Persona 5

\data\event\e300\e340\e340_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e340_001.bmd

Context:In Okumura's Palace, Shadow Okumura reveals he sees Haru as a mere commodity for a political alliance.

Ryuji

MSG_000_0_0

By the way, you seemed
real fired up back when
we first met.
Was that an act Mona put you up
to? Y'know... the beauty thingy?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]By the way, you seemed[n]real fired up back when[n]we first met.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Was that an act Mona put you up[n]to? Y'know... the beauty thingy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_001_0_0

That was... um...
I was trying to be a
heroine of justice.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 7 300 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]That was... um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I was trying to be a[n]heroine of justice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_002_0_0

Uh... Is that a joke?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Uh... Is that a joke?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_003_0_0

You moron!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]You moron![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_004_0_0

Ever since I was young, people
around me have never seen me
for who I really am.
They would be kind to me just to
please my father, and would get
money and presents in exchange.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Ever since I was young, people[n]around me have never seen me[n]for who I really am.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]They would be kind to me just to[n]please my father, and would get[n]money and presents in exchange.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_004_5_0

Adults, teachers, even friends...
It seemed like everyone smiled at
me for their own personal gain.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Adults, teachers, even friends...[n]It seemed like everyone smiled at[n]me for their own personal gain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_005_0_0

That's why you kept the details of
your family a secret at school...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]That's why you kept the details of[n]your family a secret at school...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_006_0_0

But the female superheroes I
used to see on TV were so great!
They always fought for others,
not themselves... and they were
always happy.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 1 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]But the female superheroes I[n]used to see on TV were so great![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]They always fought for others,[n]not themselves... and they were[n]always happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_006_5_0

I wanted to be just like that! Even
though I knew it was a fantasy...
I still looked up to them.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I wanted to be just like that! Even[n]though I knew it was a fantasy...[n]I still looked up to them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_009_0_0

Everyone goes wild over
heroes at some point.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Everyone goes wild over[n]heroes at some point.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_009_5_0

It's fine havin' someone like
that on our side, right, Joker?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It's fine havin' someone like[n]that on our side, right, Joker?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_010_0_0

Of course.
Don't make me say it.
You're too excited.

[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't make me say it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're too excited.[e]

Response to selection: Of course.

Ryuji

MSG_011_0_0

C'mon, you're not the kinda guy
who gets embarrassed. We're
gonna be heroes too!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 10 301 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]C'mon, you're not the kinda guy[n]who gets embarrassed. We're[n]gonna be heroes too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't make me say it.

Ryuji

MSG_012_0_0

Dude, not cool! Don't you think
that's a little harsh considerin'
what we were just talkin' about!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Dude, not cool! Don't you think[n]that's a little harsh considerin'[n]what we were just talkin' about!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You're too excited.

Haru

MSG_013_0_0

*giggle*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_015_0_0

What are you doing here!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]What are you doing here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_015_3_0

Huh? Huh!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Huh? Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_015_5_0

This is insane on
so many levels...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]This is insane on[n]so many levels...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_016_0_0

I thought I told you not to
associate with vulgar people!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 211 3 301 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I thought I told you not to[n]associate with vulgar people![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_016_1_0

That bastard...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]That bastard...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_016_2_0

Him...!? Did he come
into the Palace too!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Him...!? Did he come[n]into the Palace too!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_016_4_0

No! He might look the same, but
that isn't the real person.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]No! He might look the same, but[n]that isn't the real person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_016_5_0

Remember what I explained
to you earlier?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Remember what I explained[n]to you earlier?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_016_6_0

You mean about the
cognition thing...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]You mean about the[n]cognition thing...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_016_8_0

What are you mumbling about?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]What are you mumbling about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_017_0_0

Do you recall what I said before?
That I would do my best for you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Do you recall what I said before?[n]That I would do my best for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_017_5_0

This is my answer to that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 13 300 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]This is my answer to that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_018_0_0

Are those... the rumored
Phantom Thieves?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Are those... the rumored[n]Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_018_5_0

...I see!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]...I see![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_019_0_0

You're handing them over to
me as a plea for forgiveness!
"Overcome failure at any cost, even
if it means betraying others"...
You truly embody the Okumura motto!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]You're handing them over to[n]me as a plea for forgiveness![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]"Overcome failure at any cost, even[n]if it means betraying others"...[n]You truly embody the Okumura motto![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_019_5_0

Very well. Join me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 211 10 301 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Very well. Join me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_020_0_0

Why do you only ever think
about gains and losses!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Why do you only ever think[n]about gains and losses!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_020_5_0

That's why the company has a bad
reputation... All because you
treat people like they're tools!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]That's why the company has a bad[n]reputation... All because you[n]treat people like they're tools![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_021_0_0

To gain, you must give... One must
be resolved to give even more if
they wish to stand above others.
We are on vastly different
levels... and soon, I will rise to
a new stage--the political world!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]To gain, you must give... One must[n]be resolved to give even more if[n]they wish to stand above others.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]We are on vastly different[n]levels... and soon, I will rise to[n]a new stage--the political world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_021_5_0

The cold reality of kicking people
down is a part of business! Virtue
and sentiment are for losers.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]The cold reality of kicking people[n]down is a part of business! Virtue[n]and sentiment are for losers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_021_7_0

*chuckle* Okumura Foods shall be
the foundation of my victory!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 211 10 301 1][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]*chuckle* Okumura Foods shall be[n]the foundation of my victory![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_022_0_0

His company is just
a stepping stone...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]His company is just[n]a stepping stone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru's Fiance

MSG_026_0_0

Mr. Okumura, we don't need a girl
who's been soiled by thieves.
Unless you make some compromises,
I can't introduce her to my father.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 211 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Mr. Okumura, we don't need a girl[n]who's been soiled by thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Unless you make some compromises,[n]I can't introduce her to my father.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_027_5_0

She needn't be your lawful wife
anymore... Take her as your lover,
or whatever it is you desire.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]She needn't be your lawful wife[n]anymore... Take her as your lover,[n]or whatever it is you desire.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru's Fiance

MSG_029_0_0

Very well... I accept.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 211 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Very well... I accept.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_030_0_0

Lover...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Lover...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_031_0_0

I was raised under this company's
wealth... I even accepted a
political marriage for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I was raised under this company's[n]wealth... I even accepted a[n]political marriage for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_031_5_0

This is not what we discussed!
Father! You want me to be that
man's plaything just to satisfy
your own ambitions?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 17 300 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]This is not what we discussed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Father! You want me to be that[n]man's plaything just to satisfy[n]your own ambitions?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Okumura

MSG_032_0_0

Hmph, why fret? You should be
overjoyed that you're fulfilling
your role as an Okumura daughter.
This is the only value you've
had from the very beginning.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Hmph, why fret? You should be[n]overjoyed that you're fulfilling[n]your role as an Okumura daughter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 205 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]This is the only value you've[n]had from the very beginning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_032_5_0

So... even his own daughter's
life is a commodity to him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]So... even his own daughter's[n]life is a commodity to him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_033_0_0

I...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]