looks a bit puffy. I hope it's just
because you're not telegenic...
Hm, your eyes seem swollen as well.
Have you increased your sodium
intake? You need to watch your--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Oh, I almost forgot...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]I noticed earlier that your face[n]looks a bit puffy. I hope it's just[n]because you're not telegenic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Hm, your eyes seem swollen as well.[n]Have you increased your sodium[n]intake? You need to watch your--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
Let's stay on topic here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Let's stay on topic here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_034_0_0
Oh, right. Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Oh, right. Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

187 other files in e200.

e200_001

The team plans their infiltration of Madarame's museum to save Yusuke.

e200_040

Morgana trips a security laser in the museum, forcing Joker to find a switch.

e200_301

The team is trapped by lasers and decides to return to the real world to open a corresponding door.

e201_001

The team formulates a plan to open Madarame's secret room by using Ann as a decoy.

e202_001

Ann attempts to seduce Yusuke to gain access to Madarame's locked room.

e202_002

Dummy file

e202_003

Dummy file

e203_001

Ryuji worries about Ann's plan while they wait for her signal.

e204_001

Ann's acting convinces Yusuke to take her to the locked room just as Madarame arrives home.

e205_001

The lasers are disabled, and the team enters the Palace.

e206_001

In the secret room, Madarame confesses to Yusuke that he sells counterfeit art and exploits his pupils.

e207_001

The team flees the real world and enters the Palace, where Yusuke learns the terrible truth.

e208_001

Shadow Madarame boasts about his crimes, leading Yusuke to awaken to his Persona.

e208_002

Yusuke awakens to his Persona, Goemon, and joins the fight.

e209_001

Yusuke confronts Shadow Madarame and learns the truth about his mother's painting, the 'Sayuri'.

e210_001

Yusuke joins the Phantom Thieves after the battle, and the team decides to target Madarame.

e210_101

The team discusses how Madarame's Treasure will manifest and plans the calling card.

e211_001

The team decides that Ryuji and Yusuke will collaborate on creating the calling card.

e211_002

Dummy file

e211_003

Dummy file

e211_050

The team infiltrates the museum again to deliver the calling card, which is placed in Madarame's villa.

e211_201

The team chooses 'Fox' as Yusuke's code name.

e212_001

Madarame receives the calling card and becomes enraged, while Yusuke confirms his resolve.

e213_001

The protagonist is arrested by the police and brought in for questioning by Sae.

e213_002

Dummy file

e213_003

Dummy file

e213_004

Dummy file

e214_001

Dummy file

e214_002

Dummy file

e215_001

The team confronts Shadow Madarame, who reveals the tragic truth behind the 'Sayuri' painting.

e215_002

Shadow Madarame transforms into a giant painting and attacks the team.

e216_001

The team defeats Shadow Madarame, who confesses his crimes and mentions a mysterious intruder in a black mask.

e216_101

The team escapes the collapsing Palace, and Yusuke bids a final farewell to Madarame's Shadow.

e217_001

The team discusses Madarame's confession and the identity of the 'Sayuri', while Yusuke accepts his past.

e217_011

The SIU Director discusses the Phantom Thieves and their growing influence.

e218_001

Yusuke calls to report that Madarame's change of heart has occurred without a mental shutdown.

e218_002

Morgana expresses his own desire to regain his human form and memories.

e218_003

The team discovers that Mementos has expanded after Madarame's defeat.

e218_012

Igor warns the protagonist about the existence of another Metaverse user.

e219_001

Madarame holds a press conference, confessing his crimes and bringing more fame to the Phantom Thieves.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.