← Database Search

Persona 5

\data\event\e300\e370\e370_002.PAK\../../../event_data/message/e300/e370_002.bmd

Context:The team visits Ann's maid cafe, where they meet Akechi and he eats a spicy takoyaki.

Ann
MSG_000_0_0
This is the place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]This is the place![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_001_0_0
"Maid Takoyaki"...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]"Maid Takoyaki"...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
New customers!
I'll show you all to your seats.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]New customers![n]I'll show you all to your seats.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
...So it's your class's stand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...So it's your class's stand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
It's still a refreshment
stand, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]It's still a refreshment[n]stand, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
It's like a deserted island here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It's like a deserted island here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
Well, I guess it's good
for talking since there
aren't any people here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Well, I guess it's good[n]for talking since there[n]aren't any people here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
We heard a lot of rumors
even on our way here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]We heard a lot of rumors[n]even on our way here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
And it was all bullshit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]And it was all bullshit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
Here she comes...
Act normal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Here she comes...[n]Act normal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Who cares...? There's nothin'
"normal" about this anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Who cares...? There's nothin'[n]"normal" about this anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Maid
MSG_011_0_0
Welcome home!
May I take your order?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Welcome home![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]May I take your order?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
"Take my order"!?
What happened to the
maid atmosphere!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]"Take my order"!?[n]What happened to the[n]maid atmosphere!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
There are a lot of odd flavors...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]There are a lot of odd flavors...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
Stick to a normal one. I bet they--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Stick to a normal one. I bet they--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Maid
MSG_015_0_0
I'm so sorry. We sold
our last normal one to
the previous customer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I'm so sorry. We sold[n]our last normal one to[n]the previous customer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
The hell...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]The hell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_017_0_0
Well then... I'll have the
mentai cheese takoyaki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Well then... I'll have the[n]mentai cheese takoyaki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Maid
MSG_018_0_0
I'm sorry. We're out of cod roe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I'm sorry. We're out of cod roe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_019_0_0
Then, how about the squid--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Then, how about the squid--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Maid
MSG_020_0_0
Um... We're currently out catching
squid. It'll probably take another
five or six hours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Um... We're currently out catching[n]squid. It'll probably take another[n]five or six hours...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_021_0_0
That doesn't even sound remotely
possible! Ain't this whole menu
just a sham!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]That doesn't even sound remotely[n]possible! Ain't this whole menu[n]just a sham!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_022_0_0
Actually, we spent most of our
budget on making the maid costumes
look nice.
We didn't put too much effort
into the octopus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Actually, we spent most of our[n]budget on making the maid costumes[n]look nice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]We didn't put too much effort[n]into the octopus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
I can see that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I can see that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
Ryuji, you're making a scene...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Ryuji, you're making a scene...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_025_0_0
Then, what would you recommend
with what you have now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Then, what would you recommend[n]with what you have now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Maid
MSG_026_0_0
That would be the
Russian takoyaki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]That would be the[n]Russian takoyaki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_027_0_0
We'll have that, please.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]We'll have that, please.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Maid
MSG_028_0_0
This will take a little time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]This will take a little time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_029_0_0
...Let's forget about the octopus
and get back on topic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]...Let's forget about the octopus[n]and get back on topic.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_030_0_0
On that note, hearing Kamoshida
being almost treated like a victim
makes me wanna eat my stress away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]On that note, hearing Kamoshida[n]being almost treated like a victim[n]makes me wanna eat my stress away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
I've even heard conjecture that
the principal was targeted for
reasons like "he knew too much."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I've even heard conjecture that[n]the principal was targeted for[n]reasons like "he knew too much."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
I kept hearing about
Goro Akechi's popularity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]I kept hearing about[n]Goro Akechi's popularity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_033_0_0
All thanks to the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]All thanks to the Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_034_0_0
You know, did that Akechi guy
agree to show up here 'cause he
believes we didn't kill anybody...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]You know, did that Akechi guy[n]agree to show up here 'cause he[n]believes we didn't kill anybody...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_036_0_0
Or, he may simply love
large gatherings.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Or, he may simply love[n]large gatherings.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_037_0_0
Oh, true. He didn't seem
like he minded being pampered
by the media at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Oh, true. He didn't seem[n]like he minded being pampered[n]by the media at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_038_0_0
We plan on stealing intel, but we
might fall into another trap. I'm
gonna be bummed if that happens...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]We plan on stealing intel, but we[n]might fall into another trap. I'm[n]gonna be bummed if that happens...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_039_0_0
  • Hell no.
