← Database Search
e317_101
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e300\e310\e317_101.PAK\../../../event_data/message/e300/e317_101.bmd
Context:Sojiro gives the protagonist advice before the trip and notes Morgana's strange mood.
Sojiro
MSG_000_0_0
That reminds me... you're leaving
for Hawaii tomorrow, right?
That's enough help for today.
Go on and head up to bed.
for Hawaii tomorrow, right?
That's enough help for today.
Go on and head up to bed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5019 65535 0]That reminds me... you're leaving[n]for Hawaii tomorrow, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's enough help for today.[n]Go on and head up to bed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
Have fun. I'll make sure I keep
working on you-know-what after
I'm done taking a breather.
working on you-know-what after
I'm done taking a breather.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Have fun. I'll make sure I keep[n]working on you-know-what after[n]I'm done taking a breather.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_5_0
By the way, Sojiro... are people
on probation even allowed out
of the country?
on probation even allowed out
of the country?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]By the way, Sojiro... are people[n]on probation even allowed out[n]of the country?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
There's no law saying they're not.
As long as it's fine by me, it's
fine in the eyes of the law.
I mean, not letting a kid take
part in school events probably
wouldn't be good for his rehab.
As long as it's fine by me, it's
fine in the eyes of the law.
I mean, not letting a kid take
part in school events probably
wouldn't be good for his rehab.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's no law saying they're not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As long as it's fine by me, it's[n]fine in the eyes of the law.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, not letting a kid take[n]part in school events probably[n]wouldn't be good for his rehab.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_0_0
Huh... But if anything bad
happens on the trip, it'll be
the school's responsibility.
happens on the trip, it'll be
the school's responsibility.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh... But if anything bad[n]happens on the trip, it'll be[n]the school's responsibility.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
That's right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
Monaaa, I'm gonna be your
master from tomorrow on!
master from tomorrow on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9024 65535 0]Monaaa, I'm gonna be your[n]master from tomorrow on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
Aren't you gonna ask for any
souvenirs from Hawaii? No hula
doll or anything?
souvenirs from Hawaii? No hula
doll or anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Aren't you gonna ask for any[n]souvenirs from Hawaii? No hula[n]doll or anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_0_0
No.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_009_0_0
Heyyy, Mona's acting weird!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9181 65535 0]Heyyy, Mona's acting weird![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
- Is something wrong, Morgana?
- Seems normal to me.
- Do you wish you could come?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is something wrong, Morgana?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Seems normal to me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you wish you could come?[e]
Response to selection: Is something wrong, Morgana?
Morgana
MSG_011_0_0
No, nothing in particular...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, nothing in particular...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Seems normal to me.
Morgana
MSG_012_0_0
...Hmph.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Hmph.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do you wish you could come?
Morgana
MSG_014_0_0
Not necessarily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not necessarily...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_0_0
Hey, don't let the cat
up on the counter, OK?
up on the counter, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5018 65535 0]Hey, don't let the cat[n]up on the counter, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_016_0_0
...Weird Mona.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Weird Mona.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
209 other files in e300.
e309_601
Akechi visits Cafe Leblanc and has a conversation with Futaba, bonding with the protagonist.