e382_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e300\e380\e382_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e382_001.bmd

Context:The team attends a trial to make Sae recognize them in the Palace.

Haru

MSG_000_0_0

So this is what the
courtroom is like...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]So this is what the[n]courtroom is like...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_001_0_0

Just being here causes
my body to tense up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Just being here causes[n]my body to tense up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_002_0_0

I'm shocked that Niijima-san
can think of somewhere this
solemn as a casino...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I'm shocked that Niijima-san[n]can think of somewhere this[n]solemn as a casino...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_003_0_0

So Makoto's sis is that lady
who's overflowing with the
aura of a capable woman.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]So Makoto's sis is that lady[n]who's overflowing with the[n]aura of a capable woman.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_004_0_0

...Mm-hm.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Mm-hm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_005_0_0

By the way, what's
this trial about?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]By the way, what's[n]this trial about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_007_0_0

A politician who decided to make
personal use of government funds.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]A politician who decided to make[n]personal use of government funds.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_008_0_0

I read about that in a magazine!
He went on a vacation with his
mistress to some fancy hot springs!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I read about that in a magazine![n]He went on a vacation with his[n]mistress to some fancy hot springs![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_009_0_0

Aren't politicians supposed to
be loaded? Why'd he mess with
our tax money...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Aren't politicians supposed to[n]be loaded? Why'd he mess with[n]our tax money...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_010_0_0

They're all corrupt.
That's just how they are.
That sounds like heaven...

[f 0 5 65278][f 2 1]They're all corrupt.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's just how they are.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That sounds like heaven...[e]

Response to selection: They're all corrupt.

Futaba

MSG_011_0_0

Playing with other people's
cash is a total no-go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Playing with other people's[n]cash is a total no-go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: That's just how they are.

Yusuke

MSG_013_0_0

Your impure motives
are far too obvious...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Your impure motives[n]are far too obvious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: That sounds like heaven...

Haru

MSG_014_0_0

This may sound odd, but isn't
Niijima-san supposed to be
busy with our investigation?
Does she really have time to be
coming to a trial like this...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]This may sound odd, but isn't[n]Niijima-san supposed to be[n]busy with our investigation? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Does she really have time to be[n]coming to a trial like this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_015_0_0

Supposedly, she was on this case
before being assigned to the
Phantom Thieves...
Normally, another prosecutor would
take her place, but... Sae-san
can be a bit of a perfectionist.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Supposedly, she was on this case[n]before being assigned to the[n]Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Normally, another prosecutor would[n]take her place, but... Sae-san[n]can be a bit of a perfectionist.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_016_0_0

Hey, how're we gonna get
Niijima-san to notice us?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Hey, how're we gonna get[n]Niijima-san to notice us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_017_0_0

Did you tell her we'd be coming?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Did you tell her we'd be coming?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_018_0_0

I don't think she read
the message though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I don't think she read[n]the message though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_019_0_0

Do we have a backup plan?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Do we have a backup plan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_020_0_0

...Not exactly, but I'm sure
she'll notice us eventually.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]...Not exactly, but I'm sure[n]she'll notice us eventually.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_020_5_0

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 105 7 301 1][e]

Sae

MSG_021_0_0

Hm...? I noticed a lot of
students here, but is that
Akechi-kun... and Makoto?
Now that I think about it,
there was a message about
her coming...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Hm...? I noticed a lot of[n]students here, but is that[n]Akechi-kun... and Makoto?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Now that I think about it,[n]there was a message about[n]her coming...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sae

MSG_021_5_0

*sigh* That doesn't
matter for now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]*sigh* That doesn't[n]matter for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_022_0_0

See?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]See?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_022_3_0

It's almost time to begin.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]It's almost time to begin.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_022_5_0

All right! Niijima can
see now that we're allowed
in the courtroom.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]All right! Niijima can[n]see now that we're allowed[n]in the courtroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_022_7_0

This should let us enter that high
limit thingamajig! Let's head over
to her Palace once the trial's over!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 3 10 300 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]This should let us enter that high[n]limit thingamajig! Let's head over[n]to her Palace once the trial's over![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_023_5_0

Stay in the bag, dammit!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Stay in the bag, dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files