← Database Search
e289_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e200\e280\e289_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e289_001.bmd
Context:The team decides to enter Futaba's Palace to help her and gain her aid against Medjed, despite Morgana's warnings about the risks.
Ryuji
MSG_000_0_0
Man, that assembly had
me bored to tears.
me bored to tears.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Man, that assembly had[n]me bored to tears.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
Huh? Did you have
school too, Yusuke?
school too, Yusuke?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Huh? Did you have[n]school too, Yusuke?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
I'm doing laundry, so these are
the only clothes I had to wear.
the only clothes I had to wear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I'm doing laundry, so these are[n]the only clothes I had to wear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
You really should buy
a couple more outfits...
a couple more outfits...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]You really should buy[n]a couple more outfits...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
Come now, we didn't gather here
to make small talk, now did we?
Let's get to Alibaba's case.
to make small talk, now did we?
Let's get to Alibaba's case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Come now, we didn't gather here[n]to make small talk, now did we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Let's get to Alibaba's case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_005_0_0
Well then, I'll start.
It looks like Futaba was
listening in on Leblanc.
It looks like Futaba was
listening in on Leblanc.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Well then, I'll start.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]It looks like Futaba was[n]listening in on Leblanc.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
But why would she want to
listen in on the cafe?
listen in on the cafe?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]But why would she want to[n]listen in on the cafe?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_007_0_0
I have no idea.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I have no idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
It's just like Boss said...
She's a tough nut to crack.
She's a tough nut to crack.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]It's just like Boss said...[n]She's a tough nut to crack.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_009_0_0
In any case, her hacking skills
will be absolutely necessary if
we wish to stand up to Medjed.
Going by what she has told
us, we may even be able to
identify who they are.
will be absolutely necessary if
we wish to stand up to Medjed.
Going by what she has told
us, we may even be able to
identify who they are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]In any case, her hacking skills[n]will be absolutely necessary if[n]we wish to stand up to Medjed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Going by what she has told[n]us, we may even be able to[n]identify who they are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_0_0
We'll have to trust in
her skills for now then.
her skills for now then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]We'll have to trust in[n]her skills for now then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
Anyway, we found out that Futaba
has a Palace... but can someone
who isn't evil have one?
has a Palace... but can someone
who isn't evil have one?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Anyway, we found out that Futaba[n]has a Palace... but can someone[n]who isn't evil have one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
That doesn't matter.
A Palace is the materialization of
distorted cognitions brought about
by strong desires... That's all.
It just so happens that a lot
of warped people turn out evil.
A Palace is the materialization of
distorted cognitions brought about
by strong desires... That's all.
It just so happens that a lot
of warped people turn out evil.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]That doesn't matter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]A Palace is the materialization of[n]distorted cognitions brought about[n]by strong desires... That's all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]It just so happens that a lot[n]of warped people turn out evil.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
She's so young though...
The pain she's gone through must
be the cause of her distortion.
The pain she's gone through must
be the cause of her distortion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]She's so young though...[n]The pain she's gone through must[n]be the cause of her distortion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
Maybe that has something
to do with why she calls
herself Alibaba.
to do with why she calls
herself Alibaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Maybe that has something[n]to do with why she calls[n]herself Alibaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_015_0_0
According to the chief's story,
Futaba has auditory and visual
hallucinations, right?
There's a chance those are
related to some important
memories she's holding.
It's hard to explain... but
those memories may have been
warped by the distortions.
Futaba has auditory and visual
hallucinations, right?
There's a chance those are
related to some important
memories she's holding.
It's hard to explain... but
those memories may have been
warped by the distortions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]According to the chief's story,[n]Futaba has auditory and visual[n]hallucinations, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]There's a chance those are[n]related to some important[n]memories she's holding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]It's hard to explain... but[n]those memories may have been[n]warped by the distortions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
Basically we just gotta
steal her Treasure, right?
steal her Treasure, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Basically we just gotta[n]steal her Treasure, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
Well, yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Well, yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_018_0_0
So do we all agree about
taking on Futaba's Palace?
taking on Futaba's Palace?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]So do we all agree about[n]taking on Futaba's Palace?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_019_0_0
She's asked us to do so. I don't
think that part is an issue.
If we heal Futaba's heart, it will
not only help Boss, but she can
then assist us with Medjed.
think that part is an issue.
If we heal Futaba's heart, it will
not only help Boss, but she can
then assist us with Medjed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]She's asked us to do so. I don't[n]think that part is an issue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]If we heal Futaba's heart, it will[n]not only help Boss, but she can[n]then assist us with Medjed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
I agree.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I agree.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_0_0
I've been wonderin' about how
Boss said "a lot happened"
after Futaba's mom died too.
