← Database Search
e237_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e200\e230\e237_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e237_001.bmd
Context:Yusuke decides to return to the dorms to understand people better, leaving his painting 'Sayuri' with Sojiro.
Yusuke
MSG_000_0_0
It's such a delight to enjoy
coffee of this quality.
coffee of this quality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's such a delight to enjoy[n]coffee of this quality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
You could stay until you find a
place, you know. I can't promise
it'd be comfortable here though.
place, you know. I can't promise
it'd be comfortable here though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You could stay until you find a[n]place, you know. I can't promise[n]it'd be comfortable here though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
Thank you, but I'll return to the
dorms. I realized something after
talking with everyone last night.
dorms. I realized something after
talking with everyone last night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Thank you, but I'll return to the[n]dorms. I realized something after[n]talking with everyone last night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_5_0
Perhaps it's due to my upbringing,
but I don't know anything of the
world, let alone other people.
If I'm to depict people in my art,
I need to learn more about them;
I must interact with them more.
but I don't know anything of the
world, let alone other people.
If I'm to depict people in my art,
I need to learn more about them;
I must interact with them more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Perhaps it's due to my upbringing,[n]but I don't know anything of the[n]world, let alone other people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]If I'm to depict people in my art,[n]I need to learn more about them;[n]I must interact with them more.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_7_0
I'll return to the dorms...
and start over by talking with
the people closest to me.
and start over by talking with
the people closest to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I'll return to the dorms...[n]and start over by talking with[n]the people closest to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
I see. Good on you for
realizing that yourself.
realizing that yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I see. Good on you for[n]realizing that yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
There's no need to exaggerate.
May I come again sometime to
enjoy your coffee?
May I come again sometime to
enjoy your coffee?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]There's no need to exaggerate.[n]May I come again sometime to[n]enjoy your coffee?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
My doors are always open.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]My doors are always open.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
's been through a lot
too, from what I've heard...
Are you related to him?
too, from what I've heard...
Are you related to him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0][f 4 2]'s been through a lot[n]too, from what I've heard...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Are you related to him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
Huh? Oh... How would I describe
it... We're just acquaintances.
Not family or anything.
it... We're just acquaintances.
Not family or anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Huh? Oh... How would I describe[n]it... We're just acquaintances.[n]Not family or anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_0_0
I may be overstepping my
bounds, but why did you
decide to take him in?
bounds, but why did you
decide to take him in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I may be overstepping my[n]bounds, but why did you[n]decide to take him in?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_0_0
My reason, huh...
Probably because... he
reminds me of my old self.
Probably because... he
reminds me of my old self.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]My reason, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Probably because... he[n]reminds me of my old self.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
That's all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]That's all?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
Doesn't take much when
someone takes consideration
on someone else.
Your art instructor--
Um, "former" art instructor.
He must've felt something for
you too, besides just stealing
your talents.
someone takes consideration
on someone else.
Your art instructor--
Um, "former" art instructor.
He must've felt something for
you too, besides just stealing
your talents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Doesn't take much when[n]someone takes consideration[n]on someone else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Your art instructor--[n]Um, "former" art instructor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]He must've felt something for[n]you too, besides just stealing[n]your talents.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_014_0_0
Truth be told... I cannot hate him
from the depths of my heart either.
from the depths of my heart either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Truth be told... I cannot hate him[n]from the depths of my heart either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
I should probably get going...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I should probably get going...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_016_0_0
Hey, you sure about this?
The painting, I mean.
It'd be a waste to keep here.
The painting, I mean.
It'd be a waste to keep here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Hey, you sure about this?[n]The painting, I mean.[n]It'd be a waste to keep here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_017_0_0
Even if I kept it at the dorms,
it'd only be met with skepticism.
I doubt it would want that.
Adding a hint of color to an
otherwise ordinary day... I'm sure
my mother would've done the same.
it'd only be met with skepticism.
I doubt it would want that.
Adding a hint of color to an
otherwise ordinary day... I'm sure
my mother would've done the same.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Even if I kept it at the dorms,[n]it'd only be met with skepticism.[n]I doubt it would want that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Adding a hint of color to an[n]otherwise ordinary day... I'm sure[n]my mother would've done the same.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_018_0_0
...I see. I'll hold on
to it for you then.
to it for you then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]...I see. I'll hold on[n]to it for you then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_019_0_0
Thank you for the coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Thank you for the coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
...I'll come again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...I'll come again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
187 other files in e200.