  • That is possible...
  • Is the takoyaki done yet?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hell no.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That is possible...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is the takoyaki done yet?[e]
Response to selection: Hell no.
Makoto
MSG_040_0_0
I'm of the same mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I'm of the same mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That is possible...
Makoto
MSG_041_0_0
We won't let that happen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]We won't let that happen![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is the takoyaki done yet?
Makoto
MSG_042_0_0
You're so carefree.
...Does it mean you have nerves
of steel in any situation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]You're so carefree.[n]...Does it mean you have nerves[n]of steel in any situation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_043_0_0
Still, it doesn't change the
fact that we don't know what
Akechi-kun is planning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Still, it doesn't change the[n]fact that we don't know what[n]Akechi-kun is planning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Maid
MSG_044_0_0
Thank you for the wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Thank you for the wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_045_0_0
Ooh, it's fresh made!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Ooh, it's fresh made![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_046_0_0
Lies! I heard a microwave go off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Lies! I heard a microwave go off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_047_0_0
Well, it's not like I was
expectin' crispy takoyaki at a
school festival or anything.
So, what makes this a
"Russian" takoyaki...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Well, it's not like I was[n]expectin' crispy takoyaki at a[n]school festival or anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]So, what makes this a[n]"Russian" takoyaki...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_048_0_0
Could there be jam in it
as a secret ingredient?
That sounds quite delicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Could there be jam in it[n]as a secret ingredient?[n]That sounds quite delicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Student Maid
MSG_049_0_0
Well... one of these is "special."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Well... one of these is "special."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_050_0_0
Uh, one of them's obviously red.
That's gotta be the one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Uh, one of them's obviously red.[n]That's gotta be the one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_051_0_0
Dude, don't tell me the
"Russian" part means...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Dude, don't tell me the[n]"Russian" part means...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_052_0_0
It's like, going for the
obvious one is manly?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]It's like, going for the[n]obvious one is manly?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_053_0_0
I-Is that so?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]I-Is that so?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_054_0_0
I'd prefer the most beautifully
shaped one... but all of them
are misshapen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]I'd prefer the most beautifully[n]shaped one... but all of them[n]are misshapen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_055_0_0
Oh, aren't you all going
to eat? I think I'll go
for the "special" one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Oh, aren't you all going[n]to eat? I think I'll go[n]for the "special" one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_056_0_0
Wait... Is she honestly
going for it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Wait... Is she honestly[n]going for it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_057_0_0
Do YOU wanna go for the red one?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Do YOU wanna go for the red one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_058_0_0
  • No thank you.
  • I'll take it.
  • Think it'll be spicy?
[f 0 5 65278][f 2 1]No thank you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll take it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Think it'll be spicy?[e]
Response to selection: No thank you.
Ryuji
MSG_059_0_0
Oh, you sure? All right, then
I'll just help myself to it...
...NOT!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Oh, you sure? All right, then[n]I'll just help myself to it...[n]...NOT![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll take it.
Ann
MSG_060_0_0
Ooh! Impressive as always!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Ooh! Impressive as always![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Think it'll be spicy?