Boss said "a lot happened"
after Futaba's mom died too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I've been wonderin' about how[n]Boss said "a lot happened"[n]after Futaba's mom died too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
Hold on a second.
Our investigation of her Palace
may not go like anything we've
done up to this point.
Our investigation of her Palace
may not go like anything we've
done up to this point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Hold on a second.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Our investigation of her Palace[n]may not go like anything we've[n]done up to this point.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
Why's that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Why's that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
Having an individual ask you
to steal their heart is an
extremely irregular case.
There's no telling what the Palace
ruler's disposition will be like,
or the distortion that'll be there.
We may run into some
unforeseen situations. Do
you still want to go in?
to steal their heart is an
extremely irregular case.
There's no telling what the Palace
ruler's disposition will be like,
or the distortion that'll be there.
We may run into some
unforeseen situations. Do
you still want to go in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Having an individual ask you[n]to steal their heart is an[n]extremely irregular case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]There's no telling what the Palace[n]ruler's disposition will be like,[n]or the distortion that'll be there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]We may run into some[n]unforeseen situations. Do[n]you still want to go in?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
- Yeah, let's do it.
- What should we do...?
- It might be troublesome...
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, let's do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What should we do...?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It might be troublesome...[e]
Response to selection: Yeah, let's do it.
Makoto
MSG_026_0_0
Are you afraid? Now is no
time to be indecisive.
time to be indecisive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Are you afraid? Now is no[n]time to be indecisive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What should we do...?
Ryuji
MSG_027_0_0
We gotta do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]We gotta do this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It might be troublesome...
Morgana
MSG_030_0_0
All right. Let's just
make sure we're cautious.
make sure we're cautious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]All right. Let's just[n]make sure we're cautious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
Well, let's get crackin'
on those keywords, huh?
on those keywords, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Well, let's get crackin'[n]on those keywords, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_032_0_0
The ones we have at the
moment are "Futaba Sakura"
and "Sojiro Sakura's house."
moment are "Futaba Sakura"
and "Sojiro Sakura's house."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]The ones we have at the[n]moment are "Futaba Sakura"[n]and "Sojiro Sakura's house."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_033_0_0
We got the "who" and the
"where," so all that's
left is the "what," right?
"where," so all that's
left is the "what," right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]We got the "who" and the[n]"where," so all that's[n]left is the "what," right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_034_0_0
Let us try going to
their house first.
their house first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Let us try going to[n]their house first.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_035_0_0
Boss is busy running the cafe,
isn't he? We should make sure
he doesn't suspect anything.
isn't he? We should make sure
he doesn't suspect anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Boss is busy running the cafe,[n]isn't he? We should make sure[n]he doesn't suspect anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
Important memories, huh...
I'll be able to remember everything
if I turn back into a human, right?
I'll be able to remember everything
if I turn back into a human, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Important memories, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]I'll be able to remember everything[n]if I turn back into a human, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_037_0_0
- I hope so.
- I don't know.
- You sure you're human?
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope so.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You sure you're human?[e]
Response to selection: I hope so.
Morgana
MSG_038_0_0
That has to be the case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]That has to be the case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Morgana
MSG_039_0_0
No, I'm sure I'll remember!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]No, I'm sure I'll remember![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You sure you're human?
Morgana
MSG_040_0_0
That's not important! I'm talking
about my memories here!
about my memories here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 3 301 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]That's not important! I'm talking[n]about my memories here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_041_0_0
I... definitely want this
mission to succeed.
If we can retrieve Futaba's
memories, then I'd bet we
can get mine back too...
mission to succeed.
If we can retrieve Futaba's
memories, then I'd bet we
can get mine back too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]I... definitely want this[n]mission to succeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]If we can retrieve Futaba's[n]memories, then I'd bet we[n]can get mine back too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_042_0_0
In any case, it's not every
day you stumble upon a
hacker like her around.
You really do have a
gift, don't you?
day you stumble upon a
hacker like her around.
You really do have a
gift, don't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]In any case, it's not every[n]day you stumble upon a[n]hacker like her around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]You really do have a[n]gift, don't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_043_0_0
- Who knows?
- I'm just lucky.
[f 0 5 65278][f 2 1]Who knows?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm just lucky.[e]
Response to selection: Who knows?
Morgana
MSG_044_0_0
You sure live up to my
expectations.
expectations.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]You sure live up to my[n]expectations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm just lucky.
Morgana
MSG_045_0_0
Hey, they went on without us!
Let's hurry and catch up to them!
Let's hurry and catch up to them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Hey, they went on without us![n]Let's hurry and catch up to them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can sense a firm
resolve from Morgana...
resolve from Morgana...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I can sense a firm[n]resolve from Morgana...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
187 other files in e200.