← Database Search
Persona 5
\data\event\e300\e350\e351_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e351_001.bmd
Context:Sae informs Makoto of Principal Kobayakawa's death and her suspicion of the Phantom Thieves.
Makoto
MSG_000_0_0
Hey, Sis.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hey, Sis.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_001_0_0
You just got back from your trip
and you're already studying?
How diligent.
and you're already studying?
How diligent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You just got back from your trip[n]and you're already studying?[n]How diligent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
I have souvenirs for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I have souvenirs for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_003_0_0
...The principal of Shujin
Academy has passed away.
Academy has passed away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...The principal of Shujin[n]Academy has passed away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_006_0_0
He suddenly stopped while crossing
the road and was struck by a large
vehicle. Death by external trauma.
They say suicide seems to be
a strong possibility...
the road and was struck by a large
vehicle. Death by external trauma.
They say suicide seems to be
a strong possibility...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]He suddenly stopped while crossing[n]the road and was struck by a large[n]vehicle. Death by external trauma.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]They say suicide seems to be[n]a strong possibility...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
Principal Kobayakawa
committed suicide...!?
committed suicide...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Principal Kobayakawa[n]committed suicide...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_0_0
But would someone about to
kill themselves try to go
to the police station?
He even used a taxi to get there.
kill themselves try to go
to the police station?
He even used a taxi to get there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]But would someone about to[n]kill themselves try to go[n]to the police station?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]He even used a taxi to get there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
Do you mean... this might
be another incident?
be another incident?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Do you mean... this might[n]be another incident?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_012_0_0
Even if he had a sudden shift
in his state of mind... it's
still unnatural.
I can only suspect that he
had a "change of heart."
in his state of mind... it's
still unnatural.
I can only suspect that he
had a "change of heart."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Even if he had a sudden shift[n]in his state of mind... it's[n]still unnatural.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I can only suspect that he[n]had a "change of heart."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
Are you saying he was targeted
by the Phantom Thieves!?
by the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Are you saying he was targeted[n]by the Phantom Thieves!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_5_0
But that's impossible...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 12 300 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]But that's impossible...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_014_0_0
How are you so certain?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]How are you so certain?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
W-Well...
In prior cases, the changes of
heart seemed to be done to make
people confess their crimes.
It's hard to explain, but this
incident seems contradictory
to their usual modus operandi...
In prior cases, the changes of
heart seemed to be done to make
people confess their crimes.
It's hard to explain, but this
incident seems contradictory
to their usual modus operandi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]W-Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]In prior cases, the changes of[n]heart seemed to be done to make[n]people confess their crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It's hard to explain, but this[n]incident seems contradictory[n]to their usual modus operandi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_018_0_0
Did Principal Kobayakawa seem
any different to you lately?
any different to you lately?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Did Principal Kobayakawa seem[n]any different to you lately?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_019_0_0
I don't really know.
He rarely contacted the
students, after all...
He rarely contacted the
students, after all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I don't really know.[n]He rarely contacted the[n]students, after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_020_0_0
I see...
Could something have happened
during the school trip...?
Could something have happened
during the school trip...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Could something have happened[n]during the school trip...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_021_0_0
Ah, you're studying.
I'm sorry to bother you.
I'm sorry to bother you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Ah, you're studying.[n]I'm sorry to bother you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_022_0_0
Makoto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Makoto.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_024_0_0
...Never mind. It's nothing.
Just don't get dragged
into trouble, OK?
Just don't get dragged
into trouble, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...Never mind. It's nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Just don't get dragged[n]into trouble, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_025_0_0
This is bad... I'd better
tell the others...
tell the others...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]This is bad... I'd better[n]tell the others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]