← Database Search

e245_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e200\e240\e245_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e245_001.bmd

Context:The team discovers Kaneshiro's Palace keyword is 'Shibuya' and 'Bank'.

Ryuji
MSG_000_0_0
I can't believe you guys ditched me
yesterday...! I almost entered a
world I want nothing to do with...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I can't believe you guys ditched me[n]yesterday...! I almost entered a[n]world I want nothing to do with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
What're you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]What're you talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
...Nothing! Just start it up, Yusuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...Nothing! Just start it up, Yusuke.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
OK, I entered Kaneshiro's name
into the Nav. And just as expected,
it's a hit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]OK, I entered Kaneshiro's name[n]into the Nav. And just as expected,[n]it's a hit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_004_0_0
All we need now are the two other
keywords: what he thinks of as
his Palace, and where it is.
But we don't have any clues
other than people falling
victim around here...
We'll just have to try whatever
keywords we can come up with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]All we need now are the two other[n]keywords: what he thinks of as[n]his Palace, and where it is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]But we don't have any clues[n]other than people falling[n]victim around here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]We'll just have to try whatever[n]keywords we can come up with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Urgh, that's gonna be impossible...
How many buildings do you think
there are in Shibuya?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Urgh, that's gonna be impossible...[n]How many buildings do you think[n]there are in Shibuya?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
No complaining.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]No complaining.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_007_0_0
If we can figure out what the
Palace is, we may be able to guess
where it is by association.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]If we can figure out what the[n]Palace is, we may be able to guess[n]where it is by association.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
Hmmm... It's prolly somewhere
he's got complete control over...
Maybe a garden?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Hmmm... It's prolly somewhere[n]he's got complete control over...[n]Maybe a garden?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
He likes money, so... what about
a money bath? I've seen people
online with things like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 14 300 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]He likes money, so... what about[n]a money bath? I've seen people[n]online with things like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
No... Not even close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]No... Not even close.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_5_0
How about it, ?
Can you think of anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]How about it, [f 4 2]?[n]Can you think of anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_5_0
  • A bank?
  • A palace?
  • You sure it's not money bath?
[f 0 5 65278][f 2 1]A bank?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A palace?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You sure it's not money bath?[e]
Response to selection: A bank?
Yusuke
MSG_022_0_0
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: A palace?
Yusuke
MSG_025_0_0
OK... That's a hit!
So, he thinks of somewhere in
this city as his own bank!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]OK... That's a hit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]So, he thinks of somewhere in[n]this city as his own bank![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You sure it's not money bath?
Ann
MSG_026_0_0
I thought it'd be something
less realistic. That's all
it is, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I thought it'd be something[n]less realistic. That's all[n]it is, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_0_0
Now then, what location
would Kaneshiro think
of as his bank?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Now then, what location[n]would Kaneshiro think[n]of as his bank?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
If we're talkin' about a place
where he keeps his cash, maybe
his own hideout?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]If we're talkin' about a place[n]where he keeps his cash, maybe[n]his own hideout?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
How about... a real bank?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]How about... a real bank?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
His cognition wouldn't be
distorted in that case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]His cognition wouldn't be[n]distorted in that case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
Dammit, we ain't
gettin' anywhere...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Dammit, we ain't[n]gettin' anywhere...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
This may be difficult to explain...
but doesn't it seem we're thinking
a little too inside the box?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]This may be difficult to explain...[n]but doesn't it seem we're thinking[n]a little too inside the box?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_033_0_0
Palaces emanate a passionate
madness... It feels as though
we're missing that aspect.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Palaces emanate a passionate[n]madness... It feels as though[n]we're missing that aspect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
The hell're you talkin' about...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]The hell're you talkin' about...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_035_0_0
This Palace is a bank for someone
who extorts money with criminal
acts. It's something more...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]This Palace is a bank for someone[n]who extorts money with criminal[n]acts. It's something more...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_036_0_0
But what other ways can
we think about it...?
Oh, could it mean a place
you withdraw money?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]But what other ways can[n]we think about it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Oh, could it mean a place[n]you withdraw money?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_037_0_0
Hold on! Do you think it might have
something to do with the victims?
He's taking money from his victims'
wallets, right? That means his
bank is wherever they are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Hold on! Do you think it might have[n]something to do with the victims?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]He's taking money from his victims'[n]wallets, right? That means his[n]bank is wherever they are![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_038_0_0
That's terrible... but you
may just be right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]That's terrible... but you[n]may just be right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
Oh, come on! How many people do
you think Kaneshiro's taken
advantage of in all of Shibuya...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Oh, come on! How many people do[n]you think Kaneshiro's taken[n]advantage of in all of Shibuya...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_040_0_0
Wait a second...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 7 301 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Wait a second...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_041_0_0
...I have a hit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]...I have a hit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_042_0_0
Huh...? Wait, what!? D-Did
I say something right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Huh...? Wait, what!? D-Did[n]I say something right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_043_0_0
The place that Kaneshiro
thinks of as a bank is...
"All of Shibuya."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]The place that Kaneshiro[n]thinks of as a bank is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]"All of Shibuya."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_044_0_0
What!? Like... the entire city?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]What!? Like... the entire city?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_045_0_0
I see. That's certainly where
his victims are... It turns out
he really is a terrible criminal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]I see. That's certainly where[n]his victims are... It turns out[n]he really is a terrible criminal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_045_3_0
But wait, is it OK for us to
go into the Palace right out
of a crowd like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]But wait, is it OK for us to[n]go into the Palace right out[n]of a crowd like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_045_6_0
Eh, nobody notices if a piece of
trash disappears from a trash
can. This ain't any different.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Eh, nobody notices if a piece of[n]trash disappears from a trash[n]can. This ain't any different.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_046_0_0
In that case... let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]In that case... let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

