← Database Search

Persona 5

\data\event\e300\e370\e372_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e372_001.bmd

Context:Akechi confronts the team, revealing he knows about the Metaverse and offers a deal to help them.

Makoto
MSG_000_0_0
What do you want to talk about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]What do you want to talk about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_001_0_0
No...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]No...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
That's gotta be 'shopped!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]That's gotta be 'shopped![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
I have video footage too.
Please, let's not feign ignorance.
All of you can go to that other
world too, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I have video footage too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Please, let's not feign ignorance.[n]All of you can go to that other[n]world too, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_0_0
  • What're you talking about?
  • Us too...?
  • Which world?
[f 0 5 65278][f 2 1]What're you talking about?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Us too...?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Which world?[e]
Response to selection: What're you talking about?
Akechi
MSG_005_0_0
As I just said, I know everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]As I just said, I know everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Us too...?
Akechi
MSG_006_0_0
It's not just all of you.
I am aware of that world too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It's not just all of you.[n]I am aware of that world too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Which world?
Akechi
MSG_007_0_0
Wouldn't all of you know
more about it than me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Wouldn't all of you know[n]more about it than me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_0_0
I also know that when you traverse
over there, your appearance changes
as well.
It's because of those mysterious
powers, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I also know that when you traverse[n]over there, your appearance changes[n]as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]It's because of those mysterious[n]powers, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
I found out about that
world about a month ago.
This had been installed onto
my phone without my knowledge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I found out about that[n]world about a month ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]This had been installed onto[n]my phone without my knowledge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_010_0_0
Dude, it's the Nav...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 113 65535 0]Dude, it's the Nav...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
When the app activated on
its own, the scenery around
me suddenly changed.
Quite frankly, I still can't
believe it myself.
But from the look of these photos,
all of you seem quite used to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]When the app activated on[n]its own, the scenery around[n]me suddenly changed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Quite frankly, I still can't[n]believe it myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]But from the look of these photos,[n]all of you seem quite used to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
We've been listenin' to you
blab on for a while now,
but cut the delusional--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]We've been listenin' to you[n]blab on for a while now,[n]but cut the delusional--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_014_0_0
All of you are acting as Phantom
Thieves in the Metaverse.
I can say so with conviction
because I have the same power
as you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]All of you are acting as Phantom[n]Thieves in the Metaverse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I can say so with conviction[n]because I have the same power[n]as you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_0_0
  • It's not us.
  • That's right.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not us.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: It's not us.
Akechi
MSG_016_0_0
No matter what you say,
my belief won't change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]No matter what you say,[n]my belief won't change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's right.
Akechi
MSG_017_0_0
So you admit it then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]So you admit it then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Akechi
MSG_018_0_0
I'll take your silence
as confirmation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I'll take your silence[n]as confirmation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_019_0_0
In all honesty, I've been curious
about you since the time of the
Madarame case.
But to think it would
end up like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]In all honesty, I've been curious[n]about you since the time of the[n]Madarame case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]But to think it would[n]end up like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_020_0_0
We didn't kill anyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 3 301 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]We didn't kill anyone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_021_0_0
I believe that as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]I believe that as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_022_0_0
...How can you be so sure?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...How can you be so sure?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_023_0_0
Because I saw another--the real
culprit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Because I saw another--the real[n]culprit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
For real!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 7 301 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]For real!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
Who was it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Who was it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_026_0_0
I couldn't identify his face...
He had a mask on, after all.
Actually, when I took these photos,
I entered that world too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I couldn't identify his face...[n]He had a mask on, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Actually, when I took these photos,[n]I entered that world too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_027_0_0
That's when I saw someone else
moving about, besides all of you.
He shot at me the moment
he noticed me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]That's when I saw someone else[n]moving about, besides all of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]He shot at me the moment[n]he noticed me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_028_0_0
That's who killed
President Okumura?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]That's who killed[n]President Okumura?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_0_0
Most likely. At the very least,
I was almost killed by him.
"I can't die here...
I need to determine the truth..."
