← Database Search
e280_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e200\e280\e280_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e280_001.bmd
Context:Sae threatens Sojiro with losing custody of Futaba over abuse suspicions, forcing him to cooperate with the investigation.
(SE)佐倉 惣治郎
MSG_000_0_0
(ダルそうな溜息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0](ダルそうな溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
You read the letter, did you not?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You read the letter, did you not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
So you're the one who tipped
him off about Futaba.
You really shouldn't have done
that. I have no intention of
talking to you about Wakaba.
him off about Futaba.
You really shouldn't have done
that. I have no intention of
talking to you about Wakaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]So you're the one who tipped[n]him off about Futaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]You really shouldn't have done[n]that. I have no intention of[n]talking to you about Wakaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_003_0_0
Tipped off...?
What are you talking about?
Back to the matter at hand...
Your parental authority will have
to be suspended. I take it you're
OK with that outcome?
What are you talking about?
Back to the matter at hand...
Your parental authority will have
to be suspended. I take it you're
OK with that outcome?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Tipped off...?[n]What are you talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Back to the matter at hand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Your parental authority will have[n]to be suspended. I take it you're[n]OK with that outcome?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_005_0_0
Considering the state of your
daughter and your family overall,
there are no points in your favor.
Would you like to take this to
domestic court? Our chances of
victory are roughly 99.9% though.
With these suspicions of abuse...
there's no way you could avoid
having your custody revoked.
daughter and your family overall,
there are no points in your favor.
Would you like to take this to
domestic court? Our chances of
victory are roughly 99.9% though.
With these suspicions of abuse...
there's no way you could avoid
having your custody revoked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Considering the state of your[n]daughter and your family overall,[n]there are no points in your favor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Would you like to take this to[n]domestic court? Our chances of[n]victory are roughly 99.9% though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]With these suspicions of abuse...[n]there's no way you could avoid[n]having your custody revoked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
You're going that far...!?
I told you, I don't know
a damn thing about it.
I told you, I don't know
a damn thing about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]You're going that far...!?[n]I told you, I don't know[n]a damn thing about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_007_0_0
We're extremely serious about this.
As long as there's a possibility
that cognitive psience can be
linked to psychotic breakdowns...
As long as there's a possibility
that cognitive psience can be
linked to psychotic breakdowns...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]We're extremely serious about this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]As long as there's a possibility[n]that cognitive psience can be[n]linked to psychotic breakdowns...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
Tch...
Fine... I yield.
Fine... I yield.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Tch...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Fine... I yield.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_0_0
Thank you. I will contact
you at a later date.
you at a later date.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Thank you. I will contact[n]you at a later date.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_010_0_0
I doubt you'll find anything
you want to hear though.
you want to hear though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I doubt you'll find anything[n]you want to hear though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_011_0_0
That's fine. It will be up to us
to decide whether the information
you give us is useful or not.
Next time I come here,
it will just be for a
nice cup of coffee.
to decide whether the information
you give us is useful or not.
Next time I come here,
it will just be for a
nice cup of coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]That's fine. It will be up to us[n]to decide whether the information[n]you give us is useful or not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Next time I come here,[n]it will just be for a[n]nice cup of coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_0_0
And stay out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 103 3 300 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]And stay out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_5_0
That woman is real good
at pissing people off...
at pissing people off...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]That woman is real good[n]at pissing people off...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
...What's with that look? You
got something to say?
got something to say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]...What's with that look? You[n]got something to say?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- What was that?
- Court...?
- Custody?
[f 0 5 65278][f 2 1]What was that?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Court...?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Custody?[e]
Response to selection: What was that?
Sojiro
MSG_015_0_0
This doesn't involve you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]This doesn't involve you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Court...?
SEL_016_0_0
- Where is Futaba?
- Let me meet Futaba.
- Is Futaba your daughter?
[f 0 5 65278][f 2 1]Where is Futaba?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me meet Futaba.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is Futaba your daughter?[e]
Response to selection: Custody?
Sojiro
MSG_017_0_0
That's enough!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 103 3 300 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]That's enough![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Where is Futaba?
Sojiro
MSG_017_5_0
Just behave yourself and keep
going to school if you don't
want me to throw you out of here.
You got that?
going to school if you don't
want me to throw you out of here.
You got that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Just behave yourself and keep[n]going to school if you don't[n]want me to throw you out of here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]You got that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let me meet Futaba.
Sojiro
MSG_018_0_0
Lock the store up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Lock the store up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is Futaba your daughter?
Morgana
MSG_019_0_0
Hm, the existence of this Futaba
is for certain. She may be in some
kind of bad situation though...
Moreso, our conjecture that Alibaba
is connected to Leblanc seems to
have a pretty solid foundation.
Oh, and didn't they mention
"cognitive" something?
is for certain. She may be in some
kind of bad situation though...
Moreso, our conjecture that Alibaba
is connected to Leblanc seems to
have a pretty solid foundation.
Oh, and didn't they mention
"cognitive" something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Hm, the existence of this Futaba[n]is for certain. She may be in some[n]kind of bad situation though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Moreso, our conjecture that Alibaba[n]is connected to Leblanc seems to[n]have a pretty solid foundation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Oh, and didn't they mention[n]"cognitive" something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_020_0_0
...I wonder what
the chief's hiding.
We can't really press him on the
subject though, especially after
he mentioned throwing you out.
the chief's hiding.
We can't really press him on the
subject though, especially after
he mentioned throwing you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]...I wonder what[n]the chief's hiding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]We can't really press him on the[n]subject though, especially after[n]he mentioned throwing you out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
187 other files in e200.