187 other files in e200.

e200_001

The team plans their infiltration of Madarame's museum to save Yusuke.

e200_040

Morgana trips a security laser in the museum, forcing Joker to find a switch.

e200_301

The team is trapped by lasers and decides to return to the real world to open a corresponding door.

e201_001

The team formulates a plan to open Madarame's secret room by using Ann as a decoy.

e202_001

Ann attempts to seduce Yusuke to gain access to Madarame's locked room.

e202_002

Dummy file

e202_003

Dummy file

e203_001

Ryuji worries about Ann's plan while they wait for her signal.

e204_001

Ann's acting convinces Yusuke to take her to the locked room just as Madarame arrives home.

e205_001

The lasers are disabled, and the team enters the Palace.

e206_001

In the secret room, Madarame confesses to Yusuke that he sells counterfeit art and exploits his pupils.

e207_001

The team flees the real world and enters the Palace, where Yusuke learns the terrible truth.

e208_001

Shadow Madarame boasts about his crimes, leading Yusuke to awaken to his Persona.

e208_002

Yusuke awakens to his Persona, Goemon, and joins the fight.

e209_001

Yusuke confronts Shadow Madarame and learns the truth about his mother's painting, the 'Sayuri'.

e210_001

Yusuke joins the Phantom Thieves after the battle, and the team decides to target Madarame.

e210_101

The team discusses how Madarame's Treasure will manifest and plans the calling card.

e211_001

The team decides that Ryuji and Yusuke will collaborate on creating the calling card.

e211_002

Dummy file

e211_003

Dummy file

e211_050

The team infiltrates the museum again to deliver the calling card, which is placed in Madarame's villa.

e211_201

The team chooses 'Fox' as Yusuke's code name.

e212_001

Madarame receives the calling card and becomes enraged, while Yusuke confirms his resolve.

e213_001

The protagonist is arrested by the police and brought in for questioning by Sae.

e213_002

Dummy file

e213_003

Dummy file

e213_004

Dummy file

e214_001

Dummy file

e214_002

Dummy file

e215_001

The team confronts Shadow Madarame, who reveals the tragic truth behind the 'Sayuri' painting.

e215_002

Shadow Madarame transforms into a giant painting and attacks the team.

e216_001

The team defeats Shadow Madarame, who confesses his crimes and mentions a mysterious intruder in a black mask.

e216_101

The team escapes the collapsing Palace, and Yusuke bids a final farewell to Madarame's Shadow.

e217_001

The team discusses Madarame's confession and the identity of the 'Sayuri', while Yusuke accepts his past.

e217_011

The SIU Director discusses the Phantom Thieves and their growing influence.

e218_001

Yusuke calls to report that Madarame's change of heart has occurred without a mental shutdown.

e218_002

Morgana expresses his own desire to regain his human form and memories.

e218_003

The team discovers that Mementos has expanded after Madarame's defeat.

e218_012

Igor warns the protagonist about the existence of another Metaverse user.

e219_001

Madarame holds a press conference, confessing his crimes and bringing more fame to the Phantom Thieves.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.