e350_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e300\e350\e350_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e350_001.bmd

Context:Akechi and Sae discuss the possibility that the Phantom Thieves murdered Okumura.

Akechi

MSG_000_0_0

It's been a while...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's been a while...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_001_0_0

What are you watching?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]What are you watching?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_002_0_0

*gasp* That's--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]*gasp* That's--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)明智吾郎

MSG_003_0_0

少し嘔吐感をこらえたような咳込み

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]少し嘔吐感をこらえたような咳込み[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_004_0_0

This is just a hypothesis...
But perhaps Okumura was
bitten by his lapdog.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]This is just a hypothesis...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]But perhaps Okumura was[n]bitten by his lapdog.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_005_0_0

Are you implying that the Phantom
Thieves triggered a sudden mental
shutdown on Okumura?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Are you implying that the Phantom[n]Thieves triggered a sudden mental[n]shutdown on Okumura?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_006_0_0

There might have been a falling out
of sorts, so the Phantom Thieves
abandoned a useless employer.
...And to cover their tracks,
they dealt with Okumura.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]There might have been a falling out[n]of sorts, so the Phantom Thieves[n]abandoned a useless employer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...And to cover their tracks,[n]they dealt with Okumura.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_007_0_0

I hate to bring this up, but
I'm actually here about that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I hate to bring this up, but[n]I'm actually here about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_008_0_0

Did you find any evidence?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Did you find any evidence?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_009_0_0

No. Actually, there's a chance that
the party behind these aren't the
Phantom Thieves, but someone else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]No. Actually, there's a chance that[n]the party behind these aren't the[n]Phantom Thieves, but someone else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_010_0_0

How do you mean?
You were suspecting the
Phantom Thieves as well.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]How do you mean?[n]You were suspecting the[n]Phantom Thieves as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_011_0_0

It is still hypothetical at
this point... but I don't
want to rule it out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]It is still hypothetical at[n]this point... but I don't[n]want to rule it out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_012_0_0

We're searching the Okumura
residence tomorrow. Same with
Shujin and its principal.
We will find evidence on this...
no matter what it takes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]We're searching the Okumura[n]residence tomorrow. Same with[n]Shujin and its principal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]We will find evidence on this...[n]no matter what it takes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_013_0_0

...By the way, I wanted
to ask you something.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]...By the way, I wanted[n]to ask you something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_014_0_0

Yes?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_015_0_0

...You haven't looked at my laptop
or taken files from it without
my permission, have you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]...You haven't looked at my laptop[n]or taken files from it without[n]my permission, have you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_016_0_0

That's quite out of the blue.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]That's quite out of the blue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_017_0_0

There were traces that someone
transferred data from it.
It was only a small error pop-up...
But I noticed it immediately
after I had that argument
with you last month.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]There were traces that someone[n]transferred data from it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]It was only a small error pop-up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]But I noticed it immediately[n]after I had that argument[n]with you last month.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_018_0_0

And that's why you suspect me...?
Oh please, give me a break.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]And that's why you suspect me...?[n]Oh please, give me a break.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_019_0_0

Are you saying you didn't?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Are you saying you didn't?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_020_0_0

As a detective myself, I honor
the value of information--as well
as the effort invested in it.
I take pride in what I do.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]As a detective myself, I honor[n]the value of information--as well[n]as the effort invested in it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I take pride in what I do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_020_5_0

I thought you of all people
would understand such values,
Sae-san.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I thought you of all people[n]would understand such values,[n]Sae-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_021_0_0

...I apologize.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]...I apologize.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_022_0_0

But then... who stole my data...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]But then... who stole my data...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)新島冴

MSG_023_0_0

(うんざりとため息)

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0](うんざりとため息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_024_0_0

I let my guard down.
They're mine... I'm the one
who will catch them...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I let my guard down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]They're mine... I'm the one[n]who will catch them...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files