← Database Search
Persona 5
\data\event\e300\e320\e320_502.PAK\../../../event_data/message/e300/e320_502.bmd
Context:The team argues about their lonely nights in Hawaii before preparing to go home.
Makoto
MSG_000_0_0
The school trip is finally
coming to a close...
I never thought I would
have the chance to go on
the one this year as well...
coming to a close...
I never thought I would
have the chance to go on
the one this year as well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2156 65535 0]The school trip is finally[n]coming to a close...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I never thought I would[n]have the chance to go on[n]the one this year as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
It barely even felt like I
was outta the country though.
was outta the country though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It barely even felt like I[n]was outta the country though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
Even Yusuke showed up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even Yusuke showed up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
I'm simply glad the storm
didn't make its way over here...
didn't make its way over here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4180 65535 0]I'm simply glad the storm[n]didn't make its way over here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
It may not have been the most
exciting trip, but we still
had a good time.
exciting trip, but we still
had a good time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It may not have been the most[n]exciting trip, but we still[n]had a good time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
Honestly though, I'm thankful
we didn't have to deal with the
storm. They truly are dreadful...
we didn't have to deal with the
storm. They truly are dreadful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Honestly though, I'm thankful[n]we didn't have to deal with the[n]storm. They truly are dreadful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
You know, I saw you guys hanging
out all by yourselves last night.
out all by yourselves last night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 3 301 65535 7043][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know, I saw you guys hanging[n]out all by yourselves last night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
There a problem with that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There a problem with that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
No, you just looked kinda
bummed. That's all.
bummed. That's all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, you just looked kinda[n]bummed. That's all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Shuddup!
And why're you so interested?
Something good happen to you?
And why're you so interested?
Something good happen to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 3 301 1 7043][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shuddup![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And why're you so interested?[n]Something good happen to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
Um, no...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um, no...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
Aha! So you're in the
same position as us.
same position as us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Aha! So you're in the[n]same position as us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_5_0
Hey, . Say something
to this lonely girl, won'tcha?
to this lonely girl, won'tcha?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7018 65535 0]Hey, [f 4 2]. Say something[n]to this lonely girl, won'tcha?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- Being alone is OK.
- You're the lonely one, Ryuji.
- ...Are you really lonely?
[f 0 5 65278][f 2 1]Being alone is OK.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're the lonely one, Ryuji.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]...Are you really lonely?[e]
Response to selection: Being alone is OK.
Ann
MSG_028_0_0
Yeah, it's none of your business!
Are girls the only thing that tiny
head of yours can think about?
Are girls the only thing that tiny
head of yours can think about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 4 2 300 1 6028][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, it's none of your business![n]Are girls the only thing that tiny[n]head of yours can think about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're the lonely one, Ryuji.
Ryuji
MSG_031_0_0
What!? But we were together
all of yesterday!
all of yesterday!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 6 301 1 7189][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What!? But we were together[n]all of yesterday![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ...Are you really lonely?
Ann
MSG_032_0_0
He's right! You're way
more desperate than
either of us, Ryuji!
more desperate than
either of us, Ryuji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's right! You're way[n]more desperate than [n]either of us, Ryuji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
No! Stop making things up, Ryuji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 4 2 300 1 6028][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No! Stop making things up, Ryuji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
Oooh, sounds like I hit
the nail on the head?
the nail on the head?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oooh, sounds like I hit[n]the nail on the head?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_035_0_0
That's enough, you guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's enough, you guys.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_038_0_0
It's almost time for us to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 10 301 65535 7023][f 4 6 0 6 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2053 65535 0]It's almost time for us to leave.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_039_0_0
It felt like this trip
went by in a flash.
I'm not sure if I want
to go home or stay here
longer at this point...
went by in a flash.
I'm not sure if I want
to go home or stay here
longer at this point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It felt like this trip[n]went by in a flash.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not sure if I want[n]to go home or stay here[n]longer at this point...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_040_0_0
I'm ready to head home and
get back to work!
get back to work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7024 65535 0]I'm ready to head home and[n]get back to work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_041_0_0
Yes. It would be best for us to
gather clues on that case sooner
rather than later, correct?
gather clues on that case sooner
rather than later, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 1 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes. It would be best for us to[n]gather clues on that case sooner[n]rather than later, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_042_0_0
Yeah! People're totally waitin'
for us to take action!
for us to take action!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 2 10 301 1 7023][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah! People're totally waitin'[n]for us to take action![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]