← Database Search
Persona 5
\data\event\e200\e220\e227_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e227_001.bmd
Context:Ann, Ryuji, and Yusuke visit Leblanc, where Sojiro treats them to coffee and allows them to use the attic.
Ann
MSG_000_0_0
Ah, what a nice smell...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Ah, what a nice smell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
This place looks so outdated...
I can't say I hate it though.
I can't say I hate it though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]This place looks so outdated...[n]I can't say I hate it though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
People refer to that as "retro."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]People refer to that as "retro."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
Hm? Who're they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Hm? Who're they?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
Hello!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 300 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Hello![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
A girl too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]A girl too...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
has really helped
us a lot lately.
us a lot lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0][f 4 2] has really helped[n]us a lot lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
Heh, I bet you're the ones
doing all the helping.
doing all the helping.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Heh, I bet you're the ones[n]doing all the helping.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
No, really, he's been great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]No, really, he's been great.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
Huh...
Sit down. This round'll
be on the house.
Sit down. This round'll
be on the house.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Sit down. This round'll[n]be on the house.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_010_0_0
You're helping though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]You're helping though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
Wow... It's delicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Wow... It's delicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
Indeed, there's great depth
to its acidity.
to its acidity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Indeed, there's great depth[n]to its acidity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
Oh yeah, I remember now! I think
I've seen Leblanc mentioned in
a magazine before...
I've seen Leblanc mentioned in
a magazine before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Oh yeah, I remember now! I think[n]I've seen Leblanc mentioned in[n]a magazine before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_014_0_0
That was a long time ago.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]That was a long time ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
For real? Gimme a taste.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]For real? Gimme a taste.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
Blech!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Blech![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
It's so bitter! This has gotta be
cruel and unusual punishment!
cruel and unusual punishment!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 300 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]It's so bitter! This has gotta be[n]cruel and unusual punishment![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_018_0_0
Eh, I didn't drink coffee
when I was a kid either.
when I was a kid either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Eh, I didn't drink coffee[n]when I was a kid either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_019_0_0
These're your friends, yeah?
Go on and take them up to your
room. No need to stay down here.
Go on and take them up to your
room. No need to stay down here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]These're your friends, yeah?[n]Go on and take them up to your[n]room. No need to stay down here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_020_0_0
Ooh, I wanna see!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 301 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Ooh, I wanna see![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_021_0_0
It's only an attic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]It's only an attic.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
Man, that bitter taste just
won't leave my mouth...
won't leave my mouth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Man, that bitter taste just[n]won't leave my mouth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_023_0_0
Thank you very much for the drink.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Thank you very much for the drink.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Up these stairs?
...Oh, and thanks for the soda!
...Oh, and thanks for the soda!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 300 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Up these stairs?[n]...Oh, and thanks for the soda![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_026_0_0
So, you're uhh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]So, you're uhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
Ann. Ann Takamaki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Ann. Ann Takamaki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_028_0_0
Ann-chan, huh... That's a nice name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Ann-chan, huh... That's a nice name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_034_0_0
You got a boyfriend?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You got a boyfriend?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_035_0_0
Nope. Never have, either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Nope. Never have, either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
Hey, you gotta get up here!
This place's freakin' insane!
This place's freakin' insane!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 300 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Hey, you gotta get up here![n]This place's freakin' insane![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_039_0_0
Go on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Go on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_040_0_0
Oh, right. Thank you
for the coffee!
for the coffee!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 300 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Oh, right. Thank you[n]for the coffee![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)高巻 杏
MSG_041_0_0
あ、もう。モナバッグ置きっぱじゃん。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]あ、もう。モナバッグ置きっぱじゃん。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_042_0_0
Huh, sweet girl.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Huh, sweet girl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]