← Database Search

Persona 5

\data\event\e300\e380\e381_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e381_001.bmd

Context:The team needs a reservation for the high limit floor, so Akechi arranges a court visit.

Ryuji
MSG_000_0_0
Outta the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Outta the way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow in Black
MSG_001_0_0
Beyond this point is
the high limit floor.
Do you have a reservation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Beyond this point is[n]the high limit floor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Do you have a reservation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
I said, outta the way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I said, outta the way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_003_0_0
We shouldn't cause a scene.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]We shouldn't cause a scene.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow in Black
MSG_004_0_0
Do you have a reservation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Do you have a reservation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
It seems there is some kind of
requirement we must meet before we
can access this high limit floor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]It seems there is some kind of[n]requirement we must meet before we[n]can access this high limit floor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
Even though we got the coins?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Even though we got the coins?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
It must be related to
my sister's cognition
in some way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]It must be related to [n]my sister's cognition [n]in some way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
I can't imagine how though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I can't imagine how though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_009_0_0
Her cognition...?
Essentially, Sae-san needs
to think of us as being
allowed to enter, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Her cognition...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Essentially, Sae-san needs[n]to think of us as being[n]allowed to enter, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_010_0_0
Hm. This casino is the
courthouse in reality...
So that floor must be a place
only authorized personnel
are given access to...
...I would say it has
to be the courtroom.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Hm. This casino is the[n]courthouse in reality...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]So that floor must be a place[n]only authorized personnel[n]are given access to...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]...I would say it has[n]to be the courtroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
You really are an ace detective.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]You really are an ace detective.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_012_0_0
He's come to understand the
workings of the cognitive
world so quickly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]He's come to understand the[n]workings of the cognitive[n]world so quickly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
I was just like that too, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I was just like that too, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • Maybe?
  • No way in hell.
  • I don't remember.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No way in hell.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't remember.[e]
Response to selection: Maybe?
Ryuji
MSG_015_0_0
I just understood it right
away though. No need for
that logic stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I just understood it right [n]away though. No need for[n]that logic stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No way in hell.
Morgana
MSG_016_0_0
It took you ages to get it, Ryuji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It took you ages to get it, Ryuji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't remember.
Ryuji
MSG_017_0_0
I just... got a different
sense of time, that's all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]I just... got a different[n]sense of time, that's all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_018_0_0
I had the hardest time
trying to get you to
understand, Ryuji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I had the hardest time [n]trying to get you to [n]understand, Ryuji.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Maybe you just sucked
at explainin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Maybe you just sucked[n]at explainin'.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_020_0_0
That aside, how are we going to
get into the courtroom...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]That aside, how are we going to[n]get into the courtroom...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_0_0
Ryuji! Go piss off the police!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Ryuji! Go piss off the police! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
Hell no!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Hell no![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_023_0_0
We just need to attend a trial.
Still, how are we supposed to
know which trials my sister
will be attending...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]We just need to attend a trial.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Still, how are we supposed to[n]know which trials my sister[n]will be attending...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_024_0_0
Leave that to me. I have some
connections that come to mind.
I will contact you once I
manage to arrange a time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Leave that to me. I have some[n]connections that come to mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I will contact you once I[n]manage to arrange a time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_025_0_0
We should return to the real
world for today though. Well,
see you all at the courtroom.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]We should return to the real[n]world for today though. Well,[n]see you all at the courtroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.