Ryuji
MSG_061_0_0
Uh... well, yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]Uh... well, yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_062_0_0
Oh, everyone's all here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]Oh, everyone's all here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_063_0_0
Th-The panel isn't until
tomorrow though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]Th-The panel isn't until[n]tomorrow though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_064_0_0
I came to check out the venue.
I can't make any mistakes since
a lot of people will be present.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]I came to check out the venue.[n]I can't make any mistakes since[n]a lot of people will be present.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_065_0_0
Someone's eager.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]Someone's eager.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_066_0_0
But, people ended up recognizing
me. Everyone bombarded me with
questions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]But, people ended up recognizing[n]me. Everyone bombarded me with[n]questions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_067_0_0
That's 'cause you were sloppy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]That's 'cause you were sloppy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_068_0_0
I grew tired of the baseless rumors
they kept bringing up, so I escaped
to where there weren't any people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 71 65535 0]I grew tired of the baseless rumors[n]they kept bringing up, so I escaped[n]to where there weren't any people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_069_0_0
...I'm going to have one of these.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]...I'm going to have one of these.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_070_0_0
*gasp* The "special" one...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 73 65535 0]*gasp* The "special" one...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_071_0_0
Let's just call this
my performance fee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 65535 0]Let's just call this[n]my performance fee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_072_0_0
But--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 75 65535 0]But--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_073_0_0
It's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 76 65535 0]It's fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_074_0_0
Mmm, it's quite deli--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 77 65535 0]Mmm, it's quite deli--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_074_5_0
...HNNNGH!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]...HNNNGH!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_075_0_0
Eating it in one
bite is a bad idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]Eating it in one[n]bite is a bad idea...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_076_0_0
Ngh... My throat...!
Urgh! This is...!
Ohhh... Oh, my stomach...
It burns...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 65535 0]Ngh... My throat...![n]Urgh! This is...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 81 65535 0]Ohhh... Oh, my stomach... [n]It burns...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_077_0_0
Are you OK? Do you need water?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 82 65535 0]Are you OK? Do you need water?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_078_0_0
I-I-I'm... I'm fine!
I just love... uh... spicy--
spicy stuff... Haha... hah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 83 65535 0]I-I-I'm... I'm fine![n]I just love... uh... spicy--[n]spicy stuff... Haha... hah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_079_0_0
Hey, does he sound broken to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 84 65535 0]Hey, does he sound broken to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_080_0_0
W-Well then... I'll... I'll see
you... uh... t-t-t-tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 85 65535 0]W-Well then... I'll... I'll see[n]you... uh... t-t-t-tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_081_0_0
Wow, he's really trying to hold
it together. He's waddling around
like some comedian.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 86 65535 0]Wow, he's really trying to hold[n]it together. He's waddling around[n]like some comedian.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_082_0_0
It's like he wants to get picked up
for some commercial or something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 87 65535 0]It's like he wants to get picked up[n]for some commercial or something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_083_0_0
But... did he truly come
to simply check the venue?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 88 65535 0]But... did he truly come[n]to simply check the venue?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_084_0_0
...This isn't good. I keep
suspecting every little thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 89 65535 0]...This isn't good. I keep[n]suspecting every little thing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_085_0_0
...I know what you mean.
I'm doing the same too.
I need to do my best tomorrow.
We need to somehow get him to
be our source of intel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 90 65535 0]...I know what you mean.[n]I'm doing the same too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 91 65535 0]I need to do my best tomorrow.[n]We need to somehow get him to[n]be our source of intel...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_086_0_0
I'm gonna pull this off
no matter what!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 92 65535 0]I'm gonna pull this off [n]no matter what![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_087_0_0
That Akechi guy...
...When he got here, didn't he
say that everyone's all here?
"Everyone"...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 93 65535 0]That Akechi guy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 94 65535 0]...When he got here, didn't he[n]say that everyone's all here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 95 65535 0]"Everyone"...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_088_0_0
You're... You're just
imaginin' things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 96 65535 0]You're... You're just[n]imaginin' things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.