← Database Search
Persona 5
\data\event\e300\e320\e320_201.PAK\../../../event_data/message/e300/e320_201.bmd
Context:Ryuji complains about the trip being boring and tries to get Mishima to help him pick up girls.
Mishima
MSG_000_0_0
Our trip is almost over... By
tomorrow night, we'll be in the
airplane heading home.
tomorrow night, we'll be in the
airplane heading home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 16 2 16 301 65535 7047][f 3 1 8 2 0 19028 65535 0]Our trip is almost over... By[n]tomorrow night, we'll be in the[n]airplane heading home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
Dammit, this isn't how stuff
was supposed to go!
was supposed to go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 16 301 1 7047][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Dammit, this isn't how stuff[n]was supposed to go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_002_0_0
What do you mean...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What do you mean...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
We ended up walkin' around
same as we always do in Japan...
I mean we even ate at a
freakin' Big Bang Burger!
It's like we never left!
same as we always do in Japan...
I mean we even ate at a
freakin' Big Bang Burger!
It's like we never left!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We ended up walkin' around[n]same as we always do in Japan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean we even ate at a[n]freakin' Big Bang Burger![n]It's like we never left![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_004_0_0
Whine all you'd like, but that's
what the trip was supposed to be.
what the trip was supposed to be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19044 65535 0]Whine all you'd like, but that's[n]what the trip was supposed to be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
But weren't some other guys
gettin' all cozy with their
girlfriends or some shit?
gettin' all cozy with their
girlfriends or some shit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But weren't some other guys[n]gettin' all cozy with their[n]girlfriends or some shit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_006_0_0
I think...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 16 2 12 301 65535 7157][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_007_0_0
Then that's it! That's what
this trip is missin'!
C'mon, we totally gotta get
movin' during our free time
in the afternoon.
this trip is missin'!
C'mon, we totally gotta get
movin' during our free time
in the afternoon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 12 301 1 7157][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then that's it! That's what[n]this trip is missin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]C'mon, we totally gotta get[n]movin' during our free time[n]in the afternoon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_008_0_0
What are we going to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What are we going to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_009_0_0
Make a once-in-a-lifetime
summer memory!
Hawaii's famous for its beaches,
and y'know... what happens in
Hawaii stays in Hawaii!
summer memory!
Hawaii's famous for its beaches,
and y'know... what happens in
Hawaii stays in Hawaii!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Make a once-in-a-lifetime[n]summer memory![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hawaii's famous for its beaches,[n]and y'know... what happens in[n]Hawaii stays in Hawaii![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
We can get some girls' numbers
durin' the day, then sneak away
to 'em at night! You in or what?
durin' the day, then sneak away
to 'em at night! You in or what?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7024 65535 0]We can get some girls' numbers[n]durin' the day, then sneak away[n]to 'em at night! You in or what?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_011_0_0
Me too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Me too...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
It'll be great! Neither of us
have girlfriends who'd get mad
at us about it either!
have girlfriends who'd get mad
at us about it either!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It'll be great! Neither of us[n]have girlfriends who'd get mad[n]at us about it either![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_013_0_0
I guess that's true, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess that's true, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
C'mon. I know you're actin' all
cool, but you're totally comin'
with. No question about it.
cool, but you're totally comin'
with. No question about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7155 65535 0]C'mon. I know you're actin' all[n]cool, but you're totally comin'[n]with. No question about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
Oooh, you get a message?
Who could that--
Who could that--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 7 301 65535 7029][f 4 6 0 2 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oooh, you get a message?[n]Who could that--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
Uhhh actually, you don't gotta
answer that. It might be something
about you-know-what...
answer that. It might be something
about you-know-what...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 7 301 1 7029][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Uhhh actually, you don't gotta[n]answer that. It might be something[n]about you-know-what...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_5_0
C'mon Mishima, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 16 111 7 300 65535 19029][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]C'mon Mishima, let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_017_0_0
Wait, what just happened!?
It's only going to be the
two of us, Sakamoto!?
It's only going to be the
two of us, Sakamoto!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 111 7 300 1 19029][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, what just happened!?[n]It's only going to be the[n]two of us, Sakamoto!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
Don't gimme that look!
We're goin' to Waikiki! Try
n' get a little more excited!
We're goin' to Waikiki! Try
n' get a little more excited!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't gimme that look![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We're goin' to Waikiki! Try[n]n' get a little more excited![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_019_0_0
Man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19028 65535 0]Man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_020_0_0
Could that have been a
Phantom Thieves message...?
I should check when there's
nobody else around...
Phantom Thieves message...?
I should check when there's
nobody else around...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Could that have been a[n]Phantom Thieves message...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should check when there's[n]nobody else around...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]