← Database Search
Persona 5
\data\event\e300\e340\e349_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e349_001.bmd
Context:The team works on the school festival and plans a celebration party for Haru at Destinyland.
Ann
MSG_000_0_0
So you're the one who
grew these, Senpai.
grew these, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So you're the one who[n]grew these, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_001_0_0
You can just call me Haru.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]You can just call me Haru.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_001_5_0
The seasons are changing soon,
so I thought it'd be nice for
the plants to change as well.
so I thought it'd be nice for
the plants to change as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]The seasons are changing soon,[n]so I thought it'd be nice for[n]the plants to change as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_002_0_0
This time, it's a Yusuke
Kitagawa production.
Kitagawa production.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]This time, it's a Yusuke[n]Kitagawa production.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_003_0_0
All I did was add some... how do
I put it... aesthetic simplicity
by balancing the color placement.
Furthermore, Haru chose the flowers
herself. It will surely be a great
bed no matter the arrangement.
I put it... aesthetic simplicity
by balancing the color placement.
Furthermore, Haru chose the flowers
herself. It will surely be a great
bed no matter the arrangement.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]All I did was add some... how do[n]I put it... aesthetic simplicity[n]by balancing the color placement.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Furthermore, Haru chose the flowers[n]herself. It will surely be a great[n]bed no matter the arrangement.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
Hm, I'm looking forward to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Hm, I'm looking forward to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
Why don't we plant you, Mona?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Why don't we plant you, Mona?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_006_0_0
Weren't you a shut-in until
just recently? You'd better
photosynthesize while you're here.
just recently? You'd better
photosynthesize while you're here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Weren't you a shut-in until[n]just recently? You'd better[n]photosynthesize while you're here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
Well, let's get started!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 1 301 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Well, let's get started![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
Perhaps the snapdragon should go
two more millimeters to the left...
two more millimeters to the left...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Perhaps the snapdragon should go[n]two more millimeters to the left...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
That's not gonna make a difference!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]That's not gonna make a difference![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Hey, y'know how we're thinkin'
of the school festival as our
celebration party?
Anyone else think we should have
a real celebration on top of that?
of the school festival as our
celebration party?
Anyone else think we should have
a real celebration on top of that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Hey, y'know how we're thinkin'[n]of the school festival as our[n]celebration party?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Anyone else think we should have[n]a real celebration on top of that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
I must agree.
It would be not only a celebration,
but a welcoming as well. I'd like
to do something among ourselves.
It would be not only a celebration,
but a welcoming as well. I'd like
to do something among ourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I must agree.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It would be not only a celebration,[n]but a welcoming as well. I'd like[n]to do something among ourselves. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Let's do it then! A joint party
to celebrate and to welcome Haru!
to celebrate and to welcome Haru!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 300 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Let's do it then! A joint party[n]to celebrate and to welcome Haru![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_013_0_0
Oh, you don't have to do
that. The school festival
is more than enough.
that. The school festival
is more than enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Oh, you don't have to do[n]that. The school festival[n]is more than enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_014_0_0
How is everyone else supposed
to get excited if the star of
the party's not into it?
to get excited if the star of
the party's not into it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]How is everyone else supposed[n]to get excited if the star of[n]the party's not into it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_015_0_0
Well then... how about
a night party?
At Destinyland.
a night party?
At Destinyland.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Well then... how about[n]a night party?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]At Destinyland.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_0_0
By Destinyland, do you mean
that kingdom of dreams...?
that kingdom of dreams...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]By Destinyland, do you mean[n]that kingdom of dreams...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
It would be a bit late, but there
are some plans that allow us to
rent out the park for the night.
are some plans that allow us to
rent out the park for the night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]It would be a bit late, but there[n]are some plans that allow us to[n]rent out the park for the night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_018_0_0
The entire park!?
You're talking about
THE Destinyland, right...?
You're talking about
THE Destinyland, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]The entire park!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]You're talking about[n]THE Destinyland, right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_019_0_0
Didn't you say you'd like to do
something amongst ourselves...?
something amongst ourselves...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Didn't you say you'd like to do[n]something amongst ourselves...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
I did, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I did, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_021_0_0
Hold on. I'll go check.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Hold on. I'll go check.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_022_0_0
She really thinks like
a celebrity...
a celebrity...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]She really thinks like[n]a celebrity...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
The heck's she gonna check?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]The heck's she gonna check?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_024_0_0
Guys, it looks like
it will work!
it will work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 1 301 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Guys, it looks like[n]it will work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
We're really gonna have
it at Destinyland...?
Not like, one of the restaurants,
but... the entire park?
it at Destinyland...?
Not like, one of the restaurants,
but... the entire park?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]We're really gonna have[n]it at Destinyland...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Not like, one of the restaurants,[n]but... the entire park?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_026_0_0
Even just for one night...
the price is insane...
the price is insane...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Even just for one night...[n]the price is insane...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_027_0_0
Oh, that won't be a problem.
We had originally booked it for a
company party, then had to call it
off because of the scandal...
We'd barely get anything back
if we canceled the reservation, so
why not take advantage of it?
We had originally booked it for a
company party, then had to call it
off because of the scandal...
We'd barely get anything back
if we canceled the reservation, so
why not take advantage of it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Oh, that won't be a problem.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]We had originally booked it for a[n]company party, then had to call it[n]off because of the scandal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]We'd barely get anything back[n]if we canceled the reservation, so[n]why not take advantage of it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_033_0_0
Wouldn't that be oddly
conspicuous though?
conspicuous though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Wouldn't that be oddly[n]conspicuous though?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_034_0_0
It's still officially under the
company's name. We needn't worry.
company's name. We needn't worry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]It's still officially under the[n]company's name. We needn't worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_0_0
In that case... let's do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]In that case... let's do this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_035_5_0
We'll just celebrate
twice as hard today!
twice as hard today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 300 1][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]We'll just celebrate[n]twice as hard today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_037_0_0
I'm sorry for disrupting everyone.
You did come to help me, after all.
Well, let's get back to it!
You did come to help me, after all.
Well, let's get back to it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]I'm sorry for disrupting everyone.[n]You did come to help me, after all.[n]Well, let's get back to it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
So seriously. How much
does it cost?
does it cost?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]So seriously. How much[n]does it cost?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_039_0_0
It seems like we'll be
having our celebration
at Destinyland tonight...
having our celebration
at Destinyland tonight...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems like we'll be[n]having our celebration[n]at Destinyland tonight...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]