e373_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e300\e370\e373_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e373_001.bmd

Context:Akechi abruptly ends the panel, leaving the team in turmoil over his blackmail proposal.

Akechi

MSG_000_0_0

I'm sorry about the sudden break.
An urgent task came in.
So, I truly apologize about this...
But I'll have to end
things here today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I'm sorry about the sudden break.[n]An urgent task came in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]So, I truly apologize about this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]But I'll have to end[n]things here today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)講演会に来た人々

MSG_001_0_0

(『え～!?』というような『いいとも』的な声)

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](『え～!?』というような『いいとも』的な声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_002_0_0

To make up for the time that was
planned for this panel, the rakugo
research club will instead be--

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]To make up for the time that was[n]planned for this panel, the rakugo[n]research club will instead be--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)講演会に来た人々

MSG_003_0_0

(『マジ?』『いらねー』などのブーイング)

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](『マジ?』『いらねー』などのブーイング)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_004_0_0

I can't say anything in detail
regarding the Phantom Thieves
investigation...
But I feel another great stride
will occur again soon.
I hope you all continue to pay
attention to what happens.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I can't say anything in detail[n]regarding the Phantom Thieves[n]investigation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]But I feel another great stride[n]will occur again soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]I hope you all continue to pay[n]attention to what happens.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_005_0_0

Let's have a big round of applause
for today's guest, Goro Akechi.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Let's have a big round of applause[n]for today's guest, Goro Akechi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

(SE)講演会に来た人々

MSG_006_0_0

(拍手)

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](拍手)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_007_0_0

Was that really our best
course of action...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Was that really our best[n]course of action...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_009_3_0

He totally used Makoto's
suggestion against us.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]He totally used Makoto's[n]suggestion against us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_009_5_0

Indeed. We intended to get
intel out of him, but to think
it would play out like this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Indeed. We intended to get[n]intel out of him, but to think[n]it would play out like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_010_0_0

So what? We'll just accept his deal?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]So what? We'll just accept his deal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_011_0_0

He's got evidence on us.
We really don't have a choice...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]He's got evidence on us.[n]We really don't have a choice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_011_3_0

Dammit, what're we gonna do!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Dammit, what're we gonna do!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_011_5_0

Calm down, Ryuji.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Calm down, Ryuji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_011_7_0

How am I s'posed to calm down!?
What are we gonna do!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]How am I s'posed to calm down!?[n]What are we gonna do!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_012_0_0

What's done is done. We'll
have to cool our heads
and think more on this.
We must make up our minds by
the time he contacts us again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]What's done is done. We'll[n]have to cool our heads[n]and think more on this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]We must make up our minds by[n]the time he contacts us again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_013_0_0

We need to give this
a lot of thought...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]We need to give this[n]a lot of thought...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files