When those thoughts overcame me,
I awakened to that power--a most
fortunate accident.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Most likely. At the very least,[n]I was almost killed by him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]"I can't die here...[n]I need to determine the truth..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]When those thoughts overcame me,[n]I awakened to that power--a most[n]fortunate accident.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
This guy has a Persona too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]This guy has a Persona too...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_031_0_0
This cat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]This cat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_5_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 7 301 1][e]
Akechi
MSG_032_0_0
I swear it just talked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I swear it just talked...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
Morgana. Our teammate who taught
us about the Metaverse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Morgana. Our teammate who taught[n]us about the Metaverse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_034_0_0
...Really? This is unbelievable...
But it IS true that you
know things that I don't...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 4 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]...Really? This is unbelievable...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]But it IS true that you[n]know things that I don't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_035_0_0
...Say, Morgana. Were you also
the one who instructed them on
how to change people's hearts?
I experienced that world too,
but I still haven't solved that
mystery yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]...Say, Morgana. Were you also[n]the one who instructed them on[n]how to change people's hearts?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I experienced that world too,[n]but I still haven't solved that[n]mystery yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
We go in the Metaverse--we call
them Palaces--to steal the core of
their desires: their Treasure.
And those whose Treasure has been
stolen have a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]We go in the Metaverse--we call[n]them Palaces--to steal the core of[n]their desires: their Treasure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]And those whose Treasure has been[n]stolen have a change of heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_037_0_0
Hahaha... There's certainly
no way anyone could figure out
such an MO.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Hahaha... There's certainly[n]no way anyone could figure out[n]such an MO.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
Anyways! Back to what you were
talkin' about! Are we in this
mess 'cause of that guy!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 12 301 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Anyways! Back to what you were[n]talkin' about! Are we in this[n]mess 'cause of that guy!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_039_0_0
Although I don't completely
understand the method, all you
do is simply reform people.
Someone else is behind the murders.
However, the police have decided
that the Phantom Thieves did it...
They'll arrest you at this rate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Although I don't completely[n]understand the method, all you[n]do is simply reform people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]Someone else is behind the murders.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]However, the police have decided[n]that the Phantom Thieves did it...[n]They'll arrest you at this rate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_040_0_0
Th-They're going to treat me
as my father's murderer...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Th-They're going to treat me[n]as my father's murderer...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_041_0_0
I can't overlook such
a grave mistake.
Which is precisely why I want us
to strike a deal. I may be able
to save you from this situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]I can't overlook such[n]a grave mistake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Which is precisely why I want us[n]to strike a deal. I may be able[n]to save you from this situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_042_0_0
A deal...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]A deal...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_043_0_0
I would like you to cooperate with
me on investigating the truth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]I would like you to cooperate with[n]me on investigating the truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_044_0_0
And if we decline?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]And if we decline?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_045_0_0
Then I think I'll have to inform
the police about all of you, along
with that video I mentioned.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Then I think I'll have to inform[n]the police about all of you, along[n]with that video I mentioned.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_046_0_0
This ain't no deal! It's blackmail!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 17 301 1][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]This ain't no deal! It's blackmail![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_047_0_0
Say what you will.
This is the method that
I believe is correct.
The justice I uphold will not
tolerate criminals who kill
people at their leisure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 2 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Say what you will.[n]This is the method that[n]I believe is correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]The justice I uphold will not[n]tolerate criminals who kill[n]people at their leisure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_048_0_0
Justice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]Justice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_049_0_0
You've heard that Sae-san is the
one spearheading the investigation
about you Phantom Thieves, correct?
The higher-ups are concerned only
with settling the case.
They want to capture the culprits
behind the psychotic breakdown
incidents and end the commotion.
Those are the ones who are putting
pressure on Sae-san. I can only
imagine her impatience.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]You've heard that Sae-san is the[n]one spearheading the investigation[n]about you Phantom Thieves, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]The higher-ups are concerned only[n]with settling the case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]They want to capture the culprits [n]behind the psychotic breakdown[n]incidents and end the commotion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]Those are the ones who are putting[n]pressure on Sae-san. I can only[n]imagine her impatience.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_050_0_0
What of evidence that we did it?
How do they intend on proving it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]What of evidence that we did it?[n]How do they intend on proving it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_051_0_0
Even if there is no objective
explanation to the method, it's
over once causality is established.
Sae-san can't make rational
judgments at the moment.
