← Database Search
Persona 5
\data\event\e300\e310\e318_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e318_001.bmd
Context:The team prepares for departure at the airport, where Futaba pranks them with a photo.
Ann
MSG_000_0_0
I'm so sleepy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I'm so sleepy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
It'll take over six hours
to get there, so why not
sleep on the plane?
to get there, so why not
sleep on the plane?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]It'll take over six hours[n]to get there, so why not[n]sleep on the plane?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
I'll do that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I'll do that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_003_0_0
It's almost time to check in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]It's almost time to check in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
Phew, looks like it's
gonna take off on time.
I feel like a lot of flights
headed to America tend to run
late or get canceled...
gonna take off on time.
I feel like a lot of flights
headed to America tend to run
late or get canceled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Phew, looks like it's[n]gonna take off on time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I feel like a lot of flights[n]headed to America tend to run[n]late or get canceled...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
Is it just me or is Ryuji not
here yet?
here yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Is it just me or is Ryuji not[n]here yet?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
...Oh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]...Oh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
I wasn't expectin' to make
a mad dash like this...
a mad dash like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I wasn't expectin' to make[n]a mad dash like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Coming late even on
a day like this?
a day like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Coming late even on[n]a day like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
That's all you're bringing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]That's all you're bringing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
It's only four nights, right?
Ain't it enough?
Ain't it enough?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]It's only four nights, right?[n]Ain't it enough?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
- Maybe for you.
- You're underpacked...
- It'll be fun either way.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe for you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're underpacked...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be fun either way.[e]
Response to selection: Maybe for you.
Ryuji
MSG_018_0_0
See?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]See?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're underpacked...
Makoto
MSG_019_0_0
I think that was sarcasm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I think that was sarcasm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It'll be fun either way.
Ryuji
MSG_020_0_0
Really? You guys are just
freakin' out over this.
freakin' out over this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Really? You guys are just[n]freakin' out over this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_021_0_0
Well, I guess it's better than
bringing too many useless things.
bringing too many useless things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Well, I guess it's better than[n]bringing too many useless things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
Yeah, that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 300 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Yeah, that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
Well, I guess so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Well, I guess so...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_024_0_0
Hey, guys, they want us to gather
near the boarding gate soon.
near the boarding gate soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Hey, guys, they want us to gather[n]near the boarding gate soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
Why don't we take a group shot
before we take off?
before we take off?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Why don't we take a group shot[n]before we take off?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Ooh, sounds good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 300 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Ooh, sounds good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_027_0_0
You be our cameraman, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]You be our cameraman, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_028_0_0
Lemme join in too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 301 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Lemme join in too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
You too, Makoto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]You too, Makoto.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_030_0_0
All right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]All right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_032_0_0
- Here goes.
- Will everyone fit?
- This is embarrassing.
[f 0 5 65278][f 2 1]Here goes.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Will everyone fit?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]This is embarrassing.[e]
Response to selection: Here goes.
Makoto
MSG_033_0_0
Huh? Where am I
supposed to look...?
supposed to look...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Huh? Where am I[n]supposed to look...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Will everyone fit?
Ryuji
MSG_034_0_0
Come on, hurry up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Come on, hurry up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This is embarrassing.
Ann
MSG_035_0_0
This is us being "normal"
students too, you know?
students too, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]This is us being "normal"[n]students too, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_036_0_0
Lemme see, lemme see!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Lemme see, lemme see![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_039_0_0
Holy shit, she's right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Holy shit, she's right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_040_0_0
How could you tell, Futaba?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]How could you tell, Futaba?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_043_0_0
Talk about a nasty trick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Talk about a nasty trick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_044_0_0
I am so glad she's
not an enemy of ours.
not an enemy of ours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I am so glad she's[n]not an enemy of ours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]