← Database Search
Persona 5
\data\event\e300\e320\e320_002.PAK\../../../event_data/message/e300/e320_002.bmd
Context:The team visits a statue of Kamehameha, which turns out to be a disappointment.
Ann
MSG_000_0_0
This is your recommended
tourist spot, Ryuji?
tourist spot, Ryuji?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]This is your recommended[n]tourist spot, Ryuji?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Yup. It's Kamehameha the Great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Yup. It's Kamehameha the Great.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)仲間たちの感嘆
MSG_002_0_0
(おー)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0](おー)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_003_0_0
...This is it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...This is it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_004_0_0
I thought it was gonna be as big
as the Buddha statue in Nara...
as the Buddha statue in Nara...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I thought it was gonna be as big[n]as the Buddha statue in Nara...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
You should still snap a pic
and send it to Futaba.
and send it to Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]You should still snap a pic[n]and send it to Futaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
Wait, what time is it
in Japan right now?
in Japan right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Wait, what time is it[n]in Japan right now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
Around eight in the morning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Around eight in the morning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_008_0_0
Lame. I coulda found an
image of that online.
image of that online.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Lame. I coulda found an[n]image of that online.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
It is just a dude wearin' a
gold loincloth, after all...
gold loincloth, after all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]It is just a dude wearin' a[n]gold loincloth, after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
This man is responsible for
a great achievement though.
a great achievement though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]This man is responsible for[n]a great achievement though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
He created a law called
"Kanawai Mamalahoe."
It stipulated the protection of
human rights for noncombatants
in times of battle.
"Kanawai Mamalahoe."
It stipulated the protection of
human rights for noncombatants
in times of battle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]He created a law called[n]"Kanawai Mamalahoe."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]It stipulated the protection of[n]human rights for noncombatants[n]in times of battle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
You sure know a lot... Is
that kinda guy your type?
that kinda guy your type?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]You sure know a lot... Is[n]that kinda guy your type?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
Remember how my sister's a public
prosecutor? That's why I'm
interested in legal history.
prosecutor? That's why I'm
interested in legal history.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Remember how my sister's a public[n]prosecutor? That's why I'm[n]interested in legal history.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
What would you do if Makoto
seriously had a thing for
older guys?
seriously had a thing for
older guys?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]What would you do if Makoto[n]seriously had a thing for[n]older guys?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
- I'd cheer her on.
- I'd be bummed.
- It doesn't concern me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd cheer her on.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd be bummed.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It doesn't concern me.[e]
Response to selection: I'd cheer her on.
Ryuji
MSG_016_0_0
Make sense. I don't think Makoto's
the gold diggin' type anyways...
the gold diggin' type anyways...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Make sense. I don't think Makoto's[n]the gold diggin' type anyways...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'd be bummed.
Ryuji
MSG_017_0_0
Whoa, wait a sec... Am I readin'
that right? For real!? But she'd
run you over if you piss her off!
that right? For real!? But she'd
run you over if you piss her off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Whoa, wait a sec... Am I readin'[n]that right? For real!? But she'd[n]run you over if you piss her off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It doesn't concern me.
Ryuji
MSG_018_0_0
That's why I'm curious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]That's why I'm curious![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_019_0_0
What's the matter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What's the matter?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_020_0_0
Uhhh, nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Uhhh, nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_021_0_0
The raised right hand and the
spear in his left... His sharp
gaze piercing the horizon...
spear in his left... His sharp
gaze piercing the horizon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]The raised right hand and the[n]spear in his left... His sharp[n]gaze piercing the horizon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_021_5_0
So this... is the aloha spirit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 7 300 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]So this... is the aloha spirit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_0_0
Inari is the epitome
of a Japanese weirdo.
of a Japanese weirdo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Inari is the epitome[n]of a Japanese weirdo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
I'm just gonna act like
I don't know him...
I don't know him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I'm just gonna act like[n]I don't know him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Hey, think we can get in that
building behind it? Looks
pretty damn fancy.
building behind it? Looks
pretty damn fancy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Hey, think we can get in that[n]building behind it? Looks[n]pretty damn fancy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_025_0_0
That's the judiciary building.
The Hawaii Supreme Court is inside.
The Hawaii Supreme Court is inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That's the judiciary building.[n]The Hawaii Supreme Court is inside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
I ain't interested in that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I ain't interested in that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
And whose idea was
it to come here...?
it to come here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]And whose idea was[n]it to come here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
It was in the pamphlets! They said
even the tour buses pass by here!
even the tour buses pass by here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 12 301 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]It was in the pamphlets! They said[n]even the tour buses pass by here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_029_0_0
That just means it's worth seeing
from the inside of a bus!
Did you get all those pamphlets for
nothing!? You should've looked more
before you recommended a place!
from the inside of a bus!
Did you get all those pamphlets for
nothing!? You should've looked more
before you recommended a place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 3 300 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]That just means it's worth seeing[n]from the inside of a bus![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Did you get all those pamphlets for[n]nothing!? You should've looked more[n]before you recommended a place![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
Hey, I wasn't the only one who got
pumped. You were all, "There's even
a song about Kamehameha the Great."
And you said something about some
kinda special fightin' move!
pumped. You were all, "There's even
a song about Kamehameha the Great."
And you said something about some
kinda special fightin' move!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Hey, I wasn't the only one who got[n]pumped. You were all, "There's even[n]a song about Kamehameha the Great."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]And you said something about some[n]kinda special fightin' move![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_031_0_0
This is going nowhere fast.
Why'd you guys even go there?
Welp, that was a waste of time.
I'm gonna make like a tree and
get the heck outta here.
Why'd you guys even go there?
Welp, that was a waste of time.
I'm gonna make like a tree and
get the heck outta here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]This is going nowhere fast.[n]Why'd you guys even go there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Welp, that was a waste of time.[n]I'm gonna make like a tree and[n]get the heck outta here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)高巻 杏
MSG_032_0_0
(うんざりした溜息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0](うんざりした溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
If Morgana was here, he'd
just laugh at us and talk
about how lame we all are.
just laugh at us and talk
about how lame we all are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]If Morgana was here, he'd[n]just laugh at us and talk[n]about how lame we all are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
I hope he's doin' OK...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]I hope he's doin' OK...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]