← Database Search

Persona 5

\data\event\e300\e330\e334_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e334_001.bmd

Context:The team tries to apologize to Morgana, but he misunderstands and challenges them.

Ann
MSG_000_0_0
You're going to apologize
when Mona comes, all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]You're going to apologize[n]when Mona comes, all right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_001_0_0
I know already! And why're
you just sayin' that to me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I know already! And why're[n]you just sayin' that to me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
We need to be wary of
the Beauty Thief too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]We need to be wary of[n]the Beauty Thief too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
So we're doing a stakeout here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]So we're doing a stakeout here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_004_0_0
We better be ready
for the long haul!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]We better be ready[n]for the long haul![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Ain't he gonna show up today?
I mean, what time is it now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Ain't he gonna show up today?[n]I mean, what time is it now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
Hold that thought.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Hold that thought.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_007_0_0
You guys are seriously
slacking off way too much!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]You guys are seriously[n]slacking off way too much![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_008_0_0
Do you have business with us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Do you have business with us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_009_0_0
Aren't you fulfulling the requests
on the Phantom Aficionado Website?
Even leaving comments?
It'd be best if you don't
accept them so recklessly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Aren't you fulfulling the requests[n]on the Phantom Aficionado Website?[n]Even leaving comments?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It'd be best if you don't[n]accept them so recklessly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_0_0
The police will track you down in
no time. If that were to happen,
we'd be caught up in it as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]The police will track you down in[n]no time. If that were to happen,[n]we'd be caught up in it as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_0_0
That's not what I intended...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]That's not what I intended...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_012_0_0
But... that would be my fault...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]But... that would be my fault...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_012_5_0
I'm actually not that great with
machines... I'm truly sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I'm actually not that great with[n]machines... I'm truly sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_013_0_0
Why're you apologizing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Why're you apologizing!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_014_0_0
They're telling us for our sake.
We should be thanking them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]They're telling us for our sake.[n]We should be thanking them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
Won't you please put
what happened behind us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Won't you please put[n]what happened behind us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
So I'm the one you're here for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]So I'm the one you're here for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
You guys need me after all?
Is that it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]You guys need me after all?[n]Is that it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • You're vital to our team.
  • Eh.
  • Please come back.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're vital to our team.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Eh.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Please come back.[e]
Response to selection: You're vital to our team.
Ryuji
MSG_019_0_0
Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Eh.
Ann
MSG_020_0_0
Ryuji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Ryuji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Please come back.
Ann
MSG_021_0_0
Hey, what're you--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Hey, what're you--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
Well, that is what
we honestly feel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Well, that is what[n]we honestly feel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
Eh... I guess we could still use you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Eh... I guess we could still use you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_024_0_0
Ryuji!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Ryuji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
We're sorry too, Morgana.
We weren't taking your feelings
into consideration at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]We're sorry too, Morgana.[n]We weren't taking your feelings[n]into consideration at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_0_0
Lady Ann...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Lady Ann...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_5_0
E-Everyone, shouldn't you
be using code names...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]E-Everyone, shouldn't you[n]be using code names...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
Ryuji didn't really mean
what he said, you know?
He wants to apologize...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Ryuji didn't really mean[n]what he said, you know?[n]He wants to apologize...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
Well, it's like...
It was my bad too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Well, it's like...[n]It was my bad too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_5_0
I mean, I don't mind if you're
not human or if you're useless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I mean, I don't mind if you're [n]not human or if you're useless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_0_0
What a douche...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]What a douche...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_030_0_0
Ann's setup was completely ruined.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Ann's setup was completely ruined.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
Oh, is that right!?
So I AM just some useless
cat to you guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Oh, is that right!?[n]So I AM just some useless[n]cat to you guys![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_5_0
You're so full of yourselves,
but do you have the skills to
back that up!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]You're so full of yourselves,[n]but do you have the skills to[n]back that up!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
Try and catch me then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Try and catch me then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
Get in, Beauty Thief!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Get in, Beauty Thief![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
If you can't do this, don't
count on me ever coming back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]If you can't do this, don't[n]count on me ever coming back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_035_0_0
There they go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]There they go...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_036_0_0
Did he even think about
how long he made us wait!?
Fine, we'll do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Did he even think about[n]how long he made us wait!?[n]Fine, we'll do this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_037_0_0
Geez! This isn't what
we came here to do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Geez! This isn't what[n]we came here to do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.