If she were to be cornered, well...
she may even make up a confession.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 71 65535 0]Even if there is no objective[n]explanation to the method, it's[n]over once causality is established.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]Sae-san can't make rational[n]judgments at the moment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 73 65535 0]If she were to be cornered, well...[n]she may even make up a confession.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_052_0_0
Make it up...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 65535 0]Make it up...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_053_0_0
So, they're gonna make it all
our fault!? Just 'cause they
feel like it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 75 65535 0]So, they're gonna make it all[n]our fault!? Just 'cause they[n]feel like it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_054_0_0
We haven't killed anyone though!
...And we're still going
to be arrested?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 3 301 1][f 3 1 8 0 0 76 65535 0]We haven't killed anyone though![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 77 65535 0]...And we're still going[n]to be arrested?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_055_0_0
You'll be found guilty if you're
caught, and it will be treated
as a very serious crime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]You'll be found guilty if you're[n]caught, and it will be treated[n]as a very serious crime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_056_0_0
Bullshit! None of that
makes any sense!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]Bullshit! None of that[n]makes any sense![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_057_0_0
Unfortunately, there's nothing
I can do alone anymore to stop
the flow of things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 65535 0]Unfortunately, there's nothing[n]I can do alone anymore to stop[n]the flow of things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_058_0_0
And that's why you want
our cooperation...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 81 65535 0]And that's why you want[n]our cooperation...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_059_0_0
Yes. In return, I'll turn a
blind eye to what you've done.
Those are my conditions.
That said, I ask that you disband
the Phantom Thieves after this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 82 65535 0]Yes. In return, I'll turn a[n]blind eye to what you've done.[n]Those are my conditions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 83 65535 0]That said, I ask that you disband[n]the Phantom Thieves after this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_062_0_0
What should we do about
Akechi-san's proposal...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 86 65535 0]What should we do about[n]Akechi-san's proposal...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_063_0_0
  • Let me think it over.
  • You're demanding a lot.
  • Is that the only way?
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me think it over.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're demanding a lot.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is that the only way?[e]
Response to selection: Let me think it over.
Akechi
MSG_064_0_0
I see... I don't think
it's a bad deal though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 87 65535 0]I see... I don't think[n]it's a bad deal though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're demanding a lot.
Akechi
MSG_065_0_0
I see... I thought I was making
a lot of concessions myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 88 65535 0]I see... I thought I was making[n]a lot of concessions myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is that the only way?
Akechi
MSG_066_0_0
I can understand how you feel.
It must be hard making a decision
on the spot like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 89 65535 0]I can understand how you feel.[n]It must be hard making a decision[n]on the spot like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_067_0_0
Well, you don't have to
decide at the moment.
Considering this is you we're
talking about, I believe you'll
come to a favorable reply.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 90 65535 0]Well, you don't have to[n]decide at the moment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 91 65535 0]Considering this is you we're[n]talking about, I believe you'll[n]come to a favorable reply.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_068_0_0
I can sense a bond of trust
coming from Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense a bond of trust[n]coming from Akechi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_073_0_0
I'm glad we could talk. It's been a
while since I've been able to spend
such a meaningful time like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 96 65535 0]I'm glad we could talk. It's been a[n]while since I've been able to spend[n]such a meaningful time like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_074_0_0
I look forward to your answer.
It was definitely worth coming
today--for various reasons.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 97 65535 0]I look forward to your answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 98 65535 0]It was definitely worth coming[n]today--for various reasons.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_075_0_0
We should be getting back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 99 65535 0]We should be getting back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_076_0_0
...About that. I'm sorry.
Would it be acceptable if
we ended the panel here?
The reason why you called for me
in the first place was because
you wanted intel, correct?
My business is concluded as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 100 65535 0]...About that. I'm sorry.[n]Would it be acceptable if[n]we ended the panel here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 101 65535 0]The reason why you called for me[n]in the first place was because[n]you wanted intel, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 102 65535 0]My business is concluded as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_077_0_0
I'll deal with it somehow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 103 65535 0]I'll deal with it somehow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_078_0_0
Dammit! He had complete
control over us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 104 65535 0]Dammit! He had complete[n]control over us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_079_0_0
Hey, they're going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 105 65535 0]Hey, they're going?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with
Akechi is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I feel like my bond with[n]Akechi is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]