← Database Search
e290_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e200\e290\e290_001.PAK\../../../event_data/message/e200/e290_001.bmd
Context:The team discovers Futaba's Palace keyword is 'Tomb' and enters the Metaverse.
Morgana
MSG_000_0_0
This is Futaba's room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]This is Futaba's room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
Futaba-chan?
You're in there, right?
You're in there, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Futaba-chan?[n]You're in there, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_002_0_0
There's no answer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]There's no answer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_003_0_0
Futaba-chan. Are you there?
I'm sorry for being startled
and screaming yesterday. It was
so dark that I got scared.
I'm sorry for being startled
and screaming yesterday. It was
so dark that I got scared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Futaba-chan. Are you there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I'm sorry for being startled[n]and screaming yesterday. It was[n]so dark that I got scared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
No reaction whatsoever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]No reaction whatsoever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
This is gonna be hard...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]This is gonna be hard...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
You're listening, right, Alibaba?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You're listening, right, Alibaba?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
Is it Alibaba?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Is it Alibaba?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_008_0_0
なぜ、来た
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]なぜ、来た[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
なんでアリババだと反応すんだよ…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]なんでアリババだと反応すんだよ…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
You're Futaba Sakura, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]You're Futaba Sakura, aren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
She's not responding again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]She's not responding again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Does she not like us
saying her name?
saying her name?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Does she not like us[n]saying her name?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_013_0_0
We don't have time to dally around.
We need her keyword before dealing
with Alibaba's identity.
We need her keyword before dealing
with Alibaba's identity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]We don't have time to dally around.[n]We need her keyword before dealing[n]with Alibaba's identity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_014_0_0
We want to learn more about you.
If we don't do so, we can't
steal your heart.
The reason why we came here
is because we need the keyword
to enter your Palace.
That's why we want to talk
with Futaba Sakura herself,
and not Alibaba.
If we don't do so, we can't
steal your heart.
The reason why we came here
is because we need the keyword
to enter your Palace.
That's why we want to talk
with Futaba Sakura herself,
and not Alibaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]We want to learn more about you.[n]If we don't do so, we can't[n]steal your heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]The reason why we came here[n]is because we need the keyword[n]to enter your Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]That's why we want to talk[n]with Futaba Sakura herself,[n]and not Alibaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
You don't have to show yourself.
Just answer some questions for us.
Chat messages are fine.
Just answer some questions for us.
Chat messages are fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]You don't have to show yourself.[n]Just answer some questions for us.[n]Chat messages are fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_016_0_0
わかった
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]わかった[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_017_0_0
じゃあ、私たちのリーダーが…
ルブランの屋根裏に住んでる彼が、
貴方と話をしたいって。
ルブランの屋根裏に住んでる彼が、
貴方と話をしたいって。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]じゃあ、私たちのリーダーが…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]ルブランの屋根裏に住んでる彼が、[n]貴方と話をしたいって。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_018_0_0
頼んだよ、。
キーワードを聞き出して。
キーワードを聞き出して。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]頼んだよ、[f 4 2]。[n]キーワードを聞き出して。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_018_5_0
何が聞きたい?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]何が聞きたい?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- この家をどう思う?
- この家がどう見えている?
- この家の居心地は?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]この家をどう思う?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]この家がどう見えている?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]この家の居心地は?[e]
Response to selection: この家をどう思う?
アリババ
MSG_020_0_0
家は家
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]家は家[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: この家がどう見えている?
Makoto
MSG_021_0_0
質問を変えたほうがよさそうね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]質問を変えたほうがよさそうね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: この家の居心地は?
アリババ
MSG_022_0_0
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0][f 5 14]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
質問を変えたほうがよさそうね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]質問を変えたほうがよさそうね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_024_0_0
苦しい…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]苦しい…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
- なぜ?
- 嫌いなのか?
- 外に出たら?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]なぜ?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]嫌いなのか?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]外に出たら?[e]
Response to selection: なぜ?
アリババ
MSG_026_0_0
わからない
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]わからない[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 嫌いなのか?
Makoto
MSG_027_0_0
質問を変えたほうがよさそうね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]質問を変えたほうがよさそうね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 外に出たら?
アリババ
MSG_028_0_0
嫌いじゃない
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]嫌いじゃない[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_029_0_0
質問を変えたほうがよさそうね。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]質問を変えたほうがよさそうね。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_030_0_0
出られない
出ないまま、ここで死ぬの
出ないまま、ここで死ぬの
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]出られない[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]出ないまま、ここで死ぬの[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
ちょ…死ぬって…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]ちょ…死ぬって…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_032_0_0
まだ続くのか?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]まだ続くのか?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
- 死ぬ?
- 部屋を出よう
- なぜそう思う?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]死ぬ?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]部屋を出よう[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]なぜそう思う?[e]
Response to selection: 死ぬ?
アリババ
MSG_034_0_0
そう、死ぬ
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]そう、死ぬ[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: 部屋を出よう
アリババ
MSG_035_0_0
無理
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]無理[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: なぜそう思う?
アリババ
MSG_036_0_0
なぜ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]なぜ?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_037_0_0
ここが私の墓場だから
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]ここが私の墓場だから[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_038_0_0
Tomb?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Tomb?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
You think that's it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]You think that's it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_0_0
Try entering "tomb."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Try entering "tomb."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Navigation Voice
MSG_041_0_0
Input accepted.
Searching for route to destination.
Searching for route to destination.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Input accepted.[n]Searching for route to destination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_042_0_0
We got it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]We got it...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_043_0_0
どうした? これでいいのか?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]どうした? これでいいのか?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_044_0_0
ええ、十分よ。
貴方の依頼をこなしたら
手を貸してくれる約束、忘れてないわよね?
貴方の依頼をこなしたら
手を貸してくれる約束、忘れてないわよね?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]ええ、十分よ。[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]貴方の依頼をこなしたら[n]手を貸してくれる約束、忘れてないわよね?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
アリババ
MSG_046_0_0
わかってる
取引だ
取引だ
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]わかってる[n]取引だ[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_049_0_0
Well then, let's hurry up and go.
Aaaand clicky.
Aaaand clicky.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Well then, let's hurry up and go.[n]Aaaand clicky.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_050_0_0
You idiot, don't activate it here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]You idiot, don't activate it here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
187 other files in e200.