← Database Search

Persona 5

\data\event\e200\e260\e268_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e268_001.bmd

Context:The team celebrates their victory, but Makoto reminds them of their school responsibilities.

Ryuji
MSG_000_0_0
Hell yeah! Kaneshiro
finally confessed!
People've been makin' a huge deal
of it since the police announcement!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 301 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hell yeah! Kaneshiro[n]finally confessed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]People've been makin' a huge deal[n]of it since the police announcement![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
It's difficult to accept that
the authorities are taking all
of the credit for his arrest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It's difficult to accept that[n]the authorities are taking all[n]of the credit for his arrest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
People are going nuts
about the Phantom Thieves
online though. Look!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]People are going nuts[n]about the Phantom Thieves[n]online though. Look![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
It's all comin' together for us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]It's all comin' together for us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
This is quite the turnaround. All
of a sudden, people are expressing
their long-standing belief in us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]This is quite the turnaround. All[n]of a sudden, people are expressing[n]their long-standing belief in us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
So this is why Makoto told us to
post the calling card anywhere
that might stand out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]So this is why Makoto told us to[n]post the calling card anywhere[n]that might stand out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
Pretty smart move on her part.
Oh... where is our
amazing Miss President?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Pretty smart move on her part.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Oh... where is our[n]amazing Miss President?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
Hello? It's Makoto. My
apologies, but I won't be
able to join you today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Hello? It's Makoto. My[n]apologies, but I won't be[n]able to join you today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_5_0
I've been called into a
meeting with the principal.
There's no need to worry though.
More importantly, there
is a special on TV about
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I've been called into a[n]meeting with the principal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]There's no need to worry though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]More importantly, there[n]is a special on TV about[n]the Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
Huh? What did it say!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Huh? What did it say!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_009_0_0
They were talking all
about our calling cards.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]They were talking all[n]about our calling cards.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_010_0_0
For real!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]For real!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
Anyway, my apologies about
today. I'll have to see
you all another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Anyway, my apologies about[n]today. I'll have to see[n]you all another time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_3_0
Who was that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Who was that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_6_0
Really!? That's freakin' crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Really!? That's freakin' crazy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
I hope all this excitement
doesn't place us on the
police's radar.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I hope all this excitement[n]doesn't place us on the[n]police's radar.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
It'll be fine! No way they'd find
out about that weird other world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It'll be fine! No way they'd find[n]out about that weird other world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_014_0_0
True, but...
Do you remember what the fake
Kaneshiro said towards the end?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]True, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Do you remember what the fake[n]Kaneshiro said towards the end?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
  • What did he say again?
  • Another Metaverse user...
  • Yeah, I'm worried...
[f 0 5 65278][f 2 1]What did he say again?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Another Metaverse user...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, I'm worried...[e]
Response to selection: What did he say again?
Ann
MSG_016_0_0
You mean that we're not the only
ones going in and out of other
people's Palaces, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]You mean that we're not the only[n]ones going in and out of other[n]people's Palaces, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Another Metaverse user...
Ann
MSG_017_0_0
Yeah, he said we're not the only
ones who are doing it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Yeah, he said we're not the only[n]ones who are doing it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yeah, I'm worried...
Ann
MSG_018_0_0
Didn't he say we're not the
only ones going in and out of
other people's Palaces...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 0 0]Didn't he say we're not the[n]only ones going in and out of[n]other people's Palaces...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Eh, not gonna let it bother me.
Far as we know, he was just
pullin' that shit out of his ass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Eh, not gonna let it bother me.[n]Far as we know, he was just[n]pullin' that shit out of his ass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
I hope that's the case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]I hope that's the case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_0_0
Anyways, in your face, Akechi!
Now whaddya wanna do about
our next target!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 301 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Anyways, in your face, Akechi![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Now whaddya wanna do about[n]our next target!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_022_0_0
Don't get ahead of yourself.
Still, people might expect a lot
from our next move considering
how excited they're getting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 0 0]Don't get ahead of yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Still, people might expect a lot[n]from our next move considering[n]how excited they're getting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
We can't just pick
any old schmo now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]We can't just pick[n]any old schmo now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_024_0_0
There is no need to hurry though.
Counting Kamoshida, we've claimed
three consecutive victories, right?
We should just lay low
and wait for all this
excitement to blow over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]There is no need to hurry though.[n]Counting Kamoshida, we've claimed[n]three consecutive victories, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]We should just lay low[n]and wait for all this[n]excitement to blow over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
In that case, how about we
have another celebration?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]In that case, how about we[n]have another celebration?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Good idea! We can make
it a welcomin' party for
Miss President too.
By the way, that briefcase? It's
pretty damn expensive! Let's sell
it and drop the cash on our party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Good idea! We can make[n]it a welcomin' party for[n]Miss President too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]By the way, that briefcase? It's[n]pretty damn expensive! Let's sell[n]it and drop the cash on our party![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_0_0
Wow... Seems like the "lay
low and wait" idea has gone
completely out the window.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Wow... Seems like the "lay[n]low and wait" idea has gone[n]completely out the window.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_028_0_0
So we can count you
out then, Morgana?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]So we can count you[n]out then, Morgana?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_029_0_0
Uh... what are you talking about?
I was just saying we should try
and keep our party on the down low.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 7 301 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Uh... what are you talking about?[n]I was just saying we should try[n]and keep our party on the down low.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_030_0_0
Hahaha, that's the spirit. Well,
I'm gonna let Makoto know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Hahaha, that's the spirit. Well,[n]I'm gonna let Makoto know![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
...Hi, Makoto? There's something
we forgot to tell you! So--
Oh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]...Hi, Makoto? There's something[n]we forgot to tell you! So--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
What's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]What's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_033_0_0
Hello? I hope you remember we
have finals next week. Yusuke
and Morgana excluded, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Hello? I hope you remember we[n]have finals next week. Yusuke[n]and Morgana excluded, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_034_0_0
If you wish not to stand out, you
had best not get bad grades, OK?
That is something I simply
would not be able to overlook
as student council president!
For now, behave and concentrate on
your studies. We can have fun once
finals are over... Understood?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]If you wish not to stand out, you[n]had best not get bad grades, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]That is something I simply[n]would not be able to overlook[n]as student council president![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]For now, behave and concentrate on[n]your studies. We can have fun once[n]finals are over... Understood?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
Urrrgh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Urrrgh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.