e275_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e200\e270\e275_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e275_001.bmd

Context:The team discusses their plans for the summer, but their plans are rained out.

Ryuji

MSG_000_0_0

It's so hoooooot...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's so hoooooot...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_001_0_0

I feel like I'm being baked...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I feel like I'm being baked...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_002_0_0

Those girls are way too late...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Those girls are way too late...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_003_0_0

It must be taking time for
them to put on the yukata.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]It must be taking time for[n]them to put on the yukata.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_004_0_0

Why aren't you two wearing one?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Why aren't you two wearing one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_005_0_0

I don't got clothes like yukata.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I don't got clothes like yukata.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_005_5_0

But man, you look way too
normal in that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]But man, you look way too[n]normal in that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_006_0_0

People often say that to me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]People often say that to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_007_0_0

Ah, by the way... The exams...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Ah, by the way... The exams...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_008_0_0

I bet you got a big fat F on them.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I bet you got a big fat F on them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_009_0_0

Shuddup!
We-- We don't know that yet!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Shuddup![n]We-- We don't know that yet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lady in a Pink Yukata

MSG_010_0_0

Are you going to the
fireworks festival?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Are you going to the[n]fireworks festival?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_011_0_0

That's right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lady in a Black Yukata

MSG_012_0_0

Us too!
Wanna go together?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Us too![n]Wanna go together?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_013_0_0

Are we... getting hit on!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Are we... getting hit on!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lady in a Pink Yukata

MSG_014_0_0

C'mon, let's go together.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]C'mon, let's go together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Lady in a Black Yukata

MSG_015_0_0

Do you happen to be a model?
You look great in that yukata.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Do you happen to be a model?[n]You look great in that yukata.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_016_0_0

Waitin' around's a pain, so can
we just go with these chicks?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Waitin' around's a pain, so can[n]we just go with these chicks?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_017_0_0

Don't ask me.
No way.
Lemme think about it.

[f 0 5 65278][f 2 1]Don't ask me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No way.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Lemme think about it.[e]

Response to selection: Don't ask me.

Ryuji

MSG_018_0_0

The ratio of guys to girls is
off, but we can do something
about that later...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]The ratio of guys to girls is[n]off, but we can do something[n]about that later...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: No way.

Ryuji

MSG_019_0_0

We'll both apologize
to the others later!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]We'll both apologize[n]to the others later![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Lemme think about it.

Ryuji

MSG_020_0_0

A chance like this never comes up!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]A chance like this never comes up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_021_0_0

That's enough.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 402 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]That's enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_022_0_0

You're disgracing your yukata.
You should be more aware of
your womanhood.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]You're disgracing your yukata.[n]You should be more aware of[n]your womanhood.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_023_0_0

How could you!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]How could you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_024_0_0

Why don't you go after them then?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 402 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Why don't you go after them then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_025_0_0

So those are the kinds of
girls you like, Ryuji.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]So those are the kinds of[n]girls you like, Ryuji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_026_0_0

Uh, well... That's...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Uh, well... That's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_027_0_0

...You know, Yusuke's such a pretty
boy, but he is really missing out
because of what he says.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...You know, Yusuke's such a pretty[n]boy, but he is really missing out[n]because of what he says.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_028_0_0

I guess, but he's more likeable
since he stays true to his ideals.
Definitely more than
somebody I know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I guess, but he's more likeable[n]since he stays true to his ideals.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 402 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Definitely more than[n]somebody I know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_029_0_0

I heard that Ryuji's pretty much
failed his exams.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I heard that Ryuji's pretty much[n]failed his exams.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_030_0_0

Oh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 402 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Oh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_031_0_0

Mona, you little--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Mona, you little--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_032_0_0

Hey, it's gonna get crowded
if we don't get going.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Hey, it's gonna get crowded[n]if we don't get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_033_0_0

Agreed.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Agreed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_034_0_0

But man, you both look amazin'
in yukata! Talk about Japanese
beauty...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 3 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]But man, you both look amazin'[n]in yukata! Talk about Japanese[n]beauty...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files