← Database Search

Persona 5

\data\event\e300\e320\e322_002.PAK\../../../event_data/message/e300/e322_002.bmd

Context:Sae reflects on the protagonist's testimony and begins to believe their story about Okumura.

Sae
MSG_000_0_0
I had noticed traces of tampering.
Does that mean you truly took the
data from my laptop...?
No matter how I think about it,
that would've been impossible
unless Makoto was helping you...
But... she would never do
something so foolish...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I had noticed traces of tampering.[n]Does that mean you truly took the[n]data from my laptop...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]No matter how I think about it,[n]that would've been impossible[n]unless Makoto was helping you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]But... she would never do[n]something so foolish...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
And is it true that you were
completely uninvolved with
the Kobayakawa case?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]And is it true that you were[n]completely uninvolved with[n]the Kobayakawa case?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • It's true.
  • We had nothing against him.
  • We don't kill.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's true.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We had nothing against him.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We don't kill.[e]
Response to selection: It's true.
Sae
MSG_003_0_0
What does this mean...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]What does this mean...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We had nothing against him.
Sae
MSG_004_0_0
......
But I suppose targeting someone at
Shujin again and actually taking
their life would be nonsensical.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 3 1 1 0 0 6 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]But I suppose targeting someone at[n]Shujin again and actually taking[n]their life would be nonsensical.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We don't kill.
SEL_005_0_0
  • That's right.
  • Will you believe me now?
  • I'm not lying to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Will you believe me now?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not lying to you.[e]
Response to selection: That's right.
Sae
MSG_006_0_0
I have no reason to believe
everything you've said.
...However, it seems you aren't
the type of person who would
lie just to protect themselves.
I will acknowledge what I must.
It's more efficient that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]I have no reason to believe[n]everything you've said.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...However, it seems you aren't[n]the type of person who would[n]lie just to protect themselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I will acknowledge what I must.[n]It's more efficient that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Will you believe me now?
Sae
MSG_007_0_0
...In any case, let's move
on to the topic at hand.
If you saw my investigation
data, you would've had the same
suspicions I did about Okumura.
And if you looked into his
Palace, you should've seen
the answer to those suspicions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]...In any case, let's move[n]on to the topic at hand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]If you saw my investigation[n]data, you would've had the same[n]suspicions I did about Okumura.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]And if you looked into his[n]Palace, you should've seen[n]the answer to those suspicions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not lying to you.
Sae
MSG_008_0_0
Tell me. What did the Phantom
Thieves do to Okumura? What
did you learn from him?
Why did it turn out as it did?
I need you to tell me everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Tell me. What did the Phantom[n]Thieves do to Okumura? What[n]did you learn from him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Why did it turn out as it did?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I need you to tell me everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with
Sae is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel like my bond with[n]Sae is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.