← Database Search
Persona 5
\data\event\e300\e300\e309_501.PAK\../../../event_data/message/e300/e309_501.bmd
Context:The team has a fun lunch together at Leblanc with Futaba.
Yusuke
MSG_000_0_0
So, what should we do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4127 65535 0]So, what should we do today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Let's see...
Wanna eat together?
Y'know, like how we had
hot pot that one time.
Wanna eat together?
Y'know, like how we had
hot pot that one time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wanna eat together?[n]Y'know, like how we had[n]hot pot that one time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_5_0
That may be a good idea. It'll
be a great way to strengthen
our intrasquad friendships.
be a great way to strengthen
our intrasquad friendships.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That may be a good idea. It'll[n]be a great way to strengthen[n]our intrasquad friendships.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_002_0_0
I-I can do that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9027 65535 0]I-I can do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_5_0
OK, I'll take a cola and an
omelette with rice. Oh, and
make that a large please.
omelette with rice. Oh, and
make that a large please.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7024 65535 0]OK, I'll take a cola and an[n]omelette with rice. Oh, and[n]make that a large please.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_004_0_0
I'd like the same.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'd like the same.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- Do you have the money?
- Can you eat all that?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you have the money?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Can you eat all that?[e]
Response to selection: Do you have the money?
Yusuke
MSG_006_0_0
No, but this is for Futaba's sake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No, but this is for Futaba's sake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Can you eat all that?
Ryuji
MSG_007_0_0
...Fine. You owe me, got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7028 65535 0]...Fine. You owe me, got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
Of course I can. There
is no doubt in my mind.
is no doubt in my mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Of course I can. There[n]is no doubt in my mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Dude, you're missin' the point
here. We're supposed to be helpin'
Futaba, not stuffin' our faces...
here. We're supposed to be helpin'
Futaba, not stuffin' our faces...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7028 65535 0]Dude, you're missin' the point[n]here. We're supposed to be helpin'[n]Futaba, not stuffin' our faces...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_0_0
I want the same. Extra large.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I want the same. Extra large.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_014_0_0
Ahhhhhh, I ate loads!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9024 65535 0]Ahhhhhh, I ate loads![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
Damn, Futaba! I'm impressed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Damn, Futaba! I'm impressed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_019_0_0
Indeed, your appetite is quite
nice to see. I much prefer that
to women who don't eat a lot.
nice to see. I much prefer that
to women who don't eat a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Indeed, your appetite is quite[n]nice to see. I much prefer that[n]to women who don't eat a lot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_020_0_0
...You'd better not
be hitting on me.
be hitting on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9114 65535 0]...You'd better not[n]be hitting on me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_021_0_0
How rude!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4040 65535 0]How rude![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_0_0
Sojirooo, help meee!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Sojirooo, help meee![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_022_5_0
Will you stop that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Will you stop that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
So does this mean... her
training's goin' good?
training's goin' good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7038 65535 0]So does this mean... her[n]training's goin' good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_032_0_0
- I think so.
- It's not a failure.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think so.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not a failure.[e]
Response to selection: I think so.
Ryuji
MSG_033_0_0
Let's go with that then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's go with that then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's not a failure.
Ryuji
MSG_034_0_0
I guess that's not bad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I guess that's not bad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_036_0_0
Hey, let me make you guys some
after-meal coffee. It's on me.
after-meal coffee. It's on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5043 65535 0]Hey, let me make you guys some[n]after-meal coffee. It's on me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_036_5_0
Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_037_0_0
I want iced cocoa!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I want iced cocoa![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_037_5_0
You can't handle bitter
stuff either, right? Iced
cocoa sound good?
stuff either, right? Iced
cocoa sound good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You can't handle bitter[n]stuff either, right? Iced[n]cocoa sound good?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_7_0
Yeah, definitely!
Extra cold, please!
Extra cold, please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7024 65535 0]Yeah, definitely![n]Extra cold, please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_040_0_0
Hm, I don't think we've ever
had a lunch this exciting.
had a lunch this exciting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm, I don't think we've ever[n]had a lunch this exciting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_040_5_0
Mm-hm! It's lots of fun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 8 0 300 1 9137][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mm-hm! It's lots of fun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]