← Database Search

Persona 5

\data\event\e300\e300\e307_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e307_001.bmd

Context:Futaba wakes up on the day of Medjed's deadline, fully recovered and ready to fight.

Morgana
MSG_000_0_0
Isn't today our deadline
for dealing with Medjed?
Futaba's still asleep too...
This won't be good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Isn't today our deadline[n]for dealing with Medjed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Futaba's still asleep too...[n]This won't be good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
...Hey.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • What's up?
  • How's Futaba?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's up?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How's Futaba?[e]
Response to selection: What's up?
Sojiro
MSG_003_0_0
There's something
I came to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]There's something[n]I came to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: How's Futaba?
Sojiro
MSG_004_0_0
Same as always.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Same as always.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Today's the day Wakaba passed.
I do this every year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Today's the day Wakaba passed.[n]I do this every year...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Here, I've got a cup for you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Here, I've got a cup for you too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
Futaba reminds me so much of her
mother. She's a smart girl. Doesn't
just go with the flow, either.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Futaba reminds me so much of her[n]mother. She's a smart girl. Doesn't[n]just go with the flow, either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_008_0_0
Wakaba...
Your work and your kid were so
fulfilling for you... Why'd you
have to die so suddenly...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Wakaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Your work and your kid were so[n]fulfilling for you... Why'd you[n]have to die so suddenly...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
...That reminds me, you saw me
talking to that prosecutor-- I mean,
that woman in a suit, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]...That reminds me, you saw me[n]talking to that prosecutor-- I mean,[n]that woman in a suit, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_5_0
I remember you were real bothered
by it. She might come back, so I
guess I should tell you about it.
That woman was trying to get
information on Wakaba's
research out of me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I remember you were real bothered[n]by it. She might come back, so I[n]guess I should tell you about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]That woman was trying to get[n]information on Wakaba's[n]research out of me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
That's what we heard
in the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]That's what we heard[n]in the Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_0_0
You don't need to know what the
research was about. Just know
there was some trouble around it.
Obviously, Wakaba got dragged
into that as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]You don't need to know what the[n]research was about. Just know[n]there was some trouble around it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Obviously, Wakaba got dragged[n]into that as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_5_0
Now, they ruled her death a
suicide... but I've got my doubts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Now, they ruled her death a[n]suicide... but I've got my doubts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
Doubts? Could she have been killed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Doubts? Could she have been killed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
Supposedly, there were people who
wanted to take her research and
use it for their own benefit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Supposedly, there were people who[n]wanted to take her research and[n]use it for their own benefit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_5_0
Don't get me wrong though. I
don't have a lick of evidence.
That's why I haven't told Futaba
any of this. I don't want to
cause her any more trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Don't get me wrong though. I[n]don't have a lick of evidence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]That's why I haven't told Futaba[n]any of this. I don't want to[n]cause her any more trouble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
It sounded like she had
suspicions of her own based
on what she said in the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]It sounded like she had[n]suspicions of her own based[n]on what she said in the Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_0_0
Still, there's one thing I regret.
It was right before Wakaba died...
She told me, "I think I might die."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Still, there's one thing I regret.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]It was right before Wakaba died...[n]She told me, "I think I might die."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_5_0
I brushed it off thinking it was
just a joke, but if I had just
taken her seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I brushed it off thinking it was[n]just a joke, but if I had just[n]taken her seriously...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)佐倉 惣治郎
MSG_016_0_0
(溜息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0](溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_017_0_0
That's another reason I took
Futaba in... Redemption.
She went through such horrible
things. Those heartless adults
just yelled at the poor girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That's another reason I took[n]Futaba in... Redemption.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]She went through such horrible[n]things. Those heartless adults[n]just yelled at the poor girl...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_017_5_0
Hey... how do you heal
emotional scars?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Hey... how do you heal[n]emotional scars?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • They'll heal on their own.
  • I don't know.
  • Just leave her be, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1]They'll heal on their own.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just leave her be, I guess.[e]
Response to selection: They'll heal on their own.
Sojiro
MSG_019_0_0
I agree. I'm waiting for
it to happen, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I agree. I'm waiting for[n]it to happen, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know.
Sojiro
MSG_020_0_0
Of course... Sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Of course... Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just leave her be, I guess.
Sojiro
MSG_021_0_0
I thought as much... It's
hard not being able to do
anything to help her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I thought as much... It's[n]hard not being able to do[n]anything to help her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_022_0_0
Futaba...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Futaba...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
...It's cold.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]...It's cold.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_024_0_0
Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_025_0_0
You can't sell this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 3 300 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You can't sell this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_026_0_0
N-Never mind that...
How did you get here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]N-Never mind that...[n]How did you get here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_027_0_0
Uh... I walked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Uh... I walked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_028_0_0
...You're OK!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]...You're OK!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_0_0
Was that bad?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Was that bad?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_030_0_0
Th-That's not it! I'm just
shocked to see you out of
the house...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Th-That's not it! I'm just[n]shocked to see you out of[n]the house...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_031_0_0
Uh... I'm sorry I worried you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Uh... I'm sorry I worried you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_0_0
...Ha...
...It's all right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]...Ha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]...It's all right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_033_0_0
By the way, what's the date today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]By the way, what's the date today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_034_0_0
Eh? It's uh... It's the 21st.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Eh? It's uh... It's the 21st.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_035_0_0
I feel like I'm forgetting
something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I feel like I'm forgetting[n]something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
  • Medjed?
  • Y'know, the cleanse.
  • We waited for you...
[f 0 5 65278][f 2 1]Medjed?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Y'know, the cleanse.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We waited for you...[e]
Response to selection: Medjed?
Futaba
MSG_037_0_0
Oh, that's it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Oh, that's it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Y'know, the cleanse.
Futaba
MSG_038_0_0
Oh, I remember now. Medjed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Oh, I remember now. Medjed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We waited for you...
Futaba
MSG_039_0_0
Let's take care of it now. Come.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Let's take care of it now. Come.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]