← Database Search
e321_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e300\e320\e321_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e321_001.bmd
Context:Back home, the team watches Akechi defend the Phantom Thieves on TV, much to Futaba's delight.
Sojiro
MSG_000_0_0
Yo, welcome back.
You get tanned a bit?
You get tanned a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Yo, welcome back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You get tanned a bit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
How was Hawaii?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]How was Hawaii?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- It was fun.
- Normal, I guess.
- Aloha!
[f 0 5 65278][f 2 1]It was fun.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Normal, I guess.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Aloha![e]
Response to selection: It was fun.
Sojiro
MSG_003_0_0
I'm glad I paid for your
travel expenses then.
travel expenses then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I'm glad I paid for your[n]travel expenses then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Normal, I guess.
Futaba
MSG_004_0_0
You left the country and
it was just "normal"...?
it was just "normal"...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]You left the country and[n]it was just "normal"...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Aloha!
Futaba
MSG_005_0_0
He's been influenced...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]He's been influenced...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Eh, I can understand why.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Eh, I can understand why.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_007_0_0
While you were guys off having
fun, things here have gotten
a bit more problematic.
fun, things here have gotten
a bit more problematic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]While you were guys off having[n]fun, things here have gotten[n]a bit more problematic.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
MSG_008_0_0
So, I've heard the surprisingly
hot items at the moment are
"masks" and "calling cards"?
hot items at the moment are
"masks" and "calling cards"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]So, I've heard the surprisingly[n]hot items at the moment are[n]"masks" and "calling cards"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Assistant
MSG_009_0_0
Here is a graph of the profits
for stores handling these items.
for stores handling these items.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Here is a graph of the profits[n]for stores handling these items.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
MSG_010_0_0
Double from last year!?
Phantom Thief goods seem to
be in especially high demand.
Phantom Thief goods seem to
be in especially high demand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Double from last year!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Phantom Thief goods seem to[n]be in especially high demand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_011_0_0
I didn't know they sold
that kind of stuff.
that kind of stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I didn't know they sold[n]that kind of stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_0_0
Should we try too? I mean, selling
Phantom Thief merchandise.
Phantom Thief merchandise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Should we try too? I mean, selling[n]Phantom Thief merchandise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- Sounds good.
- What about copyright?
- Like Phantom Thief Curry?
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds good.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What about copyright?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Like Phantom Thief Curry?[e]
Response to selection: Sounds good.
Sojiro
MSG_014_0_0
I'm just joking. Don't
take it so seriously.
take it so seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I'm just joking. Don't[n]take it so seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about copyright?
Sojiro
MSG_015_0_0
I don't think we need to worry
about that. They'll get caught
the second they try to sue.
Not like I'd actually wanna
sell their stuff though.
about that. They'll get caught
the second they try to sue.
Not like I'd actually wanna
sell their stuff though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I don't think we need to worry[n]about that. They'll get caught[n]the second they try to sue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Not like I'd actually wanna[n]sell their stuff though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Like Phantom Thief Curry?
Sojiro
MSG_016_0_0
Maybe I'll toss some dry ice on
the side. Y'know, give it that
phantom-y effect... *chuckle*
Uh, I'm just joking, all right?
the side. Y'know, give it that
phantom-y effect... *chuckle*
Uh, I'm just joking, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Maybe I'll toss some dry ice on[n]the side. Y'know, give it that[n]phantom-y effect... *chuckle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Uh, I'm just joking, all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female Assistant
MSG_017_0_0
I wonder how our guests consider
this recent phenomenon.
this recent phenomenon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I wonder how our guests consider[n]this recent phenomenon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
MSG_018_0_0
What do you think, Akechi-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]What do you think, Akechi-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_019_0_0
Well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_020_0_0
There he is, the
anti-Thief detective.
I hope he slips up
and self-destructs.
anti-Thief detective.
I hope he slips up
and self-destructs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]There he is, the[n]anti-Thief detective.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I hope he slips up[n]and self-destructs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)佐倉 双葉
MSG_021_0_0
(『ククク』という笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0](『ククク』という笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
I can sense some chivalry
behind their actions.
They are clever to take the silent
resentments of the public into
account and relieve them.
I believe that may be the
secret to their popularity.
behind their actions.
They are clever to take the silent
resentments of the public into
account and relieve them.
I believe that may be the
secret to their popularity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I can sense some chivalry[n]behind their actions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]They are clever to take the silent[n]resentments of the public into[n]account and relieve them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I believe that may be the[n]secret to their popularity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
MSG_023_0_0
Well this is surprising. Your
stance seems to have softened.
stance seems to have softened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Well this is surprising. Your[n]stance seems to have softened.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_024_0_0
This doesn't change the fact that
they are dangerous. However...
No, I shouldn't say any more...
they are dangerous. However...
No, I shouldn't say any more...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]This doesn't change the fact that[n]they are dangerous. However...[n]No, I shouldn't say any more...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Host
MSG_025_0_0
Come on, you can say it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Come on, you can say it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_026_0_0
Oh no, I won't be falling for
that. I've learned my lesson
after the previous backfire...
that. I've learned my lesson
after the previous backfire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Oh no, I won't be falling for[n]that. I've learned my lesson[n]after the previous backfire...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_027_0_0
These thieves are more popular
than the police or politicians.
What's the world coming to?
than the police or politicians.
What's the world coming to?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]These thieves are more popular[n]than the police or politicians.[n]What's the world coming to?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_028_0_0
Rude!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Rude![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_029_0_0
What're you so angry about?
Hey, I'm gonna go to the
bathroom. Take care of any
customers that show up.
Hey, I'm gonna go to the
bathroom. Take care of any
customers that show up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]What're you so angry about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Hey, I'm gonna go to the[n]bathroom. Take care of any[n]customers that show up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_030_0_0
I finished the analysis.
You know, of the data...
Wanna meet now?
You know, of the data...
Wanna meet now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]I finished the analysis.[n]You know, of the data...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Wanna meet now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_031_0_0
Seriously? Jet lag?
Fine then. Tomorrow.
Fine then. Tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Seriously? Jet lag?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Fine then. Tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
209 other files in e300.
e309_601
Akechi visits Cafe Leblanc and has a conversation with Futaba, bonding with the protagonist.